Matthew on Luke 14:7-14 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 예수께서는 초대받은 사람들이 윗자리를 골라 앉는 것을 보시고 그들에게 비유로 말씀하셨다. "누가 너를 혼인 잔치에 초대하거든 윗자리에 앉지 말아라. 혹시 너보다 더 귀한 사람이 초대받았을지도 모르니, 그러면 너와 그를 초대한 사람이 와서 너에게 '이 사람에게 자리를 내어 주십시오' 하고 말할 것이고, 그때 너는 부끄러워하며 맨 끝자리로 내려가게 될 것이다. 그러니 초대를 받거든 가서 맨 끝자리에 앉아라. 그러면 너를 초대한 사람이 와서 '친구여, 더 윗자리로 올라오십시오' 하고 말할 것이니, 그때 너는 함께 식탁에 앉은 모든 사람 앞에서 영광을 얻게 될 것이다. 누구든지 자기를 높이는 사람은 낮아지고, 자기를 낮추는 사람은 높아질 것이다." 예수께서는 또 자기를 초대한 사람에게도 말씀하셨다. "네가 점심이나 저녁을 베풀 때에 친구나 형제나 친척이나 부유한 이웃을 부르지 말아라. 그러면 그들도 너를 다시 초대하여 네게 갚을지도 모른다. 잔치를 베풀거든 오히려 가난한 사람과 몸이 불편한 사람과 다리 저는 사람과 보지 못하는 사람을 청하여라. 그러면 너는 복을 받을 것이다. 그들은 네게 갚을 길이 없기 때문이다. 의인이 부활할 때에 네가 갚음을 받을 것이다." (눅 14:7-14)
우리 주 예수께서는 여기서 식탁 동료들과 나누는 유익하고 덕을 세우는 담화의 모범을 보여 주신다. 그분은 자신의 가족인 제자들과 함께 식탁에 계실 때에도 건덕을 세우는 선한 말씀을 나누셨을 뿐 아니라, 낯선 사람들과, 심지어 그분을 지켜보는 원수들과 함께 계실 때에도 그들에게서 잘못된 것을 볼 때마다 꾸짖고 가르칠 기회를 잡으셨다. 우리 주 예수께서 당시 귀한 신분의 사람들 사이에 계셨지만, 사람을 차별하지 않으시는 분으로서 다음 두 가지를 가르치셨다.
### I. 윗자리를 탐내는 손님들을 꾸짖으시다 — 겸손의 교훈
**1. 그분은 이 율법 교사들과 바리새파 사람들이 윗자리를 탐내는 것을 주목하셨다(눅 14:7).** 그분은 이미 그 부류의 사람들에게 이것을 일반적으로 지적하셨다(눅 11:43). 여기서는 개별적인 사람들에게 그 책망을 직접 적용하신다. 그리스도의 눈은 우리의 종교적 집회에서뿐만 아니라 식탁에서, 그리고 삶의 일상적인 행동에서도 우리를 바라보시고 우리가 하는 것을 살피신다.
**2. 그분은 이렇게 야망을 품은 자들이 어떻게 스스로 망신을 당하는지, 반면에 겸손하여 가장 낮은 자리를 택하는 자들이 어떻게 존경을 받는지 주목하셨다.**
가. 들어오면서 높은 자리를 차지하는 자들은 더 귀한 사람에게 자리를 내어 주도록 강요받아 낮아질 수 있다(눅 14:8-9). 우리보다 더 귀한 사람이 얼마나 많은지를 생각하면, 스스로 자랑스러운 마음을 억제해야 한다. 많은 사람이 우리에게 자리를 양보하는 것이 자랑스럽다고 느끼는 대신에, 우리가 자리를 양보해야 할 사람이 얼마나 많은지를 생각해서 오히려 겸손해야 한다. 잔치의 주인이 손님들의 자리를 정할 것이니, 더 귀한 사람이 마땅히 받아야 할 자리에서 밀려나지 않도록 억지로 앉은 자를 낮추어 "이 사람에게 자리를 내어 주십시오"라고 할 것이다. 이것은 실제보다 더 공로가 있는 체하려 했던 그 사람에게 모든 손님 앞에서 망신이 될 것이다. 주목하라. 교만은 수치를 낳을 것이며, 마침내 패망하게 될 것이다.
나. 들어오면서 가장 낮은 자리에 만족하는 자들은 높임을 받을 가능성이 높다(눅 14:10). "가서 가장 낮은 자리에 앉아라. 그러면 너를 초대한 사람이 와서 '친구여, 더 윗자리로 올라오십시오' 할 것이니." 잔치 주인은 겸손하게 아래에 앉은 너를 거기에 두는 것이 공의롭지 않음을 알기 때문에 그렇게 할 것이다. 주목하라. 높이 오르는 길은 낮게 시작하는 것이며, 이것은 주위 사람들에게 그 사람을 추천한다. "그때 너는 함께 식탁에 앉은 모든 사람 앞에서 영광을 얻게 될 것이다." 그들은 처음 생각했던 것보다 당신이 더 귀한 사람임을 알게 될 것이다. 또한 당신이 겸손한 사람임을 알게 될 것이니, 그것이 가장 큰 영예이다. 우리 구주께서는 여기서 솔로몬의 충고를 가리키신다(잠 25:6). "큰 자 앞에 스스로를 높이지 말라. 그에게 '올라오라'는 말을 듣는 것이 낮은 자리에 앉혀지는 것보다 나으니라."
**3. 그분은 이것을 일반적으로 적용하시며, 우리 모두가 높은 것을 마음에 두지 말고 낮은 것에 만족하라고 가르치셨다.** 교만과 야망은 사람들 앞에서 망신스러운 것이기 때문이다. "누구든지 자기를 높이는 사람은 낮아지고, 자기를 낮추는 사람은 높아질 것이다"(눅 14:11). 사람의 교만이 그를 낮출 것이지만, 겸손한 자는 영예로 붙들려 있을 것이며, 영예 앞에 겸손이 있음을 우리는 다른 사례에서도 본다.
### II. 부자들만 잔치에 초대하는 잔치 주인을 꾸짖으시다 — 자선의 교훈
우리 구주께서는 여기서 집에서 잘 드실 수 있는 부자들을 잔치에 부르는 대신에, 아무것도 없는 가난한 사람들을 먹이거나 혹은 이와 마찬가지로 아무것도 준비되지 않은 가난한 사람들에게 잔치 음식을 보내는 것이 더 낫다고 가르치신다(느 8:10 참조). 우리 구주께서는 여기서 자선 사업에 재산을 사용하는 것이, 재산을 성대한 집 살림과 관대한 집 살림에 사용하는 것보다 더 낫고 더 유익하다고 가르치신다.
**1. "부자를 대접하기를 탐내지 말라"(눅 14:12).** 이것은 그런 대접을 완전히 금하는 것이 아니다. 친척들과 이웃들 사이의 우정을 키우기 위해 그럴 필요가 있을 수도 있다. 그러나 그것을 일상적인 관행으로 삼지 말라. 그 방향으로 가능한 한 적게 써서, 훨씬 더 나은 방식인 자선에 지출할 능력을 잃지 않도록 하라. 또한 그것을 자랑으로 삼지 말라. 많은 사람이 과시를 위해 잔치를 열고, 귀한 사람들이 함께 식사해야 자신의 품위가 살린다고 생각하여 가족을 희생시키면서 자신의 허영심을 채우려 한다. 또한 되돌아올 보상을 목적으로 삼지 말라. 우리 구주께서 이런 대접에서 비난하시는 것이 바로 이것이다. "그들도 너를 다시 초대하여 네게 갚을 것이다. 그러면 너는 네 육욕을 만족시키게 되어 결국 아무것도 얻지 못하게 된다."
**2. "가난한 사람들을 기꺼이 도우라"(눅 14:13-14).** "잔치를 베풀거든 오히려 가난한 사람과 몸이 불편한 사람과 다리 저는 사람과 보지 못하는 사람을 청하여라. 살 것도 없고 일할 수도 없는 그런 사람들을 청하여라. 이들이 자선의 대상이다. 그들에게 필요한 것들을 채워 주면, 그들은 기도로 너에게 보답할 것이다. 그들은 자리를 떠나며 너를 위해 하나님께 감사할 것이다. 너는 그들이 보답할 수 없다고 손해를 보았다고 생각하지 말라. 그것은 가장 좋은 이자를 내는 가장 좋은 담보에 놓인 것이다. 의인이 부활할 때에 갚음을 받을 것이기 때문이다." 의인의 부활이 있을 것이다. 그들을 위해 다른 세상에 예비된 행복의 상태가 있다. 그리고 자선을 베푼 자들이 의인의 부활에서 기억될 것임은 분명하다. 자선은 의로움이기 때문이다. 자선의 행위들은 이 세상에서 보상을 받지 못할 수 있다. 이 세상의 것들이 최선이 아니기 때문에 하나님께서 가장 선한 사람들에게 이 세상의 것들로 갚지 않으신다. 그러나 그들의 보상이 결코 없어지지 않을 것이다. 의인의 부활에서 갚음을 받을 것이다. 오래 항해할수록 더 풍요로운 수익을 가져온다는 것이 발견될 것이며, 자선을 베푼 자들은 보상이 부활까지 미루어진다 해도 결코 손해 보는 자들이 아니라 말할 수 없이 유익을 얻는 자들임이 밝혀질 것이다.
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-luk-14-7-14(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반