Matthew on Numbers 30:1-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**서원에 관하여**

> 1 모세가 이스라엘 자손의 지파 지도자들에게 말하였습니다. "이것은 여호와께서 명령하신 것입니다. 2 사람이 여호와께 서원을 하거나, 무슨 일을 하겠다고 맹세로 자신을 매면, 그는 자기 말을 어기지 말고 입으로 한 말대로 다 행해야 합니다."

이 율법은 지파의 지도자들에게 전달되었는데, 이는 그들로 하여금 자신의 관할 아래 있는 이들을 가르치고, 율법을 해설하며, 필요한 경고를 주고, 서원을 어기는 일이 발생할 경우 책임을 물을 수 있도록 하기 위함이었다. 아마도 지파 지도자들이 이와 같은 어떤 긴급한 사안을 두고 모세와 상의하며 하나님의 뜻을 알려 달라고 요청하였을 것이고, 이에 대한 답이 여기서 주어진 것이다. "이것은 여호와께서 서원에 관하여 명령하신 것이다"—이 명령은 오늘날에도 여전히 유효하다.

**1. 상정된 사례.** 어떤 사람이 여호와께 서원을 한다는 것은 하나님을 그 약속의 당사자로 삼고, 하나님의 영광과 존귀를 위해 그 일을 행하겠다는 뜻이다. 서원의 내용은 적법한 것이어야 한다. 하나님의 계명이 이미 금지하고 있는 일을 자신의 약속으로 이행할 의무는 누구에게도 없다. 그러나 서원은 서원 이전에 반드시 지켜야 할 의무였던 것과는 구별되는, 일정한 방식과 정도로 행하는 무언가여야 한다. 예를 들어 특정한 때에 어떤 제물을 드리겠다고, 정해진 금액이나 일정 비율을 구제에 쓰겠다고, 율법이 허용하는 어떤 음식과 음료를 삼가겠다고, 또는 대속죄일 외의 다른 때에 금식하고 자신을 괴롭히겠다고(민수기 30:13에 명시된 대로) 서원할 수 있었다. 그 밖에도 거룩한 열정이 뜨겁게 불붙는 순간, 지은 죄를 뉘우치거나 죄를 예방하기 위해, 또는 간구하는 은혜를 얻거나 받은 은혜에 감사하는 마음으로 이와 유사한 많은 서원이 이루어질 수 있다. 이러한 서원은 진심으로, 그리고 마땅한 신중함을 갖추어 한다면 매우 유익하다. 유대 학자들은 "서원은 분리의 울타리, 곧 신앙을 지키는 방벽이다"라고 말하였다. 서원하는 사람은 여기서 "맹세로 자신의 혼을 매는" 자라고 표현된다. 서원은 영이신 하나님께 드리는 것이므로, 모든 능력을 지닌 혼이 그분께 매여야 한다. 사람에 대한 약속은 재산을 묶는 것이지만, 하나님께 대한 약속은 혼을 묶는 것이다. 우리의 성례적 서원은 그 이전부터 우리의 의무였던 것 이상을 요구하지 않으며, 아버지도 남편도 파기할 수 없는 혼에 대한 구속이다. 이로써 우리는 모든 죄에서 떠나고 하나님의 온전한 뜻에 묶이게 된다. 이전에 우리 자신의 재량에 맡겨졌던 것에 관한 우리의 자발적 서원도(사도행전 5:4), 일단 서원하면 마찬가지로 혼을 묶는 구속이 된다.

**2. 주어진 명령.** 이 서원들은 양심적으로 이행해야 한다. "그는 자기 말을 어기지 말고"—비록 나중에 마음이 바뀔지라도—"입으로 한 말대로 다 행해야 한다." 난외주에는 "그는 자신의 말을 더럽히지 말라"고 되어 있다. 서원은 하나님의 규례이다. 위선으로 서원하면 그 규례를 모독하는 것이다. "서원하고 갚지 아니하는 것보다 서원하지 아니하는 것이 나으니라"(전도서 5:5)고 분명히 선언되어 있다. 속지 말라, 하나님은 조롱받지 않으신다. 그분의 우리에 대한 약속은 "예"이며 "아멘"이다. 그분께 대한 우리의 약속이 "예"이면서 "아니오"가 되어서는 안 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-num-30-1-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반