Matthew on Proverbs 10:20-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

의인의 혀는 순은과 같으나, 악인의 마음은 거의 가치가 없다. 의인의 입술은 많은 사람을 먹이나, 어리석은 자들은 지혜가 없어 죽는다.

우리는 여기서 사람들을 세상에서의 재물과 지위로가 아니라 덕으로 평가하는 법을 배운다.

첫째, 선한 사람들은 선을 행하는 데 유용하다. 세상에서 낮고 가난할 수 있고, 선을 행할 권세와 재물이 없을 수 있지만, 입이 있는 한 그것이 그들을 귀하고 유용하게 만들 것이다. 그러므로 우리는 여호와를 경외하는 자들을 귀히 여겨야 한다. 그들의 마음의 선한 보물에서 선한 것들을 가져오기 때문이다.

1. 이것이 그들을 귀하게 한다. 의인의 혀는 순은과 같다. 그들은 순수하고, 거짓 의도와 악한 의도의 찌꺼기에서 벗어나 있다. 하나님의 말씀은 정제된 은에 비교된다(시 12:6). 그것은 의지할 수 있기 때문이다. 의인의 말도 그러하다. 그것은 무게와 가치가 있으며, 듣는 자들을 순은보다 나은 지혜로 풍요롭게 할 것이다.

2. 그것이 그들을 유용하게 한다. 의인의 입술은 많은 사람을 먹인다. 그들은 생명의 떡인 하나님의 말씀으로 충만하고, 영혼들이 양육받는 건전한 교훈으로 충만하기 때문이다. 경건한 말은 굶주린 자, 배고픈 자에게 영적 양식이 된다.

둘째, 나쁜 사람들은 아무 선도 행하지 못한다.

1. 그들에게서 아무 선도 얻을 수 없다. 악인의 마음은 거의 가치가 없다. 그에게서 넘치는 것이 나오는 마음이 많이 가치 없으므로, 거기서 나오는 것도 많이 가치 없을 수 없다. 그의 원칙들, 생각들, 목적들, 그를 채우고 감동시키는 모든 것들은 세속적이고 육적이므로 아무 가치도 없다. 땅에 속한 자는 땅의 것들을 말하며 하나님의 것들을 이해하지도 좋아하지도 않는다(요 3:31; 고전 2:14). 악인은 비록 의인처럼 종교에 대해 말하지는 않지만 마음속에는 있다고 주장하고, 자신의 마음은 좋다고 하나님께 감사한다. 그러나 마음을 살피시는 분이 여기서 반대로 말씀하신다. "그것은 아무 가치도 없다."

2. 그들에게서 아무 선도 행할 수 없다. 많은 사람들이 의인의 입술로 먹이는 반면, 어리석은 자들은 지혜가 없어 죽는다. 그들은 너무도 쉽게 얻을 수 있는 것을 위해 죽는 것이니 참으로 어리석다. 어리석은 자들은 마음이 없어 죽는다(원어가 이렇다). 자신의 선을 위해 아무것도 하려는 마음이 없어 멸망한다. 생각도 결단도 없다. 의인이 다른 이들을 먹이는 동안 어리석은 자들은 스스로 굶어 죽는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-10-20-21 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반