Matthew on Micah 2:1-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 잠자리에 누워 죄악을 꾀하고 악을 꾸미는 자들에게 화가 있을 것이다! 그들은 자기 손에 힘이 있다는 이유로, 날이 밝으면 곧바로 그것을 실행에 옮긴다. 그들은 밭을 탐내어 빼앗고, 집을 탐내어 차지하며, 사람과 그의 집을, 곧 사람과 그의 유산을 짓밟는다. 그러므로 여호와께서 이렇게 말씀하신다. "보라, 내가 이 백성을 향하여 재앙을 계획하고 있으니, 너희가 거기에서 너희 목을 빼낼 수 없을 것이며 거만하게 걸어 다니지도 못할 것이다. 이는 악한 때이기 때문이다. 그날에 사람들이 너희를 두고 풍자하며 슬픈 애가로 탄식하여 이렇게 말할 것이다. '우리가 완전히 망하였구나! 내 백성의 소유가 나뉘어 버렸으니, 참으로 그분이 그것을 나에게서 거두어 우리의 밭을 배신자들에게 나누어 주시는구나!'" 그러므로 여호와의 회중에서 제비를 뽑아 너에게 땅을 나누어 줄 사람이 없을 것이다. (미 2:1-5)

**I. 죄악을 꾸미는 사람의 불의(미 2:1-2).** 하나님은 이 백성을 멸하러 나오시면서 그 다툼의 근거를 보여 주신다. 바로 압제의 죄인데, 이 죄는 나라와 가문의 멸망을 다른 어떤 것보다 빨리 재촉한다.

압제의 단계들을 살펴보자:

1. **자기 것이 아닌 것을 탐낸다** — 그것이 모든 악의 뿌리다(미 2:2). 그들은 나봇의 포도원을 탐했던 아합처럼 밭과 집을 탐낸다.

2. **탐욕을 이루기 위한 방법들을 꾀한다(미 2:1).** 그들은 저주받은 기교와 술책으로 죄악을 꾸민다. 이것은 순간의 충동으로 악을 행하는 것과 달리 의도적이고 계획적이다. 그들은 잠자리에서 악을 꾸민다—하나님을 기억하고 자기 마음을 살펴야 할 곳에서.

3. **계획한 것을 권력으로 실행에 옮긴다.** 날이 밝으면 곧바로 실행한다—빛이 오는 대로 실행하니, 선을 행하는 일의 게으름과 꾸물거림을 부끄럽게 한다.

4. **어느 누구도 해치는 것을 개의치 않는다.** 밭은 폭력으로 빼앗고, 온 집안—아내와 자녀들—을 짓밟는다. 탐욕이 마음에 지배하면 이웃 사랑이 사라진다.

**II. 이 죄에 대해 형벌을 꾀하시는 하나님의 공의(미 2:3).** 그들이 형제들에 대해 부당하게 악을 꾸민 것처럼, 하나님도 그들에 대해 공의롭게 형벌을 꾀하신다.

• 그들은 재앙을 피할 수 없다—어떤 방식으로도 그 멍에를 벗어 던지지 못한다.
• 그들은 더 이상 거만하게 걸어 다니지 못한다(사 3:16).
• 그들의 기쁨이 통곡으로 바뀐다(미 2:4). "우리가 완전히 망하였구나!"
• 그들은 땅을 잃는다(미 2:5). 하나님의 회중에서 제비를 뽑아 기업을 받을 자가 없을 것이다.

주목하라. 불의하게 얻은 것은 오래 머물지 않는다. 하나님은 그것을 거두어 가신다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-mic-2-1-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반