Matthew on Philippians 2:12-13 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 그러므로 나의 사랑하는 사람들이여, 여러분이 늘 순종해 온 것처럼, 내가 함께 있을 때뿐만 아니라 지금 함께 있지 않을 때에 더욱더 두렵고 떨리는 마음으로 여러분 자신의 구원을 이루어 가십시오. 여러분 안에서 자기의 선하신 뜻을 위하여 소원을 두고 행하게 하시는 분은 바로 하나님이시기 때문입니다. (빌 2:12-13)
**I. 바울은 기독교적 삶에서 성실하고 진지하게 행동할 것을 권면한다.** "여러분 자신의 구원을 이루어 가십시오." 그것은 우리 영혼의 구원이요(벧전 1:9), 영원한 구원이며(히 5:9), 죄가 우리에게 가져온 모든 악에서 건짐 받고 모든 선과 우리의 완전하고 궁극적인 행복에 필요한 모든 것을 소유하는 것이다.
주목하라. 다른 무엇보다도 우리 영혼의 복을 확보하는 일이 우리에게 가장 중요하다. 다른 일이 어떻게 되든 우리의 가장 중요한 이익을 돌보자. 그것은 우리 자신의 구원이요, 우리 자신의 영혼의 구원이다. 다른 사람들을 판단하는 것은 우리의 일이 아니다. 우리는 자신을 돌보기에도 충분히 바쁘다. 비록 공동의 구원을 최대한 증진해야 하지만(유 1:3), 자신의 구원을 결코 소홀히 해서는 안 된다.
우리는 구원을 이루어 가도록 요구받는다. 이 단어는 철저히 무언가를 완수하고 진정한 노력을 기울이는 것을 의미한다. 주목하라. 우리는 구원에 도움이 되는 모든 수단을 부지런히 사용해야 한다. 구원을 위해 때때로 무언가를 행하는 것만으로는 안 된다. 해야 할 모든 것을 행하고 끝까지 인내함으로써 구원을 이루어 가야 한다. 구원은 우리가 마음을 쏟아야 할 가장 중요한 일이다. 최대한의 주의와 성실함 없이는 구원을 얻을 수 없다. 바울은 덧붙인다. "두렵고 떨리는 마음으로," 즉 큰 주의와 신중함으로. "혹시 실패하여 미치지 못할까 두려워하며 떨라. 종교의 모든 일을 최선의 방식으로 행하되, 모든 유익 아래서 오히려 뒤에 떨어지는 것처럼 보일까 두려워하라"(히 4:1). 두려움은 악으로부터 지키는 훌륭한 방어막이다.
**II. 바울은 그들이 항상 복음에 기꺼이 순종해 왔다는 사실로 이를 촉구한다.** "여러분이 늘 순종해 온 것처럼, 내가 함께 있을 때뿐만 아니라 지금 함께 있지 않을 때에 더욱더"(빌 2:12). 그들은 하나님의 뜻이 나타날 때마다 기꺼이 따랐으며, 바울이 있을 때나 없을 때나 그리하였다. 그들이 어떤 경의의 방식보다도 그리스도에 대한 사랑과 영혼에 대한 관심이 더 크게 작용함을 나타낸 것이다. 그들은 단지 사도의 존재에 의해 위협을 받은 것이 아니라, 오히려 그의 부재 중에 더욱 순종하였다.
"하나님께서 여러분 안에서 역사하시기 때문에, 여러분은 구원을 이루어 가십시오. 일하십시오. 그분이 역사하시기 때문입니다." 이것이 우리 노력의 헛됨 없이 할 수 있다는 격려가 되어야 한다. 하나님은 기꺼이 그분의 은혜로 협력하시며 우리의 신실한 노력을 도우실 준비가 되어 있다.
주목하라. 비록 우리가 구원을 이루어 가는 데 최선의 노력을 다해야 하지만, 여전히 하나님의 은혜에 의지하여 나아가고 계속해야 한다. 하나님의 은혜가 우리 안에서 역사하심은 우리의 본성에 적합한 방식으로, 우리의 노력과 협력하여 이루어진다. 그리고 우리 안에서 하나님의 은혜가 역사하심은 우리의 노력을 면제해 주기는커녕 도리어 우리의 노력을 격려하고 이끌어 내기 위한 것이다. "두렵고 떨리는 마음으로 구원을 이루어 가십시오. 그분이 여러분 안에서 역사하시기 때문입니다." 우리의 모든 행함은 그분이 우리 안에서 역사하심에 달려 있다. "우리의 노력으로 하나님을 저버리지 말라. 그러면 그분의 도움을 거두시게 하여 여러분의 모든 노력이 헛되게 될 것이다. 두렵고 떨리는 마음으로 행하라. 그분은 선하신 뜻을 따라 역사하신다." "소원을 두고 행하게 하신다"는 것은 모든 능력을 주신다는 뜻이다. 하나님의 은혜가 선한 것을 향하도록 뜻을 기울이게 하고, 그 뜻에 따라 행하도록 능력을 주신다. "우리의 모든 행함은 주께서 우리 안에서 이루신 것입니다"(사 26:12). "선하신 뜻을 따라," 즉 우리 안에 강함이 없듯이 우리 안에 공로도 없다. 하나님의 은혜 없이 행할 수 없듯이 그 은혜를 주장하거나 받을 자격도 없다. 우리를 향한 하나님의 선하신 뜻이 우리 안에서 이루어지는 선한 역사의 원인이다. 하나님은 그분의 은혜로운 약속 외에는 피조물에게 어떤 의무도 지지 않으신다.
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-php-2-12-13(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반