Matthew on Nahum 2:1-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 산산이 부수는 자가 너를 치러 올라왔다. 요새를 지켜라! 길을 살펴라! 허리를 동여매라! 네 힘을 굳세게 다잡아라! 여호와께서 야곱의 영광을 이스라엘의 영광처럼 회복시키실 것이기 때문이다. 파괴자들이 그들을 황폐하게 만들고 그들의 포도나무 가지를 망쳐 놓았다. 그의 용사들의 방패는 붉게 물들었고, 그 용감한 자들은 진홍색 옷을 입었다. 그가 출전을 준비하는 날에 병거들은 강철로 번쩍이고, 잣나무 창들이 휘둘러진다. 병거들이 거리를 휩쓸며 광장을 이리저리 내달린다. 그 모습은 횃불 같고, 번개처럼 달려간다. 그가 정예 부대를 불러 모은다. 그들은 진군하다가 비틀거린다. 그들은 성벽을 향해 돌진하고, 방어용 엄폐물이 세워진다. 강들의 문이 열리고, 궁전이 무너져 내린다. 이렇게 선포되었다. 그 여인은 벗겨져 끌려가고, 그 여종들은 비둘기 같은 소리로 가슴을 치며 슬피 운다. 니느웨는 예로부터 물웅덩이 같았으나, 이제 그들은 달아난다. "멈추어라! 멈추어라!" 외쳐도 아무도 돌아보지 않는다. 은을 노략하라! 금을 노략하라! 쌓인 보화가 끝이 없고, 온갖 값진 기물의 영화가 가득하다. 그 성은 텅 비고 황폐하여 폐허가 되었다. 마음은 녹아내리고, 무릎은 서로 부딪치며, 온몸과 얼굴이 새파랗게 질렸다. (나 2:1-10)

### I. 니느웨에게 보내는 전쟁 경보 (나 2:1)

선지자는 이 일이 곧 눈앞에 닥쳐 있음을 말하고 있다. "보라, 산산이 부수는 자가 너를 향해 올라왔다. 나라들을 산산조각 내는 것으로 이름나고 앞으로 더욱 유명해질 느부갓네살이 바로 너 니느웨부터 시작할 것이니, 너를 흩어 버릴 것이다." 바벨론은 온 땅을 치는 망치로 불렸다(렘 50:23). 느부갓네살이 니느웨를 향해 공격하는 것은 공개적이고도 대담한 행동이다. "그가 네 면전에서 올라왔으니, 너를 멸하겠다는 의도를 공공연히 드러내고 있다. 그러므로 무기를 들어라, 니느웨여! 요새를 지켜라! 성루와 무기고를 확보하라. 길을 살펴라! 성으로 들어오는 모든 통로에 파수꾼을 세워라. 허리를 동여매라! 병사들을 독려하고, 너 자신과 그들의 사기를 북돋아라. 네 힘을 굳세게 다잡아라! 도시들이 적이 쳐들어올 때 하듯이 최대한 준비를 갖추어라." 그러나 이것은 반어법으로 하는 말이다. "네가 할 수 있는 최대한을 다해도, 이 심판의 타격을 막아낼 수 없을 것이니, 여호와를 대항하는 어떤 계략도 능력도 통하지 않는다."

### II. 이 전쟁의 원인을 밝히는 선포 (나 2:2)

여호와께서 야곱의 영광을 회복시키실 것이라고 선언한다. 이 선포에는 두 가지 의미가 있다.

첫째, 앗시리아 사람들이 야곱 곧 두 지파에게 이스라엘 곧 열 지파에게 했듯이 가혹하게 대했다는 것이다. 그들은 두 지파의 포도나무 가지를 망쳐 놓고 그들을 텅 비게 만들었다. 이 때문에 하나님께서 그들에게 책임을 물으실 것이다. 오래전 일일지라도, 이제 그 나라와 수도 니느웨를 향한 심판의 근거가 된다. 하나님의 야곱에 대한 의분이 그들을 향해 있다.

둘째, 하나님께서 이제 느부갓네살을 통해 두 지파를 포로로 잡혀가게 하심으로써, 마치 열 지파의 포로 됨과 같이 야곱의 교만을 꺾으려 하신다는 것이다. 하나님은 교만한 성들을 굽어살피며 낮추신다. 사마리아는 이미 낮아졌고, 예루살렘도 낮아질 것이다. 그렇다면 그토록 교만한 도성 니느웨도 무너져야 하지 않겠는가?

### III. 침략해 오는 적군의 모습 (나 2:3-9)

적군이 얼마나 두렵게 나타나는지를 세세하게 묘사한다.

**첫째, 용사들의 방패가 붉게 물들었다(나 2:3).** 다른 무기와 갑옷도 마찬가지이다. 이미 흘린 피로 물든 것 같기도 하고, 모든 것을 칼로 베어 버리겠다는 뜻으로 붉은 깃발을 내세운 것이기도 하다. 이는 포로를 받아들이지 않겠다는 표시이다.

**둘째, 용감한 자들이 진홍색 옷을 입었다.** 피바람을 예고하는 붉은 옷뿐 아니라 화려한 복장까지 갖추었으니, 이는 그 군대의 풍요로움을 드러낸다. 풍요는 전쟁의 원동력이다.

**셋째, 병거들은 강철로 번쩍인다(나 2:3).** 그들이 접근할 때 번개처럼 빠르게 달린다. 수레바퀴가 돌에 불꽃을 일으키고, 병거를 모는 자들은 타오르는 분노로 예후처럼 맹렬하게 몰아댄다. 또는 야간 공격 시 활짝 열린 병거에 불타는 횃불을 들고 나타나 기드온 군사들이 항아리 속 등불을 들었듯이, 스스로는 길을 밝히고 적에게는 공포를 주었을 것이다.

**넷째, 잣나무 창들이 두렵게 흔들린다(나 2:3).** 이웃들을 압도하는 니느웨의 지도자들이 우뚝 솟은 잣나무처럼 뒤흔들린다는 뜻이다. 혹은 그 대군(大軍)이 일으키는 격렬한 진동으로 땅이 흔들려 우람한 나무들까지 흔들린다는 뜻이기도 하다.

**다섯째, 전차들이 매우 무섭다(나 2:4).** 병거들이 거리를 휩쓸고, 병거를 모는 자들이 날뛰는 것처럼 보인다. 거리에서도 워낙 많고 맹렬히 달리다 보니, 사람들이 여유롭게 다닐 것 같은 너른 광장에서도 서로 부딪친다. 이 강철 병거들이 햇빛 아래 번쩍이며 낮의 횃불처럼 보이고, 번개처럼 달린다. 이처럼 빠르고 사납다.

느부갓네살의 지휘관들은 '용감한 자들'이라 불린다. 그들이 정예 부대를 소집받는다. 그러나 그들은 다가가면서도 비틀거리니, 이는 기진맥진해서가 아니라 무기와 갑옷의 무게 때문이요, 눈앞에 벌어지는 무서운 광경 때문이기도 하다. 그들은 잽싸게 성벽으로 나아가고, 방어용 엄폐물이 세워진다.

강들의 문이 열린다(나 2:6). 니느웨는 강들에 둘러싸인 도성이었다. 보통은 이 강물들이 도성을 지켜 주었다. 그러나 이제 전쟁이 일어나자 강들은 도리어 성 안으로 쏟아지는 통로가 되고, 강물이 성문을 열어젖힌다. 이로써 궁전이 무너져 내린다. 침략군이 들이닥치자 왕궁은 흔들리거나, 왕이 백성과 함께 달아난다.

어떤 이들은 나 2:7에 나오는 인물이 여왕이나 왕비, 혹은 이 땅의 여신이라고 해석한다. 그 여인은 벗겨져 끌려가고, 그 여종들은 비둘기 같은 소리로 가슴을 치며 슬피 운다. 나라의 영광을 상징하던 존재가 이토록 비참하게 끌려간다.

니느웨는 예로부터 물웅덩이 같았다(나 2:8). 강들에 둘러싸인 거대한 도성이다. 그러나 이제 그 주민들은 달아나고, "멈추어라! 멈추어라!" 외쳐도 아무도 돌아보지 않는다. 패주(敗走)하는 군대는 어떤 명령에도 멈추지 않는다. 두려움이 한번 사람들을 사로잡으면, 막을 방법이 없다.

전리품이 넘쳐 난다(나 2:9). 은을 노략하라! 금을 노략하라! 쌓인 보화가 끝이 없다. 니느웨는 오랜 세월 주변 민족들에게서 빼앗아 쌓은 것들이 가득했다. 이제 그 모든 것이 승전한 적들의 손에 들어간다.

### IV. 니느웨의 완전한 황폐 (나 2:10)

> 그 성은 텅 비고 황폐하여 폐허가 되었다. 마음은 녹아내리고, 무릎은 서로 부딪치며, 온몸과 얼굴이 새파랗게 질렸다. (나 2:10)

이 한 절은 완전한 황폐를 세 번 겹쳐 강조한다. "텅 비고, 황폐하고, 폐허가 되었다." 뿐만 아니라 남은 자들의 몸과 마음도 완전히 무너진다. 마음이 녹아내리고, 무릎이 서로 부딪치고, 온몸에 극심한 고통이 오고, 얼굴이 새파랗게 질린다. 주목하라. 하나님의 심판이 내리면, 아무리 강한 자도 그 앞에서 녹아내린다. 능력과 부(富)도 그날에는 아무런 피난처가 되지 못한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-nam-2-1-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반