Matthew on Matthew 14:13-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 예수께서 이 소식을 들으시고 배를 타고 거기서 따로 외딴 곳으로 떠나가셨다. 무리가 이 소식을 듣고 여러 마을에서 걸어서 그분을 따라왔다. 예수께서 나오셔서 큰 무리를 보시고 그들을 불쌍히 여겨 그들 가운데 병든 사람들을 고쳐 주셨다. 저녁이 되자 제자들이 그분께 와서 말했다. "이곳은 외딴 곳이고 시간도 이미 늦었습니다. 무리를 보내 마을로 가서 스스로 먹을 것을 사 먹게 하십시오." 그러나 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "그들이 갈 필요가 없다. 너희가 그들에게 먹을 것을 주어라." 제자들이 그분께 "여기 우리에게 있는 것은 빵 다섯 개와 물고기 두 마리뿐입니다" 하고 말했다. 예수께서 "그것들을 이리로 가져오너라" 하고 말씀하셨다. 그분께서 무리에게 풀밭에 앉으라고 명하시고, 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 들고 하늘을 우러러 축복하신 뒤 빵을 떼어 제자들에게 주시니 제자들이 무리에게 나누어 주었다. 모두가 먹고 배불렀다. 그리고 그들은 먹고 남은 조각을 열두 바구니 가득 거두었다. 먹은 사람은 여자들과 아이들 외에 남자만 약 오천 명이었다. (마 14:13-21)

오천 명을 다섯 개의 빵과 두 마리의 물고기로 먹이신 이 이야기는 네 복음서 모두가 기록하고 있다. 그리스도의 기적 중 이런 경우는 매우 드문 일로, 이 기적이 특별히 주목할 만한 것임을 암시한다.

**I. 많은 무리가 그리스도의 광야 은처로 몰려온 것(마 14:13).** 그분은 헤롯이 자신에 대해 생각하는 바, 곧 자신이 죽은 자 가운데서 다시 살아난 세례 요한이라는 소식을 들으시고 헤롯의 관할 구역을 벗어나기 위해 물러가셨다. 주목하라. 위험의 때에 하나님께서 피할 문을 열어 주시면, 달아나 자신을 보전하는 것은 합법적이다. 그리스도의 삶은 모범으로 의도되었기 때문에, 그분은 신적 능력이 아닌 인간적 지혜로 그렇게 하셨다. 그런데 그분이 물러가셨다는 소식을 듣고 무리가 여러 마을에서 걸어서 따라왔다. 언약의 백성의 집결지가 그분께 있을 것이라는 말씀이 이루어진 것이다. 주목하라. (1) 그리스도와 그분의 말씀이 우리를 떠날 때, 어떤 육신의 반론이 있을지라도 따라가는 것이 최선이다. (2) 하나님의 말씀의 순수한 젖을 진정으로 원하는 자들은 그것을 따르는 데 있어 어려움을 마다하지 않는다.

**II. 따라온 자들을 향한 우리 주 예수의 따뜻한 긍휼(마 14:14).** (1) 그분은 은거에서 나오셔서 그들 가운데 공개적으로 나타나셨다. 비록 자신의 안전을 위해 물러가셨으나, 사람들이 간절히 듣기를 원하는 것을 보시고 기꺼이 수고와 위험을 감수하셨다. (2) 무리를 보시고 그들을 불쌍히 여기셨다. 주목하라. 많은 무리를 볼 때 긍휼히 여길 수 있어야 한다. 그 많은 영혼들이 홀대받고 멸망할 지경에 있다고 생각하면 마음이 아파야 한다. (3) 불쌍히 여기셨을 뿐만 아니라 도우셨다. 병든 자들을 고치셨다. 주목하라. 그리스도께서 우리에게 베푸시는 모든 은혜에는 긍휼이 담겨 있다(사 63:9).

**III. 제자들이 무리를 돌려보내려는 제안과 그리스도께서 그 제안을 물리치신 것.** (1) 저녁이 되자 제자들은 무리를 보내자고 청했다. 주목하라. 그리스도의 제자들은 종종 하나님의 일에 열심보다 신중함을 더 많이 드러낸다. (2) 그리스도께서는 그들을 굶주린 채 돌려보내지 않으시고, 스스로 사 먹는 수고와 비용을 부담시키지도 않으시고, 제자들에게 먹거리를 마련하도록 명하셨다. 주목하라. 그리스도께서는 자신을 따르기로 결심한 자들을 불필요한 비용이 들게 하지 않으신다. "그들이 갈 필요가 없다." 주목하라. 하나님 나라를 먼저 구하고 그것을 주된 관심사로 삼는 자들은 다른 것들을 그분의 손에 맡길 수 있다.

**IV. 이 큰 무리를 위한 빈약한 준비.** (1) 손님 수는 여자들과 아이들 외에 남자만 오천 명이었다. (2) 음식은 손님 수에 너무나 부족하여 빵 다섯 개와 물고기 두 마리뿐이었다. 이것은 제자들이 은거 중 생활을 위해 가지고 다니던 것이었다. 주목하라. 가진 것이 적어도, 필요가 급박할 때는 그 적은 것으로 남을 도와야 한다. 그것이 더 많게 하는 방법이다. 하나님께서 광야에서 밥상을 차리실 수 있는가? 그렇다, 원하신다면 얼마든지 풍성한 밥상을 차리실 수 있다.

**V. 이 음식을 무리에게 풍성히 나누어 준 것(마 14:18-19).** "그것들을 이리로 가져오너라." 주목하라. 피조물의 안락함이 우리에게 진정한 위안이 되게 하는 길은, 그것들을 그리스도께 가져가는 것이다. 모든 것은 그분의 말씀과 기도로 거룩해지기 때문이다. 이 기적의 식사에서 다음을 살펴본다.

(1) **손님들의 자리 배치(마 14:19).** 그분은 무리에게 풀밭에 앉으라고 명하셨다. 아하수에로가 영광스럽고 화려한 연회에서 금과 은 침상 위에 앉혔던 것과 달리, 여기에는 식탁보도, 그릇도, 나이프도, 포크도 없이 그저 풀밭에 앉았다. 이로써 그분은 자신의 나라가 이 세상의 것이 아님을, 형식 없이 임함을 분명히 보여 주셨다.

(2) **식전 감사 기도.** 그분은 제자들 중 한 명을 기도자로 세우지 않고 직접 하늘을 우러러 감사하시고 축복하셨다. 음식을 위해 하나님을 찬양하고 그것을 축복해 달라고 기도하셨다. 그리스도께서 감사 기도를 드리신 것은 명령이었다. 그분은 가르치실 때처럼 권위 있게 기도하셨다. 이로써 그분은 식사 때 감사 기도를 드리는 선한 의무를 가르치셨다. 하나님의 선한 피조물은 감사함으로 받아야 한다(딤전 4:4). 그리스도께서 축복하실 때 하늘을 우러러보심으로써, 기도할 때 하늘의 아버지를 바라보도록, 피조물의 위안을 받을 때 그분의 손에서 받듯이 그리로 바라보도록 가르쳐 주셨다.

(3) **음식 분배.** 만찬의 주인이 직접 나누셨으니, 빵을 떼어 제자들에게 주시고 제자들은 무리에게 주었다. 그리스도께서는 이로써 제자들을 존중하시고, 말씀의 영적 양식이 세상에 전달되는 방식을 보여 주셨다. 그리스도에게서 원천으로, 그분의 사역자들을 통해서이다. 주목하라. 사역자들은 그리스도께서 먼저 그들의 손을 채워 주시지 않으면 결코 사람들의 마음을 채울 수 없다.

(4) **음식의 증가.** 이것은 원인이나 방식은 설명되지 않고 결과로만 기록된다. 음식은 처음 더미가 아닌 분배하는 과정에서 늘어났다. 과부의 기름이 부을 때 늘어난 것처럼. 은혜는 행해짐으로써 성장한다. 영적 선물은 사용할수록 증가한다. 하나님께서는 모아 둔 씨앗이 아니라 뿌려진 씨앗을 불려 주신다(고후 9:10). "흩어도 더욱 늘어나는 자가 있다."

**VI. 이 음식으로 모든 손님이 충분히 배부른 것.** (1) 충분했다. "모두가 먹고 배불렀다." 주목하라. 그리스도께서 먹이시는 자들은 채우신다. "그들이 만족하리라"(시 37:19)는 약속처럼. (2) 넉넉히 남았다. "먹고 남은 조각을 열두 바구니 가득 거두었다." 각 사도를 위한 한 바구니씩이었다. 이처럼 그들이 준 것을 도로 받았고, 그것도 훨씬 더 많이. 이것은 기적을 드러내고 크게 하기 위함이었으며, 그리스도께서 자기 사람들을 위해 마련하시는 것은 빠듯하지 않고 풍성하다는 것을 보여 준다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-mat-14-13-21 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반