Matthew on Joshua 20:7-9 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
7 그들은 납달리 산지 갈릴리에 있는 게데스와, 에브라임 산지에 있는 세겜과, 유다 산지에 있는 기럇아르바 곧 헤브론을 구별하였습니다. 8 여리고 동쪽 요단 강 건너편에서는 르우벤 지파에서 광야 평지에 있는 베셀과, 갓 지파에서 길르앗 라못과, 므낫세 지파에서 바산 골란을 지정하였습니다. 9 이것들은 이스라엘 자녀들 모두와 그들 가운데 나그네로 사는 이방인들을 위해 지정된 성읍들이었으니, 이는 뜻하지 않게 사람을 죽인 자가 그리로 피하여 회중 앞에 서기까지 피의 복수자의 손에 죽지 않도록 하기 위함이었습니다.
여기서 우리는 여호수아와 지도자들의 조언과 권위로 가나안 땅에 도피성들을 지정하는 일을 볼 수 있다(여호수아 20:7). 이와 관련하여 모세가 지정한 다른 두 지파 반의 땅에 있는 세 성읍도 함께 언급되었는데(신명기 4:43), 패트릭 주교는 그 성읍들이 이때까지 그 특권을 갖지 못하였다고 생각한다.
1. 이 성읍들을 '성별하였다'고 표현하는데, 이것이 '지정하였다'의 원어이다(여호수아 20:7). 그 봉헌을 나타내기 위해 어떤 의식을 거행한 것이 아니라, 공식적인 재판소의 행위로서 그것들을 엄숙히 도피성으로 선포하고, 그 성읍들을 노출된 결백함의 보호자로서 하나님의 영예에 드리는 거룩한 성소로 삼은 것이다. 그것들이 성소였다면, 성별되었다고 말하는 것이 마땅하다. 우리의 피난처이신 그리스도는 아버지께서 성별하셨으며, 나아가 우리를 위해 스스로를 성별하셨다(요한복음 17:19).
2. 이 성읍들은(요단 강 건너편의 세 성읍도 마찬가지로) 나라의 세 곳에 배치되어, 그들의 말에 따르면 나라 어느 모퉁이에서도 반나절이면 그중 하나에 도달할 수 있었다. 게데스는 가장 북쪽 지파인 납달리에 있었고, 헤브론은 가장 남쪽인 유다에 있었으며, 세겜은 그 중간에 위치한 에브라임에 있어 다른 두 성읍과 거의 같은 거리에 있었다. 하나님은 언제나 가까이 있는 피난처이시다.
3. 이 성읍들은 모두 레위인들의 성읍이었는데, 이는 하나님의 지파에 영예를 부여하여 그들을 신성한 섭리가 그토록 깊이 관여하는 사건들에서의 재판관과 억압받는 결백함의 보호자로 삼은 것이었다. 또한 가련한 피신자에게도 이로운 일이었는데, 비록 여호와의 집과 그 뜰을 밟을 수 없을지라도 하나님의 집 사람들이 그와 함께 있어 그를 가르치고 그를 위해 기도하며 공적 예배의 결핍을 채워 줄 수 있었기 때문이다. 그가 유배를 당해야 한다면, 그것은 레위인의 성읍에서이니, 그곳에서 원한다면 자신의 시간을 잘 활용할 수 있었다.
4. 이 성읍들은 멀리서도 보이도록 언덕 위에 있었으니, 언덕 위의 성읍은 숨겨질 수 없기 때문이다. 이것은 그 방향으로 달려오는 가련하고 고통받는 사람을 안내하고 격려하였다. 비록 마지막에 오르막길이었을지라도, 거의 다 왔다는 사실이 그를 위로하였고, 성읍 외곽에만 들어서면 충분히 안전하였다.
5. 일부 사람들은 그리스도를 피난처로 삼아 이 성읍들의 이름에서 의미를 찾는다. 이름을 가지고 지나치게 언어유희를 즐기는 것은 좋아하지 않지만, 기꺼이 주목할 만한 것들이 있다. '게데스'는 거룩함을 뜻하니, 우리의 피난처는 거룩한 예수이시다. '세겜'은 어깨를 뜻하니, 정사가 그의 어깨 위에 있다. '헤브론'은 교제를 뜻하니, 믿는 자들은 우리 주 예수 그리스도와의 교제로 부르심을 받는다. '베셀'은 요새를 뜻하니, 그를 신뢰하는 모든 자에게 그분이 견고한 산성이시다. '라못'은 높음 혹은 높여짐을 뜻하니, 하나님께서 그를 자신의 오른손으로 높이셨다. '골란'은 기쁨 혹은 환희를 뜻하니, 모든 성도들이 그 안에서 의롭다 함을 받고 영광을 얻을 것이다.
끝으로, 이 모든 것 외에도 제단의 뿔들이 어디에 있든지 간에, 그것들을 붙잡는 자에게 피난처가 되었으나, 이는 그런 성소가 허용하는 범죄의 경우에 한하였다. 이것은 고의적인 살인자는 죽이기 위해 하나님의 제단에서도 끌려가야 한다는 법(출애굽기 21:14)에 이미 암시되어 있다. 그리고 제단이 이 목적으로 사용된 것을 볼 수 있다(열왕기상 1:50; 2:28). 그리스도는 우리의 제단이시니, 예물을 성결하게 하실 뿐만 아니라 드리는 자도 보호하신다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-jos-20-7-9(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반