Matthew on Luke 23:26-31 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 그들이 예수를 끌고 갈 때, 시골에서 오던 키레네 사람 시몬을 붙들어 그에게 십자가를 지워 예수를 뒤따라 지고 가게 하였다. 큰 무리의 백성이 예수를 따라갔는데, 그분을 슬퍼하며 통곡하는 여인들도 있었다. 그러나 예수께서 여인들을 돌아보시며 말씀하셨다. "예루살렘의 딸들아, 나를 위하여 울지 말고, 너희 자신과 너희 자녀를 위하여 울어라. 보라, 사람들이 '아이 배지 못하는 여자와, 잉태하지 못한 태와, 젖 먹이지 못한 가슴이 복되다'라고 말할 날이 오고 있다. 그때에 사람들이 산들을 향하여 '우리 위에 무너져라' 하고, 언덕들을 향하여 '우리를 덮어 다오' 하기 시작할 것이다. 푸른 나무에도 이런 일을 하거든, 마른 나무에는 어떻게 하겠느냐?" (눅 23:26-31)
복되신 예수, 하나님의 어린양이 도살장으로 끌려가는 어린 양처럼 제물로 이끌려 가셨다. 그들이 심문을 얼마나 빨리 진행했는지 놀랍다. 새벽에 대제사장들 앞에 서셨다가(눅 22:66), 빌라도에게, 헤롯에게, 다시 빌라도에게, 그리고 긴 씨름 끝에 아홉 시에서 열두 시 사이에 십자가에 달리셨다. 그리스도의 박해자들은 시간을 낭비하지 않으려 하였다. 친구들이 알게 되어 구출하러 올까 두려워서. 이처럼 그리스도가 세상에서 쫓겨나셨으나, 그분 스스로도 "아직 잠깐 동안 너희가 나를 보겠고"라고 말씀하셨다.
**I. 십자가를 진 사람이 있었다(눅 23:26).** 키레네 사람 시몬이 그의 이름이다. 아마도 그리스도의 친구이자 그렇게 알려진 사람이었기에 그에게 수치를 주려고 그러하였을 것이다. 그들은 예수께 십자가를 지우다가 기절하여 쓰러지실까 봐, 그리고 그로써 자신들이 계획한 더 큰 학대를 방해받을까 봐, 시몬에게 그것을 지게 하였다. 잔인한 연민이었다.
**II. 진정한 애도자들이 많이 있었다.** 그 뒤를 따르며 예수를 슬퍼하고 통곡하는 사람들이었다. 그들은 단지 친구들이나 추종자들뿐 아니라 일반 백성들로, 그분이 무고히 고난을 받으신다고 생각하여 연민을 느꼈다. 특히 여인들이 있었다(눅 23:27). 어떤 이는 연민으로, 어떤 이는 호기심으로 따랐으나 그들도 역시 슬퍼하며 통곡하였다. 비록 많은 이들이 비웃고 욕하였지만, 예수를 소중히 여기고 불쌍히 여기며 슬퍼하고, 그분의 고난을 함께 나누는 이들도 있었다. 주 예수의 죽어 가심은 신앙의 감정이 낯선 많은 이들에게서도 자연스러운 정감을 일으킬 수 있다. 믿지 않으면서도 그리스도를 슬퍼하는 이들이 있고, 그분을 사랑하지 않으면서도 애도하는 이들이 있다.
예수께서 이 애도자들에게 하신 말씀을 들어 보자. 완전히 자신의 형편에 몰두해 계실 만한 상황임에도, 주님은 그들의 눈물을 헤아리셨다. 낯선 이들에게도 돌아보시며 자신을 위해 울지 말고 그들 자신을 위해 울라고 하셨다. 예수께서는 그들의 통곡을 다른 방향으로 돌리셨다(눅 23:28).
1. **통곡에 대한 일반적인 지침.** "예루살렘의 딸들아, 나를 위하여 울지 말라." 그분을 위해 우는 것이 잘못된 일은 아니었다. 그런 분의 그런 고난에 마음이 움직이지 않는다면 그 마음은 참으로 굳은 것이다. 그러나 그분만을 위해 눈물을 흘려서는 안 된다. 그 눈물은 그분에게 아무 유익도 주지 못한다. 오히려 너희 자신과 너희 자녀를 위해 울어라. 자신들이 살아서 보게 될 수도 있고, 자녀들이 그 재앙을 당하게 될 예루살렘의 파멸을 생각하며. 주목하라. 믿음의 눈으로 그리스도의 십자가를 바라볼 때, 우리는 그분을 위해서가 아니라 우리 자신을 위해 울어야 한다. 그리스도의 죽음은 독특한 것이었다. 그것은 원수들에 대한 그분의 승리였고, 우리의 구원이었으며, 우리를 위한 영생의 값이었다. 우리는 그분의 죽음을 보통 사람의 비극처럼, 혹은 헤어지게 될 친구의 죽음처럼 슬퍼해서는 안 된다.
2. **자신들과 자녀들을 위해 울어야 할 구체적인 이유.** 예루살렘 성의 파멸이 임박하였다. "아이 배지 못하는 여자와, 잉태하지 못한 태와, 젖 먹이지 못한 가슴이 복되다"라고 말할 날이 오고 있다(눅 23:29). 라헬이 레아를 부러워한 것처럼 아이 있는 여인이 없는 여인을 부러워하던 세상이, 이제는 피하려 할 때 짐이 되고 칼에 쓰러지거나 굶주림으로 쓰러지는 자녀들을 보게 될 것이다. 그뿐 아니라 "산들을 향하여 '우리 위에 무너져라' 하고, 언덕들을 향하여 '우리를 덮어 다오' 하기 시작할 것이다"(눅 23:30). 호세아 10:8의 예언과 같다. 그들은 가장 어두운 동굴에 숨기를 원할 것이다. 그리스도께로 도피하여 그분의 보호 아래 들어가려 하지 않은 자들이, 산들과 언덕들에게 그분의 진노로부터 자신들을 가려 달라고 헛되이 부르짖을 것이다.
3. **자연스럽게 그 황폐함을 자신의 고난으로부터 추론하는 말씀.** "푸른 나무에도 이런 일을 하거든, 마른 나무에는 어떻게 하겠느냐?"(눅 23:31). 에스겔 20:47을 빌린 것으로 보인다. 이 말씀은 두 가지로 적용할 수 있다.
- **(1) 예루살렘 멸망에 대하여.** "그들(유대인들)이 이 무고하고 탁월한 분에게 선한 사역으로 인해 이렇게 행하였다면, 스스로 마른 나무가 된 그들에게 하나님께서 어떻게 하실 것인가? 혹은 "그들(로마인들)이 아무런 도발도 없는 나에게 이렇게 행한다면, 스스로 마른 나무가 되어 그들의 분노에 불쏘시개가 될 예루살렘 성에게 그들이 무엇을 하겠는가?"
- **(2) 보편적으로.** "하나님께서 내가 죄를 위한 제물이 됨으로 이런 고난을 당하게 하신다면, 죄인들 자신에게는 무엇을 하시겠는가?" 그리스도는 열매 맺고 꽃피는 푸른 나무였다. 이런 일을 그분에게 행하였다면, 온갖 은혜가 베풀어졌음에도 여전히 마른 나무로 남은 자들에게는 무슨 일이 있을 것인지 우리는 추론할 수 있다. 하나님께서 죄가 단지 전가된 사랑하는 아들에게 이렇게 하셨다면, 죄가 직접 지배하는 자들에게는 무슨 일을 하시겠는가? 주목하라. 우리 주 예수의 쓰라린 고난을 생각할 때, 우리는 하나님의 공의를 두려워하고 그 앞에서 떨어야 한다.
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-luk-23-26-31(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반