Matthew on Matthew 17:22-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 그들이 갈릴리에 머물고 있을 때에 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "인자가 사람들의 손에 넘겨질 것이며, 사람들이 그를 죽일 것이나 셋째 날에 그가 살아날 것이다." 제자들이 몹시 슬퍼하였다. (마 17:22-23)

그리스도께서 여기서 자신의 고난을 미리 말씀하신다. 전에도 한 번 하셨는데(마 16:21), 제자들에게 받아들이기 어려운 말씀임을 아시고 반복하실 필요를 보셨다. 하나님께서 한 번, 아니 두 번 말씀하셨지만 사람이 깨닫지 못하는 것들이 있다.

**첫째, 그분이 자신에 대해 예언하신 것이다—배반당하고 죽임 당할 것이라는 것이다.** 그분은 오실 모든 것을 완전히 미리 아셨고, 그럼에도 우리 구원의 일을 맡으셨으니, 그것이 그분의 사랑을 얼마나 크게 드러내는가. 아니, 그것들을 미리 훤히 아심은 그분의 사랑이 그 모든 것을 감수하게 하지 않았다면 일종의 고통의 선취였을 것이다.

(1) 그분은 사람들의 손에 넘겨질 것이라고 하셨다. "넘겨진다"는 표현은 아버지께서 그분의 결정된 뜻과 미리 아심으로 그분을 내어 주신 것으로(행 2:23; 롬 8:32), 또는 유다가 그분을 제사장들에게, 제사장들이 로마인들에게 넘긴 것으로 읽을 수도 있다. 그분은 본성상 그분과 결합된 사람들의 손에 넘겨지셨으며, 그러므로 그들에게 연민과 친절함을 기대할 수 있었다. 그리고 그분이 구하러 온 사람들의 손에 넘겨지셨으니, 영예와 감사를 기대할 수 있었다. 그러나 이들이 바로 그분을 박해하고 살해한 자들이다.

(2) 그들이 그분을 죽일 것이다. 그들의 분노를 달랠 방법이 다른 것으로는 없었다. 이것이 상속자다, 죽이자. 하나님의 공의를 달래고 그분의 임무에 답하는 것으로 죽음보다 적은 것은 없었다. 피 없이는 죄 사함이 없기 때문이다.

(3) 그분은 셋째 날에 살아나실 것이다. 그분은 죽음을 말씀하실 때마다 항상 부활을 언급하셨다. 그분 앞에 놓인 기쁨, 그 기쁨의 전망으로 십자가를 참으시고 수욕을 무시하셨다. 이것은 제자들에게도 위로가 되었다. 만약 그분이 셋째 날에 살아나신다면, 그분의 부재는 길지 않을 것이고 돌아오심은 영광스러울 것이다.

**둘째, 제자들이 이것을 어떻게 받았는가이다.** 그들이 몹시 슬퍼하였다. 여기서 주님의 인격에 대한 그들의 사랑이 나타나지만, 그분의 임무에 대한 무지와 오해도 나타난다. 베드로는 전에 강하게 이의를 제기했다가 심하게 책망받았기에(마 16:22) 감히 다시 그러지 못했다. 그러나 그와 나머지 제자들은 그들의 손실, 주님의 고통, 그리고 그것을 행하는 자들의 죄와 멸망 때문에 크게 슬퍼하였다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-mat-17-22-23 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반