Matthew on Luke 23:13-25 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 빌라도가 대제사장들과 관리들과 백성을 함께 불러 모으고 그들에게 말하였다. "너희가 이 사람을 백성을 미혹하는 자라 하여 내게 끌고 왔다. 보라, 내가 너희 앞에서 그를 심문하였으나, 너희가 고발하는 그 일들에 관하여 이 사람에게서 아무 죄목도 찾지 못하였다. 헤롯도 마찬가지다. 내가 그를 헤롯에게 보냈는데, 보라, 그가 한 일 가운데 죽일 만한 것이 아무것도 없다. 그러므로 나는 그를 매질하여 풀어 주겠다." (명절이면 빌라도는 그들에게 죄수 하나를 놓아주어야 했다.) 그러나 그들은 모두 함께 소리쳤다. "이 사람은 없애 버리고, 우리에게 바라바를 놓아주시오!" 바라바는 그 성에서 일어난 어떤 폭동과 살인 때문에 옥에 갇힌 자였다. 빌라도가 예수를 놓아주고 싶어 다시 그들에게 말하였으나, 그들은 외쳤다. "십자가에 못 박으시오! 그를 십자가에 못 박으시오!" 빌라도가 세 번째로 그들에게 말하였다. "어찌하여 그러느냐? 이 사람이 무슨 악한 일을 하였느냐? 나는 그에게서 죽일 만한 죄를 찾지 못하였다. 그러므로 나는 그를 매질하여 풀어 주겠다." 그러나 그들은 큰 소리로 다그치며 예수를 십자가에 못 박으라고 요구하였다. 그들과 대제사장들의 소리가 이겼다. 빌라도는 그들이 요구한 대로 하라고 판결하였다. 그는 폭동과 살인 때문에 옥에 갇혔던 자, 곧 그들이 요구한 사람을 놓아주고, 예수는 그들의 뜻대로 넘겨주었다. (눅 23:13-25)
여기서 복되신 예수께서는 대제사장들이 공기의 권세 잡은 왕자를 앞잡이로 부추긴 군중의 소란과 폭동으로 압도되어 십자가를 향해 내몰리셨다.
**I. 빌라도가 엄숙하게 사형에 해당하는 일을 한 것이 없다고 항의한다.** 그러나 무죄를 믿었다면 즉시 석방하고 사제들과 군중의 무례한 행동에서 예수를 보호하며 고발자들을 견책해야 했다. 그러나 그는 악한 사람이었기에 그리스도에게 호의가 없었고, 황제나 백성을 거스르는 것을 두려워하였다. 빌라도는 대제사장들과 관리들과 백성을 불러 모아(폭동과 소란을 조장하는 집단으로 해산시켜야 마땅했건만) 예수를 고발하는 것에 대해 들으려 하였다. "너희가 이 사람을 내게 끌고 왔다. 내가 너희 앞에서 심문하였으나 아무것도 찾지 못하였다."(눅 23:14)
**II. 빌라도가 헤롯을 증인으로 내세운다(눅 23:15).** "내가 헤롯에게 보냈더니, 그도 그에게서 죽일 만한 것을 찾지 못해 돌려보냈다. 그는 예수를 위험한 사람이 아니라 어리석은 자라고 비웃었을 뿐이다."
**III. 빌라도가 석방하려 제안하지만 그들의 동의를 구한다.** 그들의 허락을 받지 않고 즉시 석방해야 옳았다. 정의는 하늘과 땅이 합쳐져도 반드시 이행되어야 하는 것이기 때문이다. 그러나 사람을 두려워하는 마음이 양심을 거슬러 불의를 저지르게 만든다. 빌라도는 예수의 무죄를 선언하면서도,
- 명절에 죄수 하나를 석방해야 하는 관례에 따라, 은혜로 석방하는 것처럼 보이게 하려 하였다(눅 23:17). 의로운 행동으로 당연히 석방해야 함에도.
- 게다가 석방하기 전에 채찍질하겠다고 하였다. 아무 잘못이 없다면 채찍질도 부당하다. 채찍질이 불의한 것과 십자가에 못 박는 것이 불의한 것은 마찬가지다.
**IV. 백성이 그리스도 대신 바라바를 선택한다.** 아무것도 그를 그들의 총애를 받을 만하게 만들지 못했고, 오히려 범죄의 담대함이 그러하였다. 그는 그 성에서 일어난 폭동과 살인으로 옥에 갇힌 자였다. "이 사람은 없애 버리고, 우리에게 바라바를 놓아주시오"(눅 23:18-19). 실제로 반란을 일으킨 자보다 반란 혐의를 뒤집어쓴 충성스러운 자가 아닌, 진짜 반란자가 군중의 총아가 된 것은 놀라운 일이 아니다.
**V. 빌라도가 두 번째로 석방을 촉구하자 그들은 외쳤다(눅 23:20-21).** "십자가에 못 박으시오! 그를 십자가에 못 박으시오!" 단지 죽이는 것으로는 부족하고, 반드시 십자가에 못 박혀야 한다는 것이었다.
**VI. 빌라도가 세 번째로 그들과 논쟁하며 그 불합리함과 불의함을 보이려 하였으나(눅 23:22).** "어찌하여 그러느냐? 이 사람이 무슨 악한 일을 하였느냐? 나는 죽일 만한 죄를 찾지 못하였다. 그러므로 채찍질하여 풀어 주겠다." 그러나 군중의 분노는 달래면 달랠수록 더욱 격해진다. 그들은 큰 소리로 다그쳐 예수를 십자가에 못 박으라고 요구하였다(눅 23:23).
**VII. 빌라도가 결국 굴복한다.** 백성과 대제사장들의 소리가 이겼다. 빌라도는 강한 흐름을 거스를 용기가 없어 자신의 신념과 성향에 반하여 그들이 요구하는 대로 판결하였다(눅 23:24). 이것이 반복된다(눅 23:25). 바라바는 석방되고 예수는 그들의 뜻대로 넘겨졌다. 예수를 그들의 뜻에 맡기는 것은 그분을 완전한 증오와 잔인한 자비로 대하는 이들에게 맡기는 것이었다. 이는 이사야 59:14의 말씀과 같다. "공의가 뒤로 물러나고 의가 멀리 서 있다." 그리고 이사야 5:7의 말씀과 같다. "공의를 바랐더니 폭력이요, 의로움을 바랐더니 부르짖음이었다."
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-luk-23-13-25(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반