Matthew on Luke 18:15-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 사람들이 또 자기 아기들을 예수께 데려와 만져 주시기를 바랐다. 그러나 제자들이 이를 보고 그들을 꾸짖었다. 예수께서 아이들을 부르시며 말씀하셨다. "어린아이들이 내게 오는 것을 허락하고 막지 말아라. 하나님 나라는 이런 사람들의 것이다. 내가 진실로 너희에게 말한다. 누구든지 어린아이처럼 하나님 나라를 받아들이지 않으면, 결코 그 나라에 들어가지 못할 것이다." (눅 18:15-17)

이 이야기는 마태복음과 마가복음에도 있다. 세리의 이야기 다음에 이것이 나오는 것은 매우 적절하다. 자기를 낮추는 자들이 하나님께 인정받고 영예를 얻는다는 진리를 확인해 주기 때문이다. 그리고 그런 자들을 위해 그리스도께서는 복을 마련해 두셨다.

주목하라.

1. 그리스도 안에서 복을 받은 자들은 자기 자녀들도 그 안에서 복을 받기를 원해야 하고, 그로써 그리스도를 향한 진정한 경의와 자녀들을 향한 진정한 사랑을 나타내야 한다. 그들은 아주 어린 아기들을 그분께 데려왔는데, 아직 말도 못 하는 젖먹이들이었을 것이다. 그분의 사역을 할 수 없는 아이들에게도 친절을 베풀 줄 아시는 분이기 때문에 아무도 너무 어리다거나 너무 작다고 할 수 없다.

2. 그리스도의 은혜로운 한 번의 접촉이 우리 자녀들을 행복하게 만들 것이다. 그들은 아기들을 그분께 데려와 만져 주시기를 바랐는데, 그것은 그분의 은혜와 성령이 그들에게 임하는 것을 나타내는 표시였기 때문이다(사 44:3 참조).

3. 자기 자신을 위해서든 자녀를 위해서든 예수 그리스도께 나아가는 이들이 그렇게 해야 할 자들에게서 오히려 낙담을 받는 것은 이상한 일이 아니다. 제자들이 이를 보고 그들을 꾸짖었다.

4. 제자들이 꾸짖은 이들을 주인이신 예수님은 부르신다. 예수께서 아이들을 부르셨다. 그들이 제자들의 제지로 물러날 때, 주님이 직접 그들의 무시당한 사정을 살피셨다.

5. 어린아이들이 그분께 데려와지는 것이 그리스도의 뜻이다. "어린아이들이 내게 오는 것을 허락하고 막지 말아라. 그들을 가로막는 어떤 것도 하지 말아라. 그들은 누구든지 환영받는다."

6. 하나님 나라에 속하는 자들의 자녀들도 그 나라에 속한다. 자유민의 자녀들이 자유민인 것처럼. 부모가 보이는 교회의 구성원이라면 자녀들도 그러하다. 뿌리가 거룩하면 가지들도 그러하기 때문이다.

7. 어린아이들이 그리스도께 이처럼 환영받기에, 어린아이의 성품을 가장 많이 가진 어른들이 가장 크게 환영받는다(눅 18:17). 누구든지 어린아이처럼 하나님 나라를 받아들이지 않는 자는, 곧 그 혜택을 겸손과 감사로 받지 않고 바리새파 사람이 한 것처럼 그것을 공로로 요구하지 않는 자는, 결코 그 나라에 들어가지 못한다. 어린아이들처럼 상속과 유산으로 재산을 받듯이, 구입이 아닌 증여로서 하나님 나라를 받아야 한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-luk-18-15-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반