Matthew on Proverbs 10:2-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

악하게 얻은 보물은 아무 유익이 없으나, 의는 죽음에서 건진다. 여호와는 의인의 영혼이 굶주리는 것을 허락하지 않으시나, 악인의 소유는 던져 버리신다.

이 두 절은 같은 내용을 말하며, 뒷 절이 앞 절의 이유가 된다.

첫째, 불의하게 얻은 재물은 아무 유익도 없다. 하나님이 그것을 저주로 치시기 때문이다. 악인의 보물, 더욱이 사람들이 억압이나 사기로 빼앗아 자신의 것으로 만든 재물은, 아무리 많다 해도, 보물처럼 쌓아두고 아무리 안전하게 숨겨두어도 아무 유익이 없다. 보물에서 얻은 이익이 악으로 당하는 손실을 결코 메울 수 없다(마 16:26). 그것은 영혼에 유익을 주지 못한다. 참된 위로나 행복을 살 수 없다. 죽음의 자리나 마지막 심판의 날에 아무 도움도 되지 못한다. 그 이유는, 하나님께서 악인의 소유를 던져 버리시기 때문이다(잠 10:3). 그분은 그들이 불의하게 얻은 것을 빼앗으신다. 부자라 해서 가난한 자보다 더 대접하지 않으신다. 사람의 불의로 쌓은 것이 하나님의 의로 흩어지는 것을 우리는 흔히 보게 된다. 악인의 소유를 하나님이 던져 버리시면 그것이 그림자처럼 사라지는데, 어찌 악으로 얻은 보물이 유익을 줄 수 있겠는가?

둘째, 정직하게 얻은 것은 좋은 결실을 맺는다. 하나님이 그것에 복을 주시기 때문이다. 의는 죽음에서 건진다. 곧, 의로운 방식으로 얻고 지키고 사용하는 재물(의는 정직함과 자비 둘 다를 뜻한다)은 재물의 목적을 이룬다. 그 목적은 생명을 유지하게 하고 방어가 되는 것이다. 사람이 악으로 자초하는 심판에서 건진다. 죽음의 일격은 면하지 못할지라도 그 쏘는 것은 면하게 하며, 그 두려움도 면하게 한다. 이는 여호와가 의인의 영혼이 굶주리는 것을 허락하지 않으시기 때문이다(잠 10:3). 그리하여 그들의 의가 죽음에서 건지는 것은 오로지 그들에 대한 하나님의 은총으로 말미암으며, 이것이 그들의 생명과 양식이다. 그 은총이 젊은 사자가 굶주리는 기근 속에서도 그들을 살아 있게 한다. 의인의 영혼은 하나님의 말씀과 그 약속에 대한 믿음으로 살아가게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-10-2-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반