Matthew on Proverbs 10:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

눈짓으로 신호를 보내는 자는 슬픔을 일으키고, 말이 많은 미련한 자는 넘어진다.

재앙이 다음에 수반된다고 한다.

첫째, 교활하고 계략을 꾸미며 자신을 위장하는 죄인들에게다. 마치 너를 알아채지 못하는 것처럼 눈짓하면서 동시에 악한 계략을 실행할 기회를 노리는 자, 온갖 속임수와 간계로 진행되는 악한 계획들을 실행하는 데 도움이 되도록 공범들에게 신호를 보내는 자는 다른 이들에게도, 자신에게도 슬픔을 일으킨다. 불의에는 재능이 변명이 되지 않는다. 죄인은 회개하거나 더 나쁜 일을 당하여야 한다. 뉘우치거나 망하거나.

둘째, 공개적이고 어리석게 자신을 드러내는 죄인들에게다. 그 죄가 심판에 앞서가는 말이 많은 미련한 자는 앞에서도 말했듯이(잠 10:8) 넘어진다. 그러나 그의 경우는 둘 중 덜 위험하다. 자신을 망가뜨리기는 하지만 눈짓하는 자만큼 다른 이들에게 슬픔을 주지는 않는다. 무는 개가 항상 짖는 개는 아니다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-10-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반