Matthew on Proverbs 10:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

훈계를 지키는 자는 생명 길에 있으나, 책망을 저버리는 자는 그릇된다.

여기서 다음을 본다.

첫째, 가르침을 받을 뿐 아니라 그것을 간직하는 자들, 부주의로 흘려보내지 않고 빼앗기지도 않는 자들, 자신의 사용을 위해, 그것으로 스스로를 다스리기 위해 안전하게 간직하고, 다른 이들의 유익을 위해 그들을 가르치기 위해 간직하는 자들은 옳다. 그들은 생명 길에 있다. 그 안에 참된 위로가 있고 그 끝에 영생이 있는 길에.

둘째, 가르침을 받지 않을 뿐 아니라, 제공될 때 고의로 완고하게 거부하는 자들은 그릇되다. 가르침이 자신의 잘못을 드러내므로 의무를 가르침받으려 하지 않는다. 책망을 담은 가르침에 특히 거부감을 갖는다. 그들은 분명 그릇된다. 그것은 그들이 선악에 대한 판단에서 그릇되고 잘못된 개념을 가지고 있다는 표시다. 그것은 그들의 행실에서 그릇되는 원인이 된다. 길을 잃은 나그네가 그것을 알면서도 바른 길을 보여주는 것을 견디지 못한다면, 여전히, 끝없이 그릇된 길을 갈 것이다. 그는 분명 생명 길을 놓친다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-10-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반