Matthew on Luke 13:18-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 예수께서 말씀하셨다. "하나님 나라는 무엇과 같은가? 무엇에 비길 수 있겠는가? 그것은 겨자씨 한 알과 같다. 어떤 사람이 그것을 가져다가 자기 정원에 심었더니, 자라서 큰 나무가 되었고, 하늘의 새들이 그 가지에 깃들었다." 예수께서 다시 말씀하셨다. "하나님 나라를 무엇에 비길 수 있겠는가? 그것은 누룩과 같다. 어떤 여자가 그것을 가져다가 가루 서 말 속에 넣어 두니, 마침내 온통 부풀어 올랐다." 예수께서 여러 성과 마을을 두루 다니며 가르치시고, 예루살렘을 향하여 길을 가셨다. (눅 13:18-22)

**I. 두 가지 비유로 예언된 복음의 진보이다.** 이 비유들은 마 13:31-33에서도 볼 수 있다. 메시아의 나라는 하나님 나라이다. 이 나라는 여전히 신비였으며, 사람들은 일반적으로 어둠 속에 있고 그것에 관해 잘못된 생각을 가지고 있었다. 이제 낯선 것을 설명할 때는 비유를 써서 설명하는 것이 좋다. 그리스도께서는 하나님 나라가 무엇과 같은지 보여 주고자 하셨다(눅 13:18, 20).

**1. "하나님 나라는 겨자씨와 같다."** 누군가 그 씨앗을 심으면 큰 나무가 된다(눅 13:19). 많은 이가 복음에 반감을 가졌다. 그 시작이 너무 작았기 때문이다. 그들은 이 분이 구원할 수 있겠느냐고 할 준비가 되어 있었다. 그리스도는 이 편견을 제거하고자 하셨다. 비록 그 시작이 작지만 그 끝이 크게 증가할 것이다. 많은 이가 나와 마치 새들이 하늘을 날듯이 날아오고, 느부갓네살의 나무 가지에 앉는 것보다(단 4:21) 더 안전하고 만족스럽게 그 가지에 깃들 것이다.

**2. "하나님 나라는 누룩과 같다."** 누룩이 가루 속에서 조용히 눈에 보이지 않게 퍼지듯이, 그리스도의 교훈도 놀랍도록 퍼질 것이다(눅 13:21). 이 점에서 승리한다. 즉 그 지식의 향기가 예상을 넘어 모든 곳에 드러난다(고후 2:14). 그러나 기다려야 한다. 전 세계를 향한 복음 전도의 결과를 기다려야 한다. 그러면 그것이 기적을 이루고 인간의 영혼의 성품을 바꾸는 것을 보게 될 것이다. 마침내 전체가 부풀어 오른다. 누룩에 준비된 가루처럼, 누룩의 맛을 받을 준비된 자들이 그렇게 된다.

**II. 예루살렘을 향해 나아가는 그리스도의 행적이 기록되어 있다.** 그분은 여러 성과 마을을 두루 다니며 가르치시고, 예루살렘을 향하여 길을 가셨다(눅 13:22). 그리스도는 순회 설교자였지만, 아버지의 일을 하기 위해 예루살렘을 향하여 나아가셨다. 그래서 길에 들르실 수 있는 성이나 마을마다 한두 번 설교하셨다. 성뿐 아니라 시골 마을들에서도. 섭리가 우리를 어디로 데려가든지, 할 수 있는 모든 선을 행하려고 힘써야 한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-luk-13-18-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반