Matthew on Micah 2:12-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 야곱아, 내가 반드시 너희 모두를 모으고, 내가 반드시 이스라엘의 남은 자를 모으겠다. 내가 그들을 보스라의 양 떼처럼, 풀밭 가운데 있는 양 무리처럼 함께 두리니, 그곳이 사람들로 가득 차 떠들썩할 것이다. 길을 여는 분이 그들 앞에서 올라가시니, 그들이 성문을 뚫고 나아간다. 그들의 왕이 그들 앞에서 지나가시며, 여호와께서 그들의 선두에 서 계신다. (미 2:12-13)

이 장은 선지자들의 관례대로 자비의 약속으로 마무리된다. 이것은 바벨론에서 돌아오는 것으로 부분적으로 성취되었고, 메시아의 왕국에서 완전히 이루어진다.

**I. 흩어진 자들이 다시 모일 것이다(미 2:12).** "내가 야곱을 반드시 모으고"—야곱에 속한 자들, 야곱 집이라 불리는 자들 모두를. 이들은 여기저기 흩어져 있고 추방되어 있지만, 하나님은 한 명도 잃지 않고, 한 명도 빠지지 않게 모으실 것이다. 그들은 보스라의 양 떼처럼 양 우리 가운데 모이며, 그 무리의 수가 많아 시끌벅적할 것이다. 이것은 그리스도가 복음으로 온 땅에 흩어진 하나님의 자녀들을 하나로 모으실 때 성취되었다.

**II. 하나님은 그들 앞에 서서 그들을 인도하실 것이다(미 2:13).** 길을 여는 분이 앞에서 올라가시고, 모든 방해물을 부수어 그들의 길을 열어 주실 것이다. 그들의 왕이 앞에서 지나가시며, 여호와께서 그들의 선두에 서 계신다—마치 광야에서 구름 기둥과 불 기둥을 따라 이스라엘이 행진했듯이. 그리스도가 우리의 왕이시다. 그분은 여호와이시며, 무덤의 문을 깨뜨리고 그것을 통해 우리에게 부활의 길을 여셨다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-mic-2-12-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반