Matthew on Lamentations 3:1-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 나는 그분의 진노의 막대기 아래에서 고난을 겪은 사람이다. 그분은 나를 이끌어 빛이 아닌 어둠 속을 걷게 하셨다. 참으로 그분은 온종일 거듭거듭 손을 돌이켜 나를 치셨다. (애 3:1-3)

이 탄식은 매우 감동적이고 풍성하게 쏟아진다. 그 요점들을 살펴보자.

**1. 하나님이 진노하셨다.** 이것이 고난에 탄생과 쓴맛을 준다(애 3:1). "나는 그분의 진노의 막대기 아래에서 고난을 겪은 눈에 띄는 사람이다." 주목하라. 하나님이 자기 백성에게 진노하실 때가 있다. 그러나 그것은 잘라 버리는 칼이 아니라 징계하는 막대기이다.

**2. 그는 암흑 속에서 길을 잃었다.** 어둠은 큰 고난과 혼란을 의미한다. "그분이 나를 인도하셨으나 빛이 아닌 어둠으로(애 3:2)." 그분이 나를 어둠 속에, 오래전에 죽은 자들처럼 아무도 기억하지 않는 자들처럼 두셨다(애 3:6).

**3. 하나님이 원수처럼 나타나신다.** "참으로 그분은 나를 대적하셨다(애 3:3)." 그분이 나를 향해 활을 당기시고, 나를 화살의 과녁으로 세우셨다(애 3:12). 그 화살통의 화살들이 내 콩팥 속으로 박혔다(애 3:13).

**4. 몸과 마음이 몹시 괴롭다.** "그분이 내 살과 살갗을 쇠하게 하시고(애 3:4)." 그분이 나를 쓴 것으로 가득 채우시고 쑥으로 배부르게 하셨다(애 3:15). 자갈로 내 이를 부수셨다.

**5. 탈출하거나 구원받을 길을 찾지 못한다.** "그분이 나를 향해 토성을 쌓으시고 쓴 것과 고통으로 나를 에워싸셨다(애 3:5)." 그분이 나를 담으로 막으시고 내 사슬을 무겁게 하셨다(애 3:7). 다듬은 돌로 내 길을 막으시고 내 행로를 굽게 하셨다(애 3:9).

**6. 하나님이 그의 기도에 귀를 막으신다(애 3:8).** "내가 부르짖으며 도움을 구해도, 그분은 내 기도를 막으셨다." 때로 하나님은 자기 백성의 기도에도 진노하시는 것처럼 보인다(시 80:4).

**7. 이웃들이 그의 고난을 웃음거리로 삼는다(애 3:14).** "나는 내 모든 백성에게 조롱거리가 되었고, 온종일 그들의 노랫거리가 되었다."

**8. 구원과 해방에 절망할 지경이다.** "주께서 내 영혼을 평화에서 멀리 떠나게 하시니(애 3:17)." 번영이 무엇인지 잊어버렸다. "내 힘과 여호와께 두었던 내 소망이 사라졌다(애 3:18)." 이렇게 말하는 것은 그의 연약함이었다(시 77:10).

**9. 고난을 기억할 때마다 슬픔이 돌아온다(애 3:19-20).** 쑥과 쓴 것을 기억하니 내 영혼이 내 속에서 풀이 죽는다. 포로들은 예루살렘의 포위 당시의 비참함을 항상 마음에 간직하고 바벨론 강가에 앉아 시온을 기억하며 울었다(시 137:1, 5). 주목하라. 겸손한 사람들은 고통스러운 섭리들 아래서 겸손해야 하며, 고난들과 비참함들을 기억할 때마다 죄를 위한 회개의 겸손을 새롭게 해야 한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-lam-3-1-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반