Matthew on Mark 10:46-52 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 그들이 여리고에 이르렀다. 예수께서 제자들과 큰 무리와 함께 여리고에서 나가실 때에, 디매오의 아들인 눈먼 거지 바디매오가 길가에 앉아 있었다. 그가 나사렛 사람 예수라는 말을 듣고 외치기 시작했다. "다윗의 자손 예수님, 저를 불쌍히 여겨 주십시오!" 많은 사람이 그를 조용히 하라고 꾸짖었으나, 그는 더욱 크게 외쳤다. "다윗의 자손이여, 저를 불쌍히 여겨 주십시오!" 예수께서 멈춰 서서 말씀하셨다. "그를 불러오너라." 그들이 눈먼 사람을 부르며 그에게 말했다. "힘을 내라! 일어나라. 그분이 너를 부르신다!" 그는 겉옷을 벗어 던지고 벌떡 일어나 예수께로 왔다. 예수께서 그에게 물으셨다. "내가 너에게 무엇을 해 주기를 바라느냐?" 눈먼 사람이 그분께 말했다. "선생님, 제가 다시 보게 해 주십시오." 예수께서 그에게 말씀하셨다. "가거라. 네 믿음이 너를 낫게 했다." 그러자 그는 즉시 시력을 되찾고 길에서 예수를 따라갔다. (막 10:46-52)
이 이야기는 마태복음 20:29 이하와 일치한다. 단 거기서는 눈먼 사람이 두 명이라 하고, 누가복음 18:35에서는 한 명만 말한다. 두 명이 있었다면 한 명이 있는 것이기도 하다. 이 한 명은 많이 알려진 눈먼 거지였으므로 여기서 이름이 거론된다. 그의 이름은 바디매오, 곧 디매오의 아들이다. 어떤 이들은 이것이 '눈먼 아버지의 아들'을 의미한다고 생각한다. 그는 눈먼 아버지에게서 태어난 눈먼 아들이었는데, 이것이 그 경우를 더 심각하게 만들고 그 치유를 더 놀랍게 만들었다. 그리고 이는 그리스도의 은혜의 영적 치유를 예표하기에 더 적합하다. 눈먼 자들에게서 태어난 눈먼 자들에게 행해진 것이니.
**첫째, 이 눈먼 사람은 앉아서 구걸하고 있었다.** 우리에게서처럼. 주목하라. 하나님의 섭리로 자신의 노동으로 생계를 유지할 수 없고 다른 수단도 없는 이들은 자선의 가장 적절한 대상이다. 그들에 대해 특별한 배려가 있어야 한다.
**둘째, 그는 주 예수께 자비를 부르짖었다.** "다윗의 자손 주님, 저를 불쌍히 여겨 주십시오." 불쌍한 처지가 자비의 대상이다. 그는 자신의 비참한 형편을 다윗의 자손의 연민에 맡겼다. 그분이 오셔서 우리를 구원하실 때 눈먼 자의 눈이 열릴 것이 예언되어 있었다(사 35:5). 치유와 도움을 위해 그리스도께 나아갈 때, 우리는 약속된 메시아, 자비와 은혜의 수탁자로서 그분을 바라보아야 한다.
**셋째, 그리스도께서 그가 자비를 얻을 것이라는 희망을 가지도록 격려하셨다.** 그분은 멈추어 서서 그를 불러오라고 명하셨다. 좋은 일을 하기 위해 잠시 멈추는 것을 방해로 여겨서는 안 된다. 처음에 그를 막던 이들이 이제는 그에게 그리스도의 은혜로운 부르심을 전하는 사람들이 되었을 것이다. "힘을 내라! 일어나라. 그분이 너를 부르신다!" 주목하라. 그리스도께서 우리에게 그분께 오라고 주시는 은혜로운 초청들은 우리가 그분께 나아가면 잘 될 것이라는 우리의 희망에 큰 격려가 된다. 죄인이여, 빈 자여, 시험받는 자여, 굶주린 자여, 헐벗은 자여 힘을 내라. 그분이 너를 부르신다. 용서받고, 공급받고, 구원받고, 채워지고, 입혀지고, 네 형편이 요구하는 모든 것을 받기 위해.
**넷째, 그 불쌍한 사람은 이에 최대한 빨리 그리스도께 나아갔다.** 그는 겉옷을 벗어 던지고 예수께로 왔다(막 10:50). 그는 자기를 넘어뜨릴 위험이 있거나 그리스도께 나아오는 데 방해가 될 수 있는 모든 것을 던져 버렸다. 예수께 나아오고자 하는 이들은 자신의 충분함에 대한 자만심의 겉옷을 던져 버려야 한다. 그리고 모든 무거운 것과 쉽게 얽히는 죄로부터—긴 옷처럼 가장 쉽게 우리를 얽어매는(히 12:1)—자유로워져야 한다.
**다섯째, 그가 구한 특별한 은혜는 눈을 뜨는 것이었다.** 그렇게 되면 스스로 일해서 살 수 있고 더 이상 다른 이들에게 짐이 되지 않을 것이다. 자신의 생계를 유지할 능력이 있다는 것은 매우 바람직한 일이다. 하나님이 팔다리와 감각을 주신 사람들이 어리석음과 게으름으로 사실상 눈멀고 지체 불자유하게 된다는 것은 부끄러운 일이다.
**여섯째, 그는 이 은혜를 받았다.** 그의 눈이 열렸다(막 10:52). 마가가 여기서 덧붙이는 두 가지가 있다.
1. 그리스도께서 그 영예를 그의 믿음 위에 놓으심으로써 이것을 그에게 이중 은혜로 만드셨다. "네 믿음이 너를 낫게 했다." 다윗의 자손으로서의 그분에 대한, 그분의 불쌍히 여기심과 능력에 대한 믿음이다. 네 간청이 아니라 네 믿음이, 그리스도를 움직이게 만든, 아니 그리스도가 네 믿음을 작동하게 만든. 믿음으로 이끌려 온 공급들이 가장 위로가 된다.
2. 그가 이것을 자신에게 이중 은혜로 만들었다. 시력을 회복하자, 그는 길에서 예수를 따라갔다. 이로써 그가 완전히 치유되었음이 드러났다. 더 이상 인도해 줄 사람이 필요 없이 스스로 갈 수 있게 되었다. 또 이로써 그분의 친절에 대한 그의 감사한 마음을 나타냈다. 시력을 얻었을 때 그는 이것을 그것의 용도로 삼았다. 영적 치유를 위해 그리스도께 나아가는 것으로 충분하지 않다. 치유받은 후에는 계속 그분을 따라야 한다. 그분께 영예를 드리고 그분께 가르침을 받기 위해. 영적 안목이 있는 이들은 그리스도 안에서 아름다움을 보니, 그것이 효과적으로 그들을 그분을 뒤따르게 만든다.
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-mrk-10-46-52(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반