Matthew on Luke 9:43-50 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 사람들이 모두 하나님의 위엄에 놀랐다. 모든 사람이 예수님께서 행하신 모든 일에 놀라워하고 있을 때에, 예수님께서 제자들에게 말씀하셨다. "이 말을 너희 귀에 잘 새겨 두라. 인자가 사람들의 손에 넘겨질 것이다." 그러나 제자들은 이 말씀을 깨닫지 못하였다. 그 뜻이 그들에게 감추어져 깨닫지 못하였고, 그들은 이 말씀에 대해 예수님께 묻기를 두려워하였다. 제자들 사이에 누가 가장 큰 사람이냐를 두고 다툼이 일어났다. 예수님께서 그들의 마음속 생각을 아시고 어린아이 하나를 데려다가 자기 곁에 세우시고, 그들에게 말씀하셨다. "누구든지 내 이름으로 이 어린아이를 영접하면 나를 영접하는 것이요, 나를 영접하면 나를 보내신 분을 영접하는 것이다. 너희 모두 가운데 가장 작은 사람이 큰 사람이다." 요한이 말하였다. "선생님, 어떤 사람이 선생님의 이름으로 귀신을 쫓아내는 것을 보고 우리가 막았습니다. 그가 우리와 함께 따르지 않기 때문입니다." 예수님께서 그에게 말씀하셨다. "막지 마라. 너희를 반대하지 않는 사람은 너희를 위하는 사람이다." (눅 9:43-50)

**I. 그리스도의 기적들이 보는 이들에게 미친 인상이다(눅 9:43).** 사람들은 모두 하나님의 위엄에 놀랐다. 주목하라. 하나님의 전능하신 역사들은 놀랍다. 특히 주 예수님의 손으로 행해진 것들은 더욱 그렇다. 그분은 하나님의 능력이시요, 그분의 이름은 기이하다.

**II. 그리스도께서 제자들에게 다가올 고난을 알리셨다(눅 9:44).** "이 말을 너희 귀에 잘 새겨 두라. 인자가 사람들의 손에 넘겨질 것이다." 여기서 주목할 것이 있다.

1. 이것과 바로 앞에서 모든 사람이 그분의 기적들에 경탄하던 것과의 연결이다(눅 9:43). 제자들은 그분의 세속적인 나라에 대한 열망을 가지고 있었는데, 이 능력과 기적들을 통해 얻은 민심이 그것을 이루기에 충분하다고 생각했을 것이다. 이에 그리스도께서는 그들이 마음속에 품은 것을 아시고, 이전에도 하셨던 말씀을 다시 하신다. 사람들이 그분의 손에 넘겨지기는커녕, 그분이 사람들의 손에 넘겨진다는 것이다.

2. 엄숙한 서두이다. "이 말을 너희 귀에 잘 새겨 두라. 내가 말하는 것에 특별히 주의를 기울이라." 그리스도의 말씀은 우리 마음속에 깊이 새겨지지 않으면 우리에게 아무런 유익이 없다.

3. 이 예언에 대한 제자들의 놀라운 둔감함이다. 마가는 "그들이 그 말씀을 깨닫지 못하였다"고 했다. 그것은 충분히 분명했지만, 그들은 문자적인 의미로 이해하려 하지 않았으니 메시아의 세속적 나라에 대한 그들의 개념과 맞지 않았기 때문이다. 그리고 다른 방식으로도 이해할 수 없어서 물어보기를 두려워했다. 혹시 자신들의 유쾌한 꿈에서 깨어날까 봐 두려워한 것이다.

**III. 누가 가장 크냐를 두고 다툰 제자들에 대한 책망이다(눅 9:46-48).** 주목하라.

1. 명예에 대한 야망과 우위와 서열 다툼은 우리 주 예수님의 제자들에게 가장 쉽게 달라붙는 죄이다. 세상에서 크게 되려는 이들은 보통 높은 것을 목표로 하며 가장 큰 것에 만족하지 못한다.

2. 예수 그리스도께서는 우리 마음의 생각과 의도를 완전히 아신다. "그들의 마음속 생각을 아시고." 생각들이 그분에게는 말이요, 속삭임도 큰 외침이다. 우리가 생각을 철저히 다스려야 하는 충분한 이유가 여기 있다.

3. 그리스도께서는 제자들이 조용하고 온유한 겸손으로 얻는 존귀를 목표로 하기를 원하신다. 그분은 어린아이 하나를 데려다가 자기 곁에 세우셨다(눅 9:47). (1) 이 아이처럼 겸손하고 조용하게 자기 자신 안에서 편안하게 있어야 한다. 세상적인 화려함, 지위, 높은 직함을 추구하지 말고, 이 아이처럼 그것들에 대해 죽어 있어야 한다. (2) 이것이 진정한 높임의 길임을 확신해야 한다. "내 이름으로 이 어린아이를 영접하면 나를 영접하는 것이요, 나를 영접하면 나를 보내신 분을 영접하는 것이다." 이 세상에서 하나님과 그리스도의 사자로 사람들에게 영접받는 것보다 더 큰 영예가 어디 있겠는가?

**IV. 자신들의 교제 밖에 있는 이에게서 귀신을 쫓아내는 사역을 막은 제자들에 대한 책망이다(눅 9:49-50).** 주목하라.

1. 그들은 이 사람을 막았으니, 그리스도의 이름으로 복음을 전하고 기도했음에도 열둘 중 하나가 아니고, 칠십인 중 하나가 아니며, 그들과 함께 따르지 않았기 때문이다. 그는 교회에서 분리되었고, 그들처럼 안수받지 않았으며, 그들에게 존경을 표하지도 않았고 교제의 오른손을 내밀지도 않았다.

2. 예수 그리스도께서는 그들이 한 것을 꾸짖으시고 다시는 그러지 말라고 경고하셨다. "막지 마라(눅 9:50). 그는 비록 너희와 다른 길로 걷지만, 너희와 같은 목적지에서 만날 것이다." 그는 우리와 함께 따르지 않아도 우리를 반대하지 않는다면 우리를 위하는 자이다. 이 이야기 구절이 마땅히 고려된다면, 그리스도와의 관계를 자랑하면서도 교회에 해악을 끼치는 자들이 얼마나 많은 일을 방지할 수 있겠는가!

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-luk-9-43-50 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반