Matthew on Proverbs 10:24-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

악인이 두려워하는 것이 그에게 임하고, 의인이 원하는 것은 이루어진다. 회오리바람이 지나가면 악인이 없어지지만, 의인은 영원한 기초가 된다.

의인에게 잘 될 것이고 악인에게는 화가 있을 것이다. 이것들은 서로 대비되어 상호 설명된다.

첫째, 악인이 두려워하는 것만큼 나쁘게, 의인이 원하는 것만큼 잘 될 것이다.

1. 악인들은 때로 헛된 희망으로 자신의 악함을 북돋지만, 다른 때에는 정당한 두려움에 사로잡히지 않을 수 없다. 그 두려움이 그들에게 임할 것이다. 그들이 도발하는 하나님은, 그들이 가장 낮게 가라앉았을 때 그들이 생각하는 것만큼 두려우실 것이다. "네 두려움이 그만큼 크니 너의 진노도 그만큼 크다"(시 90:11). 악인들은 죄의 형벌을 두려워하지만, 그 두려움을 활용하여 피할 만큼 지혜롭지 않다. 그래서 두려워하던 것이 그들에게 임하고, 그들의 현재 공포는 미래 고문의 보증금이 된다.

2. 의인들은 때로 두려움을 갖지만, 그들의 바람은 하나님의 은총과 그분 안에서의 행복을 향한다. 그 바람이 이루어질 것이다. 그들의 두려움에 따라서가 아니라 그들의 믿음에 따라 그들에게 이루어질 것이다(시 37:4).

둘째, 악인의 번영은 곧 끝나지만, 의인의 행복은 결코 끝나지 않는다(잠 10:25). 악인들은 회오리바람처럼 앞에 있는 모든 것을 쓸어버리겠다고 위협하며 큰 소음을 낸다. 그러나 회오리바람처럼 곧 지나가고 돌이킬 수 없이 사라진다. 그들은 없어진다. 그들 주변의 모든 이들은 폭풍이 지나갔을 때 조용하고 기뻐한다(시 37:10, 36; 욥 20:5). 의인들은 반대로 아무 드러냄이 없다. 낮고 보이지 않는 기초처럼 숨어 있지만, 하나님께 붙어 있으려는 결심에서 굳건하고, 덕 안에서 확립되어 있다. 그들은 영원한 기초가 될 것이다. 거룩한 자는 여전히 거룩하고 흔들리지 않게 행복할 것이다. 그의 소망은 반석 위에 세워지므로 폭풍에도 흔들리지 않는다(마 7:24). 의인이 세상의 기둥이라고 어떤 이들은 읽는다. 세상은 그들을 위해 유지된다. 거룩한 씨가 그 근본이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-10-24-25 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반