Matthew on Proverbs 10:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

부자의 재물은 그의 견고한 성이요, 가난한 자의 멸망은 그의 가난이다.

이것은 두 가지로 받아들일 수 있다.

첫째, 우리가 가난의 기운 빠지는 불안함을 피하고 세상에서 앞서가는 자들이 누리는 유익과 위로를 즐기기 위해 부지런히 일해야 하는 이유다. 수고는 우리 자신과 가족을 편안하게 하는 참된 길이다.

아니면, 오히려 둘째로, 부자와 가난한 자 모두가 자신의 외적 형편에 대해 흔히 갖는 착각을 나타낸 것이다. (1) 부유한 사람들은 부유하기 때문에 자신이 행복하다고 생각한다. 그러나 그것은 그들의 착각이다. 부자의 재물은 그의 자신의 생각 속에서 견고한 성이지만, 최악의 재앙들로부터 그들을 보호하기에 너무 약하고 전혀 부족하다. 그들이 상상하는 것만큼 안전하지 않음이 드러날 것이다. 오히려 그들의 재물이 그들을 위험에 노출시킬 수도 있다. (2) 가난한 사람들은 가난하기 때문에 자신이 망한 것이라고 생각한다. 그러나 그것은 그들의 착각이다. 가난한 자의 멸망은 그의 가난이라고 하지만, 그것이 그들의 정신을 꺾고 모든 위로를 망가뜨린다. 그러나 사람이 아무리 가진 것이 적게 살아도, 만족하고 양심을 깨끗이 하며 믿음으로 산다면, 매우 편안하게 살 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-10-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반