Matthew on Luke 20:1-8 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 어느 날 예수께서 성전에서 백성을 가르치시며 복음을 전하고 계실 때, 제사장들과 율법학자들이 장로들과 함께 예수께 다가왔다. 그들이 예수께 물었다. "우리에게 말해 주십시오. 당신은 무슨 권한으로 이런 일을 하십니까? 누가 당신에게 이 권한을 주었습니까?" 예수께서 그들에게 대답하셨다. "나도 너희에게 한 가지를 묻겠다. 내게 말해 보아라. 요한의 세례가 하늘에서 온 것이냐, 사람에게서 온 것이냐?" 그들은 자기들끼리 의논하며 말했다. "만일 '하늘에서 왔다'고 하면, 그가 '그런데 왜 너희는 그를 믿지 않았느냐?' 하고 물을 것이다. 그러나 '사람에게서 왔다'고 하면, 모든 백성이 우리를 돌로 칠 것이다. 그들은 요한이 선지자라고 확신하고 있기 때문이다." 그래서 그들은 그 세례가 어디에서 왔는지 모른다고 대답했다. 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "나도 무슨 권한으로 이런 일을 하는지 너희에게 말하지 않겠다." (눅 20:1-8)
이 단락에서 다른 복음서에 없는 내용이 한 가지 있으니, 곧 눅 20:1의 두 가지이다.
**I. 예수께서 성전에서 백성을 가르치시며 복음을 전하고 계셨다는 사실이다.** 주목하라. 그리스도는 자신의 복음을 직접 선포하는 전도자였다. 그는 우리를 위해 구원을 얻으셨을 뿐 아니라, 우리에게 그것을 직접 전하셨다. 이것은 복음의 진리를 크게 확증하며, 우리가 복음을 받아들이도록 넉넉한 격려가 된다. 이는 그리스도의 마음이 복음이 받아들여지기를 얼마나 간절히 원하셨는지를 보여 주는 표시이기 때문이다. 이것은 또한 복음의 전도자들과 그들의 직분과 사역에 영예를 더해 준다. 세상이 아무리 그것을 업신여긴다 해도 그렇다. 이것은 백성들에게 복음을 전하는 설교자들에게도 영예가 된다. 그리스도께서는 백성의 눈높이에 맞추어 복음을 전하셨고, 그들을 가르치셨다. 그리고 그가 백성에게 복음을 전하고 있을 바로 그때 이 방해가 찾아왔음을 주목하라. 사탄과 그의 부하들은 백성에게 복음이 전파되는 것을 막기 위해 온갖 수단을 다 쓴다. 사탄의 왕국의 기반을 흔드는 것이 있다면 그것이 바로 복음 전파이기 때문이다.
**II. 예수의 원수들이 그에게 달려들었다고(epestesan) 기록된 점이다.** 이 단어는 여기서만 사용되는데, 두 가지를 암시한다. 첫째, 그들은 이 질문으로 예수를 기습하려 했다는 것이다. 그들은 갑자기 달려들어, 마치 예수가 이 문제를 미처 생각해 보지 않은 것처럼 그를 준비 없이 붙잡으려 했다. 둘째, 그들은 이 질문으로 예수를 위협하려 했다는 것이다. 그들은 무리를 이루어 폭력적으로 달려들었다. 그러나 그가 사람의 분노에 겁을 먹을 리 있겠는가? 그 분노를 억제하고 오히려 그것이 하나님을 찬양하게 만드는 것이 그의 능력 안에 있는 일인데.
이 기사 자체에서 우리는 다음을 배울 수 있다.
**(1)** 눈을 감은 자들이 빛에 등을 돌리듯, 명백히 드러난 증거조차도 의심스러운 것으로 논쟁하고 따지는 일이 있어도 이상하게 볼 것이 없다. 그리스도의 기적들은 그가 무슨 권위로 이런 일을 하는지를 명백히 보여 주었고 그의 사명을 인증하였다. 그런데도 바로 그것이 여기서 공격을 받고 있다.
**(2)** 그리스도의 권위를 의심하는 자들도, 스스로 종교의 가장 명백하고 근본적인 원칙들에 관해 질문을 받으면, 자신의 어리석음이 모든 사람 앞에 드러나게 된다. 그리스도는 이 제사장들과 율법학자들에게 세례 요한의 세례에 관한 물음을 던졌다. 가장 평범한 사람도 대답할 수 있는 명백한 질문이었다. "그것이 하늘에서 온 것이냐, 사람에게서 온 것이냐?" 모든 사람이 그것이 하늘에서 왔다는 것을 알았다. 거기에는 세상적인 냄새나 경향이 전혀 없었고, 전부 하늘에 속한 신성한 것이었다. 그런데 이 질문이 그들을 곤혹스럽게 만들고 막다른 곳으로 몰았으며, 백성 앞에서 그들을 부끄럽게 하는 데 쓰였다.
**(3)** 명예와 세속적 이익에 의해 지배받는 자들이 가장 명백한 진리를 억압하고, 가장 강한 확신을 눌러 버리는 것은 이상한 일이 아니다. 이 제사장들과 율법학자들이 바로 그러하였다. 그들은 체면을 지키기 위해 요한의 세례가 하늘에서 왔다는 것을 인정하려 하지 않았고, 사람에게서 온 것이라고 말하지 않은 유일한 이유는 백성을 두려워했기 때문이다. 이런 정신을 가진 사람들에게서 무슨 선한 것을 기대할 수 있겠는가?
**(4)** 자신이 가진 지식을 묻어 버리는 자들은 마땅히 더 많은 지식을 얻지 못하게 된다. 요한의 세례가 하늘에서 왔다는 것을 알면서도 그것을 믿으려 하지 않고, 자신의 앎도 인정하려 하지 않는 자들에게 그리스도께서 자신의 권위에 대해 설명하기를 거부하신 것은 마땅한 일이었다(눅 20:7-8).
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-luk-20-1-8(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반