Matthew on Luke 7:11-18 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 그 후 얼마 되지 않아, 예수께서 나인이라는 성으로 가셨다. 그의 제자들과 많은 무리가 그와 함께 갔다. 성문 가까이 이르셨을 때, 보라, 죽은 사람 하나가 메어 나오고 있었다. 그는 한 어머니의 외아들이었고, 그 어머니는 과부였다. 성안의 많은 사람이 그 여인과 함께 있었다. 주께서 그 여인을 보시고 불쌍히 여기시며 말씀하셨다. "울지 말아라." 그리고 가까이 가서 관에 손을 대시니, 메고 가던 사람들이 멈춰 섰다. 예수께서 말씀하셨다. "청년아, 내가 네게 말한다. 일어나라!" 죽었던 사람이 일어나 앉아서 말하기 시작하였다. 예수께서 그를 그 어머니에게 돌려 주셨다. 모든 사람이 두려움에 사로잡혀 하나님께 영광을 돌리며 말하였다. "큰 선지자가 우리 가운데 일어나셨다!" 또 "하나님께서 자기 백성을 돌아보셨다!" 예수에 관한 이 소문이 온 유대와 그 주변 온 지역에 퍼져 나갔다. 요한의 제자들이 이 모든 일을 요한에게 전하였다. (눅 7:11-18)
여기에는 예수께서 나인 성에서 과부의 아들을 살리신 이야기가 나온다. 이 이야기는 마태복음과 마가복음에는 언급되지 않았다. 다만 마태복음에서는 예수께서 세례 요한의 제자들에게 하신 대답 속에 "죽은 자가 살아난다"는 표현이 일반적으로 기록되어 있을 뿐이다(마 11:5). 살펴볼 내용은 다음과 같다.
**첫째, 이 기적이 행해진 때와 장소이다.** 백부장의 종을 고치신 다음 날이었다(눅 7:11). 예수께서는 날마다 선을 행하셨고, 하루를 허비했다고 탄식하실 이유가 없었다. 나인이라는 작은 성, 즉 가버나움에서 그리 멀지 않은 곳에서 행해졌는데, 아마도 히에로니무스가 말하는 나이스라는 성과 같은 곳일 것이다.
**둘째, 이 기적의 증인들이다.** 증거가 이보다 더 충분할 수 없다. 성 문에서 혹은 그 근처에서 만난 두 무리가 있었기 때문이다. 하나는 예수를 따르는 제자들과 다른 사람들의 무리였고(눅 7:11), 다른 하나는 그 청년의 장례식에 참석한 친척들과 이웃들의 무리였다(눅 7:12). 이처럼 충분한 수의 증인이 이 기적의 사실성을 증언할 수 있었다. 자연의 힘이나 어떤 수단으로도 죽은 자를 살릴 수는 없기 때문에, 이 기적은 예수의 신성한 권위를 질병을 고치는 것보다 훨씬 더 강하게 증명한다.
**셋째, 주 예수께서 이 기적을 어떻게 행하셨는지이다.**
1. 살아난 사람은 젊은이였다. 죽음에 의해 살의 날들이 막 시작된 때에 끊긴 것이다. 이는 흔한 일이다. 사람은 꽃처럼 나왔다가 베임을 당한다. 그가 진짜 죽었다는 것은 모두가 동의했다. 여기서 속임수가 개입될 여지는 없었다. 예수께서는 성으로 들어가시면서 그를 처음 만나신 것이다. 그는 성 밖으로 운구되고 있었는데, 유대인들의 매장지는 성 밖에, 그것도 성에서 상당히 떨어진 곳에 있었기 때문이다. 이 청년은 어머니의 **외아들**이었고, 그 어머니는 과부였다. 어머니는 늘그막의 지팡이가 되어 줄 것으로 기대했는데 그가 부러진 갈대가 된 것이다. 사람은 최상의 상태에서도 그러하다. 이 세상의 괴로움이 얼마나 많고 다양하며 참으로 고통스러운지! 이 세상은 얼마나 눈물의 골짜기인가! 과부가 된 상황에서 외아들까지 잃은 이 불쌍한 어머니의 슬픔이 얼마나 깊었을지 충분히 생각해 볼 수 있다. 그리고 성안의 많은 사람이 함께 있어 그녀를 위로하였다.
2. 그리스도께서는 그를 살리심으로써 긍휼과 능력을 함께 나타내셨다. 이것은 인간의 구원에서 두 가지가 얼마나 밝게 빛나는지를 보여 주는 표본이었다.
(1) 그분의 긍휼이 얼마나 깊은지를 보라(눅 7:13). 주께서 그 불쌍한 과부가 아들의 무덤을 향해 걷고 있는 것을 보시고 불쌍히 여기셨다. 아무도 그분께 그 여인을 위해 청하지 않았고, 몇 마디 위로의 말이라도 해 달라는 청조차 없었다. 그러나 오직 그분의 선하신 성품에서 비롯하여, 그분은 그 여인을 위해 마음이 움직이셨다. 그 상황이 가련했고, 그분은 그것을 가련히 여기셨다. 그분의 눈이 그분의 마음에 영향을 미쳤고, 그분은 그 여인에게 "울지 말아라"라고 말씀하셨다. 주목하라. 그리스도께서는 슬퍼하는 자들, 비참한 자들을 돌보시며, 종종 그들을 그분의 선하심의 복으로 미리 찾아오신다. 그분은 우리의 구원의 사역을 사랑과 긍휼 속에서 맡아 행하셨다(사 63:9). 이것은 우리에게 주 예수의 긍휼이 얼마나 넘치는지를 얼마나 잘 보여 주는가! 우리가 슬픔 중에 있을 때 이것이 얼마나 큰 위로가 될 수 있는가! 불쌍한 과부들이여, 그리스도께서는 여러분을 불쌍히 여기시고, 역경 속에서 여러분의 영혼을 아신다. 다른 사람들이 여러분의 슬픔을 무시하더라도 그분은 그렇지 않으시다. 그리스도께서는 "울지 말아라"라고 하셨다. 그분은 이 특별한 경우에 그 이유를 말씀하실 수 있었다. "죽은 아들이 곧 살아있는 아들이 될 것이다." 이 이유는 그 여인의 경우에만 해당하는 특별한 것이었지만, 예수 안에서 잠드는 모든 이를 위해 지나친 슬픔에 맞서 동등한 효력을 가진 공통적인 이유가 있다. 즉 그들이 다시 살아날 것이라는 사실이다. 그들은 영광 중에 살아날 것이다. 따라서 우리는 소망이 없는 자들처럼 슬퍼해서는 안 된다(살전 4:13). 자녀들을 위해 우는 라헬이여, 눈물을 거두어라. 여호와께서 말씀하신다. "네 자녀들이 자기 지역으로 돌아올 것이다"(렘 31:17). 그리고 그런 때에 우리의 슬픔은 그리스도의 긍휼을 생각하며 절제되어야 한다.
(2) 죽음 자체에 대한 그분의 명령이 얼마나 강력한지를 보라(눅 7:14). 그분은 죽은 몸이 놓여 있는 관에 손을 대셨다. 그분에게 그것은 어떤 부정도 아니었다. 이로써 그분은 관을 메고 가는 사람들에게 더 나아가지 말라는 것을 나타내셨다. "그를 구덩이에서 건지라. 내가 속전을 얻었다"(욥 33:24). 그러자 메고 가던 사람들이 멈춰 섰고, 아마도 관을 어깨에서 땅에 내려놓고 닫혀 있던 뚜껑을 열었을 것이다. 그런 다음 권위 있게, 마치 죽음에서의 출구가 자신에게 속한 사람처럼 엄숙하게 말씀하셨다. "청년아, 내가 네게 말한다. 일어나라." 그 청년은 죽어 있었고, 스스로의 힘으로는 일어날 수 없었다(영적으로 죄와 허물로 죽은 자들도 마찬가지다). 그러나 그 말씀에 생명을 불어넣는 능력이 함께하였으므로 예수께서 그에게 일어나라고 명하신 것은 전혀 이상하지 않았다. 복음이 모든 사람에게, 특히 젊은이들에게 부르는 소리는 이것이다. "일어나라, 죽은 자들 가운데서 일어나라. 그리스도께서 빛과 생명을 주실 것이다." 그분의 말씀이 즉각적인 효과를 가져옴으로써 죽음에 대한 그리스도의 주권이 나타났다(눅 7:15). 죽었던 사람이 일어나 앉았다. 우리가 그리스도에게서 은혜를 받았다면, 그것을 나타내자. 생명이 나타나는 또 다른 증거는 그가 말하기 시작했다는 것이다. 그리스도께서 영적 생명을 주실 때마다 그분은 입술을 열어 기도하게 하고 찬양하게 하신다. 마지막으로, 예수께서는 새 생명을 주신 이 청년에게 제자로서 자신을 수행하도록 강요하지 않으셨고(그가 자신의 목숨마저 그분께 빚진 것임에도 불구하고), 마치 자신의 영예를 위한 전리품이나 구경거리인 양 데리고 다니지도 않으셨다. 대신 그를 그 어머니에게 돌려 주셨다. 효자로서 마땅히 그 어머니를 섬기도록 하기 위해서였다. 그리스도의 기적들은 자비의 기적들이었다. 이 과부에게 이것은 큰 자비였다. 이제 그녀는 이 아들을 한 번도 죽은 적이 없었더라면 받았을 것보다 더 큰 기쁨으로 바라볼 수 있게 되었으니, 그는 하늘의 특별한 총애를 받은 사람으로 여겨질 것이기 때문이다.
**넷째, 이 기적이 백성들에게 미친 영향이다(눅 7:16).** 모든 사람이 두려움에 사로잡혔다. 그들은 죽은 사람이 관에서 살아나 한길 위에 일어서는 것을 보고 모두 놀라 두려워했다. 그들은 다 이 기적에 놀라며 하나님께 영광을 돌렸다. 주의 선하심도, 주의 위대하심과 마찬가지로 두려움을 불러일으키기 때문이다. 그들이 내린 결론은 이것이었다. "큰 선지자가 우리 가운데 일어나셨다. 우리가 오래 기다리던 큰 선지자가 분명하다. 틀림없이 죽은 자 속에서 이처럼 생명을 명할 수 있는 자는 신성한 감동을 받은 자이다. 그리고 그분 안에서 하나님께서 자기 백성을 돌아보셨다. 기대된 바대로 그들을 구원하시러 오신 것이다"(눅 1:68). 이것은 이스라엘의 위로를 기다리던 모든 자에게 진정한 생명의 부활이 될 것이다. 죽은 영혼들이 이처럼 복음과 함께 나가는 신성한 능력으로 영적 생명으로 살아날 때, 우리는 하나님께 영광을 돌리고 그것을 그분의 백성에 대한 은혜로운 방문으로 여겨야 한다.
이 기적의 소문은 다음과 같이 퍼졌다. (1) 일반적으로 온 나라에 퍼졌다(눅 7:17). 그에 관한 이 소문, 즉 그가 큰 선지자라는 소문이 명성의 날개를 타고 온 유대와 갈릴리 지방으로 널리 퍼져 나갔다. 대부분의 사람들이 그에 대한 소문을 들었지만, 그를 믿고 그에게 자신을 드리는 사람은 적었다. 많은 사람들이 복음의 소문을 귀로 듣지만 그 향기와 맛을 마음으로 느끼지 못한다. (2) 특히 지금 감옥에 갇혀 있는 세례 요한에게 조심스럽게 전해졌다(눅 7:18). 그의 제자들이 와서 모든 것을 알렸다. 요한이 갇혀 있더라도 하나님의 말씀은 묶여 있지 않으며, 요한이 물러났더라도 하나님의 일은 계속 진행되고 있음을 알게 하기 위해서였다.
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-luk-7-11-18(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반