Matthew on Matthew 26:6-13 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 예수께서 베다니에 있는 나병 환자 시몬의 집에 계실 때였다. 한 여자가 매우 값진 향유가 든 옥합을 가지고 예수께 나아와, 그분이 식탁에 앉아 계실 때 그 머리에 향유를 부었다. 그러나 제자들이 이것을 보고 분개하여 말하였다. "어찌하여 이렇게 낭비합니까? 이 향유를 많은 값에 팔아 가난한 사람들에게 줄 수 있었을 텐데요." 예수께서 이를 아시고 그들에게 말씀하셨다. "어찌하여 이 여자를 괴롭게 하느냐? 그가 내게 아름다운 일을 하였다. 가난한 사람들은 언제나 너희와 함께 있지만, 나는 언제나 너희와 함께 있는 것이 아니다. 이 여자가 내 몸에 이 향유를 부은 것은 내 장례를 준비한 것이다. 내가 진실로 너희에게 말한다. 온 세상 어디든지 이 복음이 전파되는 곳에서는, 이 여자가 행한 일도 그를 기념하여 말하게 될 것이다." (마 26:6-13)
**I. 한 선한 여자가 주 예수께 베푼 특별한 친절(마 26:6-7).** 베다니에 있는 나병 환자 시몬의 집에서였다. 시몬은 아마도 주 예수께서 기적으로 나병을 고쳐 주신 사람으로, 그리스도께 감사함을 표하기 위해 그를 대접한 것으로 보인다. 그는 깨끗해졌지만 여전히 나병 환자 시몬이라 불렸다. 뚜렷한 죄를 지은 사람들은 죄가 용서되어도 그 수치는 쉽게 지워지지 않는다는 것을 알게 된다. 이 여자는 마르다와 나사로의 누이 마리아로 추정된다. 그는 값진 향유가 든 옥합을 가지고 와서 식탁에 앉으신 그리스도의 머리에 부었다.
이 행위는 다음과 같이 볼 수 있다. (1) 하나님의 기름 부음을 받은 자, 메시아, 그리스도이신 주 예수께 대한 믿음의 행위이다. (2) 그를 향한 사랑과 존경의 행위이다. 예수 그리스도를 향한 진정한 사랑이 마음에 있다면, 어떤 것도 아깝지 않고, 아무리 좋은 것도 부족하다고 여기게 된다.
**II. 제자들이 이에 분개함(마 26:8-9).** 그들은 이 향유가 낭비되었다며 불쾌하게 여겼다. 주목하라. (1) 이것은 이 선한 여자를 향한 무정함의 표현이다. 자선은 선한 일을 하는 데 과한 열정이 있더라도 최선으로 해석하도록 가르친다. (2) 스승께 대한 존경심의 부족이기도 하다. 그들은 주님께서 감각적 즐거움에 완전히 무관심하다는 것을 알았기에 이런 향유가 주님께는 소용없다고 생각했을 것이다. 그러나 그가 그것을 사랑의 표시로 받아들이신 것이 분명한데도 낭비라고 부른 것은 합당하지 않다.
그들이 이를 빌미로 삼은 구실은, "이 향유를 가난한 사람들에게 줄 수 있었을 텐데요" 였다. 주목하라. 경건의 일을 자선의 명목으로 밀어내는 것은 새로운 일이 아니다. 나쁜 감정이 그럴듯한 명분 뒤에 숨는 경우가 얼마나 많은지 모른다.
**III. 그리스도께서 제자들을 꾸짖으심(마 26:10-11).** "어찌하여 이 여자를 괴롭게 하느냐?" 주목하라. 선한 일이 비판받고 오해받는 것은 선한 사람들에게 큰 괴로움이며, 예수 그리스도께서 매우 못마땅하게 여기시는 일이다. 그분은 모든 제자들에게 맞서 이 선하고 진실하며 열성적인 여자의 편을 드셨다. "가난한 사람들은 언제나 너희와 함께 있다"는 이유를 드셨다. 주목하라. (1) 항상 있어서 항상 힘써야 할 선행의 기회들이 있다. (2) 드물고 짧고 불확실하여 더욱 특별한 부지런함이 필요한 기회들도 있으니, 이것이 더 우선되어야 한다. "나는 언제나 너희와 함께 있는 것이 아니다. 그러니 있는 동안에 나를 잘 섬겨라."
**IV. 그리스도께서 이 선한 여자의 친절을 인정하고 칭찬하심.** 특히 두 가지를 말씀하신다. (1) 그 의미가 신비롭다는 것이다(마 26:12). "이 여자가 내 몸에 이 향유를 부은 것은 내 장례를 준비한 것이다." 이는 그리스도의 몸에 기름을 바르는 것으로, 부활로 인해 죽음 후에 할 수 없게 될 것을 미리 한 것이다. (2) 그 기념은 영예로울 것이다(마 26:13). "이 복음이 전파되는 곳에서는, 이 여자가 행한 일도 그를 기념하여 말하게 될 것이다." 주목하라. 복음이 온 세상에 전파되어야 했으니, 유다만이 아니라 모든 민족에게였다. 하나님의 명예가 주로 목적이지만, 성도들의 명예도 완전히 간과되지 않는다.
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-mat-26-6-13(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반