Matthew on Luke 9:10-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 사도들이 돌아와서 자기들이 행한 모든 일을 예수님께 보고하였다. 예수님께서 그들을 데리고 따로 벳새다라는 성 근처의 한적한 곳으로 물러가셨다. 그러나 무리가 그것을 알고 그분을 따라왔다. 예수님께서 그들을 맞아 하나님 나라에 대해 말씀하시고, 고침이 필요한 사람들을 고쳐 주셨다. 날이 저물기 시작하자 열두 제자가 와서 예수님께 말하였다. "무리를 보내어 주변 마을과 농가로 가서 묵을 곳과 먹을 것을 얻게 하십시오. 우리가 있는 이곳은 한적한 곳입니다." 그러나 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. "너희가 그들에게 먹을 것을 주어라." 그들이 말하였다. "우리에게는 빵 다섯 개와 물고기 두 마리밖에 없습니다. 이 모든 사람을 위해 음식을 사러 가지 않는다면 말입니다." 그곳에는 남자만 약 오천 명이 있었다. 예수님께서 제자들에게 말씀하셨다. "사람들을 약 오십 명씩 무리지어 앉게 하여라." 제자들이 그렇게 하여 모든 사람을 앉게 하였다. 예수님께서 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 들고 하늘을 우러러보시며 축복하시고, 그것을 떼어 제자들에게 주어 무리 앞에 차려 놓게 하셨다. 사람들이 먹고 모두 배불렀다. 그리고 남은 조각을 거두니 열두 광주리에 가득 찼다. (눅 9:10-17)

**I. 열두 제자가 스승께 사역의 결과를 보고하였다.** 그들은 오래 나가 있지는 않았지만, 돌아와서 자기들이 한 모든 것을 보고하였다. 파송된 사역자로서 마땅히 할 일이었다. 혹시 잘못한 것이 있다면 다음 번에 고칠 수 있도록 보고한 것이다.

**II. 잠시 쉬기 위한 물러가심이다.** 그분은 그들을 데리고 한적한 곳으로 물러가셨으니, 사역에서 잠시 숨을 고르기 위해서였다. 주목하라. 남종과 여종에게 안식을 정하신 분(출 23:12)께서는 자신의 종들도 쉬기를 원하신다. 가장 공적인 자리에 있는 이들도 몸을 회복하고, 더 큰 공적 사역을 위해 묵상으로 마음을 채우기 위해 때로 은밀히 물러가야 한다.

**III. 무리의 몰려듦과 예수님의 따뜻한 영접이다.** 그들은 한적한 곳까지 그분을 따라왔으니, 그리스도께서 계신 곳은 광야가 아니다. 비록 그들이 예수님의 안식을 방해했지만, 그분은 그들을 기꺼이 맞이하셨다(눅 9:11). 주목하라. 경건한 열심은 약간의 예절 부족을 용납받을 수 있다. 제때가 아닌 때에 왔지만 그리스도께서는 그들이 원하는 것을 주셨다.

1. 하나님 나라를 가르쳐 주셨다.

2. 치유가 필요한 이들을 고쳐 주셨다. 병이 아무리 오래되었고 의원들이 고칠 수 없는 것이라도, 환자가 아무리 가난하고 미천해도 그리스도께서는 고쳐 주셨다. 그리스도 안에는 필요한 모든 이를 위한 치유가 있다.

**IV. 예수님께서 무리에게 베푸신 풍성한 공급이다.** 빵 다섯 개와 물고기 두 마리로 오천 명을 먹이셨다. 이 이야기는 두 번 앞에서도 보았고 다시 만나게 될 것이며, 네 복음서가 모두 기록한 유일한 기적이다. 여기서 몇 가지를 주목하라.

1. 그리스도의 방법 안에서 의무에 성실히 임하며 자신을 부인하거나 노출시키는 이들, 혹은 하나님의 집에 대한 열심으로 자신과 외적 편의를 잊은 이들은 그분의 특별한 돌보심 아래 있으며, 그 필요가 채워질 것을 기대할 수 있다.

2. 우리 주 예수님은 자유롭고 관대한 마음을 가지셨다. 제자들은 무리를 보내어 음식을 얻게 하라 했지만, 그리스도께서는 "너희가 그들에게 먹을 것을 주어라"고 하셨다. 이렇게 그분은 목사들과 그리스도인들에게 원망 없이 대접하는 법을 가르치셨다(벧전 4:9). 조금 가진 자들은 그 조금으로 할 수 있는 것을 하라. 그것이 더 많아지는 방법이다.

3. 예수 그리스도는 믿음으로 자신에게 나아오는 모든 이에게 약뿐 아니라 양식도 주신다. 영혼의 질병을 고칠 뿐 아니라, 영원한 생명으로 영혼을 키우고 영적 삶의 필요를 채우신다.

4. 그리스도의 모든 선물은 교회가 질서 있고 단정한 방식으로 받아야 한다(눅 9:14). 오십 명씩 무리지어 앉힌 것은 음식의 분배를 더 쉽게 하고 손님의 수를 더 쉽게 계산하기 위해서였다.

5. 피조물의 먹을 것을 받을 때는 하늘을 우러러보아야 한다. 그리스도께서 그렇게 하심으로 우리에게 가르치셨다. 우리가 하나님으로부터 그것들을 받음을 인정해야 한다.

6. 그리스도의 복은 적은 것을 크게 만든다. 의인이 가진 적은 것이 많은 악인의 풍성함보다 낫다(시 37:16).

7. 그리스도께서 먹이시는 이들은 배부르게 먹는다. 남은 조각이 열두 광주리에 가득 찼으니, 우리 아버지의 집에는 넉넉하고도 남는 양식이 있음을 보여 준다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-luk-9-10-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반