Matthew on Lamentations 1:1-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 사람들로 가득했던 그 성읍이 어쩌다 이렇게 홀로 외롭게 앉아 있는가! 뭇 나라 가운데 위대했던 그 성읍이 과부처럼 되어 버렸구나! 여러 지방 가운데 공주와 같던 그가 이제는 조공을 바치는 신세가 되었구나! 그가 밤에 슬피 울어 뺨에는 눈물이 흐르는데, 그를 사랑하던 모든 자들 중에 그를 위로해 줄 자가 하나도 없구나. 그의 모든 친구가 그를 배신하여 그의 원수가 되어 버렸다. 유다는 고난과 혹독한 종살이 때문에 포로로 끌려갔다. 그가 뭇 나라 가운데 거하나 쉴 곳을 찾지 못하니, 그를 뒤쫓던 모든 자들이 좁은 길목에서 그를 따라잡았구나. 절기를 지키러 오는 사람이 없으니 시온으로 가는 길들이 슬퍼하고, 그의 모든 성문은 황폐하며, 그의 제사장들은 탄식하는구나. 그의 처녀들은 고통받고, 시온 자신도 쓰라림 속에 있구나. 그의 대적들이 머리가 되고 그의 원수들이 형통하니, 이는 여호와께서 그의 수많은 죄악 때문에 그를 괴롭게 하셨기 때문이라. 그의 어린아이들은 대적 앞에서 포로로 끌려갔구나. 시온의 딸에게서 그의 모든 위엄이 떠나가 버렸다. 그의 고관들은 꼴을 찾지 못한 사슴처럼 되어, 뒤쫓는 자 앞에서 힘없이 도망쳐 갔구나. (애 1:1-6)

이 절들은 매우 감동적인 애가로, 슬픔으로 공감하려는 마음이 있는 사람이라면 눈물을 참기 어려울 것이다.

**첫째, 예루살렘의 고난이 무겁고 악화된 정황들을 살펴보자.** 이 고난들을 차례로 살펴본다.

1. **세속적 상태.** (1) 사람으로 가득하던 성읍이 이제는 황폐해졌다(애 2:1). "어쩌다 이렇게 홀로 앉아 있는가!" 이는 경탄의 말이거나 탄식의 말이다. 과부처럼 되어 버렸으니, 남편 같던 왕은 떠나갔고 하나님도 그를 떠나셨다. 어떤 나라도 백성도 "나는 여왕처럼 앉아 있고 과부가 되지 않으리라"고 자신하지 말라(사 47:8; 계 18:7). (2) 지배권을 갖던 성읍이 이제는 복종하는 신세가 되었다. 뭇 나라 가운데 위대하던 그가 조공을 바치는 신세가 되었으니, 죄는 사람을 고독뿐만 아니라 예속으로 이끈다. (3) 기쁨으로 가득하던 성읍에 이제는 슬픔이 가득하다. 밤에 슬피 울어 뺨에는 눈물이 흐르니, 그 눈물이 결코 마르지 않는다(전 4:1). (4) 이방인들 가운데 섞여 살게 되었다(애 2:3). 자기 백성에게서 분리되어 이방인들과 섞이게 되니 "그녀의 자녀들이 대적 앞에서 포로로 끌려갔다." (5) 전쟁에서 이기던 자들이 이제는 정복당하고 비웃음을 받는다(애 2:3). 모든 박해자들이 좁은 길목에서 그를 따라잡았으니 이는 죄가 빚어낸 궁지다. (6) 존귀했던 자들이 이제는 경멸을 받는다(애 2:8). 그를 높이 여기던 모든 자들이 그를 멸시하니, 그들이 그의 벌거벗음을 보았기 때문이다. 죄는 어떤 민족에게도 수치가 된다. (7) 옥토에 살던 자들이 먹을 것이 없어 죽어 가고 있다(애 2:11). 그의 모든 백성이 탄식하며 빵을 구한다. 그들이 자기 좋은 것을 먹을 것과 바꾸어 목숨을 부지하려 한다. 자신에게 좋은 것이 풍족한 자들은 그것을 자랑하거나 좋아하지 말라.

2. **교회적 상태.** (1) 종교적 절기가 더 이상 지켜지지 않는다(애 2:4). 시온으로 가는 길들이 슬퍼하니 아무도 절기를 지키러 오지 않는다(사 33:20). 절기들이 무시되고 더럽혀졌으니 이제 그 끝에 이른 것도 당연하다. (2) 성직자들은 자기 직무를 수행할 능력을 잃었다. 제사장들은 탄식하고 처녀들은 고통받는다(시 68:25 참조). 시온의 아들들이 시온의 애도자들이 되었다. (3) 성소가 더럽혀졌다(애 2:10). 이방인들이 성전에 들어왔으니, 하나님께서 들어오지 말라고 명하신 바로 그들이 들어온 것이다(신 23:3). 하나님의 법이 무시되고 거룩한 것들이 경멸당하는 것을 보는 것은 하나님을 진정 사랑하는 자들에게 가장 큰 슬픔이다. (4) 성전의 귀한 것들이 약탈당했다(애 2:10). 원수가 그 모든 귀한 것에 손을 뻗쳤으니 시온의 딸에게서 모든 아름다움이 사라졌다(슥 11:10). (5) 종교적 날들이 조롱거리가 되었다(애 2:7). 원수들이 그 안식일들을 보며 비웃었다.

주목하라. 이 모든 비참함을 더 아프게 만드는 것은 현재의 처참함이 과거의 번영과 극명하게 대조된다는 사실이다(애 2:7). 고난의 날에 그는 옛날의 좋은 것들을 기억한다. 하나님께서는 자주 우리로 하여금 잃어버린 후에야 그것의 가치를 알게 하신다.

**둘째, 예루살렘의 죄가 이 모든 재난의 원인으로 탄식된다.** 누가 도구로 쓰이든 하나님이 이 고난의 저자이시니, 그분이 공의로운 재판장으로서 행하신 것이다. 그 죄가 수없이 많다. 그 성격도 매우 악하니, 예루살렘이 크게 죄를 지었다. 더럽혀졌고, 학대했고, 교만하게 자기 마지막을 생각하지 않았다.

**셋째, 예루살렘의 친구들이 배신하고 무관심하다고 탄식한다.** 그들은 모두 그를 배신하여 원수가 되어 버렸다. 우리를 속이는 지팡이가 우리를 때리는 지팡이만큼 해를 끼칠 수 있다. 고관들은 사슴처럼 힘 없이 도망쳤다. 도와줄 자도 없고 위로할 자도 없다.

**넷째, 예루살렘의 하나님께 이 모든 것을 호소하며 그분의 긍휼한 살피심에 맡긴다(애 2:9; 2:11).** "여호와여, 보소서, 나의 고난을. 여호와여, 굽어보시고 살피소서." 우리의 짐을 가볍게 하는 유일한 방법은 먼저 그것을 하나님께 맡기고 그분이 선하다고 여기시는 대로 우리를 다루시도록 맡기는 것이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-lam-1-1-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반