Matthew on Luke 21:1-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 예수께서 눈을 들어 부자들이 헌금함에 자기 예물을 넣는 것을 보셨다. 또 한 가난한 과부가 작은 동전 두 닢을 넣는 것을 보시고 이렇게 말씀하셨다. "내가 진실로 너희에게 말한다. 이 가난한 과부가 다른 모든 사람보다 더 많이 넣었다. 저들은 다 넉넉한 가운데서 하나님께 드릴 예물을 넣었지만, 이 과부는 가난한 가운데서 자기가 가진 생활비 전부를 넣었기 때문이다." (눅 21:1-4)

이 짧은 본문은 마가복음에도 기록되어 있다. 두 번이나 기록된 것은 다음 네 가지를 가르치기 위해서이다.

**첫째, 가난한 자에 대한 자선은 종교의 핵심 사항이다.** 우리 주 예수께서는 모든 기회를 붙잡아 이를 칭찬하고 권면하셨다. 예수께서는 방금 가난한 과부들을 착취하는 서기관들의 잔인함을 언급하셨는데(눅 20:1-47), 이 장면은 그것을 더욱 극명하게 드러낸다. 서기관들이 마음대로 처분하는 공적 기금에 가장 많이 기여하는 사람은 바로 가난한 과부들이었기 때문이다.

**둘째, 예수 그리스도께서는 우리가 가난한 자에게 무엇을 주는지, 경건과 자선의 일을 위해 무엇을 드리는지 지켜보고 계신다.** 그리스도께서는 설교에 열중하시면서도 눈을 들어 헌금함에 넣는 것을 보셨다(눅 21:1). 주님은 우리가 자신이 가진 것에 비례하여 많이 너그럽게 드리는지, 아니면 인색하게 드리는지 살피신다. 더 나아가, 기꺼이 즐거운 마음으로 드리는지 아니면 억지로 원망하며 드리는지도 보신다. 이것은 우리가 이 문제에서 의무를 다하지 못하는 것을 두려워하게 만들어야 한다. 사람들은 그리스도께서 쓸데없다고 아시는 핑계로 속을 수 있다. 또한 이것은 사람들이 그것을 알기를 바라지 않더라도 풍성하게 드리도록 격려해야 한다. 그리스도께서 은밀히 보시고, 공개적으로 상을 주실 것이기 때문이다.

**셋째, 그리스도께서는 특별히 가난한 자들의 자선을 주목하시고 받으신다.** 아무것도 드릴 것이 없는 사람들도 가난한 이들을 위해 수고하고, 돕고, 스스로 도울 수 없거나 구걸하지 못하는 사람들을 위해 구함으로써 자선을 베풀 수 있다. 그런데 여기에는 자신도 가난하면서 자기가 가진 얼마 안 되는 것을 헌금함에 넣은 여인이 있었다. 두 닢, 곧 한 파딩이었으나, 그리스도께서는 이것을 나머지 전부를 합친 것보다 더 큰 자선으로 칭송하셨다. "그녀가 다른 모든 사람보다 더 많이 넣었다." 그리스도께서는 자신에게 필요한 것을 드려 버린 경솔함이나, 부자들 사이에서 헌금함에 넣은 것에 대한 허영심을 나무라지 않으셨다. 오히려 그분은 그녀의 관대함과, 가진 것이 얼마 안 되더라도 하나님의 영광을 위해 기꺼이 내놓는 마음을 칭찬하셨다. 이것은 하나님의 섭리가 자신을 돌보아 주신다는 믿음과 의뢰에서 나온 것이었다. 여호와 이레—주님이 준비하신다.

**넷째, 하나님께 드리는 예물이라 불리는 것이 무엇이든, 우리는 그것을 존중하고 할 수 있는 한, 아니 할 수 있는 것을 넘어서서라도 즐거이 기여해야 한다.** "이것들은 하나님께 드리는 예물입니다." 사역과 복음을 지원하고, 종교를 전파하고, 청소년을 교육하고, 죄수를 풀어 주고, 과부와 나그네를 구제하고, 가난한 가족을 부양하는 데 드리는 것은 하나님께 드리는 예물이며, 그렇게 받아들여지고 보상받을 것이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-luk-21-1-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반