Matthew on Proverbs 10:22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와의 복이 사람을 부하게 하고, 거기에 슬픔이 더해지지 않는다.

세상의 재물이 대부분의 사람들이 마음을 많이 두는 것이지만, 그들은 보통 자신이 원하는 것의 성격과 그것을 얻을 방법 둘 다에서 착각을 한다. 그러므로 여기서 우리는 다음을 배운다.

첫째, 참으로 바람직한 재물이 무엇인지. 단순히 풍성함이 아니라, 그것을 갖되 슬픔이 없는 것이다. 그것을 얻고 지키기 위한 불안하게 하는 걱정도, 그것을 누리는 데 있어서의 정신의 번뇌도, 그것의 상실로 인한 고통스러운 슬픔도, 그것의 남용으로 인한 죄책감도 없는 것. 그것을 갖고 그것의 위로를 누릴 마음이 있고, 그것으로 선을 행하고 기쁨과 즐거운 마음으로 그 안에서 하나님을 섬기는 것.

둘째, 이 바람직한 재물을 어디서 기대해야 하는지. 세상의 종이 됨으로써가 아니라(시 127:2), 하나님의 복으로부터다. 이것이 부하게 하고 슬픔을 더하지 않는다. 하나님의 사랑에서 오는 것에는 영혼을 지켜주는 하나님의 은혜가 동반된다. 그것이 없으면 재물의 증가가 흔히 자극이 되는 요동치는 정욕과 감정에서 영혼을 보호한다. 그는 이미 말했다(잠 10:4). 부지런한 손이 부하게 한다고, 수단으로서. 그러나 여기서는 여호와의 복에 돌린다. 다만 그 복은 부지런한 자의 손 위에 있다. 이것은 영적 재물에서도 그러하다. 그것을 얻는 데 부지런함이 우리의 의무지만, 하나님의 복과 은혜가 얻어진 것에 대한 모든 영광을 받아야 한다(신 8:17-18).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-10-22-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반