Matthew on Joel 1:8-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 젊어서 맞이한 남편을 잃고 굵은 베옷을 두른 처녀처럼 애통하라. 소제와 전제가 여호와의 집에서 끊어졌으니, 여호와를 섬기는 제사장들이 슬퍼한다. 밭이 황폐해지고 땅이 슬퍼하니, 곡식이 망가지고 새 포도주가 말랐으며 기름도 떨어졌기 때문이다. 농부들아, 부끄러워하라. 포도원 일꾼들아, 통곡하라. 밀과 보리 때문이며, 밭의 추수가 사라졌기 때문이다. 포도나무가 마르고 무화과나무가 시들었으며, 석류나무와 종려나무와 사과나무까지, 밭의 모든 나무가 다 말라 버렸다. 그래서 사람들의 기쁨이 사라지고 말았다. 제사장들아, 굵은 베옷을 두르고 애통하라. 제단을 섬기는 자들아, 통곡하라. 내 하나님을 섬기는 자들아, 와서 밤새도록 굵은 베옷을 입고 누우라. 소제와 전제가 너희 하나님의 집에서 끊어졌기 때문이다. (욜 1:8-13)

이 심판은 매우 비통한 것으로, 각계 모든 사람이 함께 맞는 재앙임을 말한다. 취한 자들의 즐거움을 앗아 가는 것에 그친다면 어느 정도 감당할 수 있을지 모르나(그것만이 최악의 경우라면), 다른 이들의 생계까지 빼앗으니 그들도 애통할 것을 촉구받는다(욜 1:8). 마치 약혼했으나 아직 결혼은 하지 않은 청혼남을 잃고 베옷을 두른 처녀처럼, 또는 젊어서 맞이한 남편을 갑자기 죽음으로 잃은 젊은 아내처럼 애통하게 될 것이다. 처음 서로 사랑하여 결혼한 젊은 부부 사이에는 큰 사랑이 있고, 따라서 한쪽이 먼저 세상을 떠나면 슬픔도 깊다. 곡식과 포도주를 잃은 슬픔도 이와 같을 것이다. 주목하라. 피조물의 위로에 깊이 매달릴수록, 그것과 헤어질 때 더 힘들어진다. 이 재앙으로 특별히 두 부류의 사람이 애통하게 된다.

**첫째, 농부와 포도원 일꾼들이 애통하게 된다(욜 1:11).** 포도원에 들인 공과 수고를 부끄러워하게 될 것이다. 모든 것이 헛수고가 되어, 눈앞에서 열매가 먹혀 없어지는 것을 보고도 지킬 수 없기 때문이다. 주목하라. 썩어 없어질 양식만을 위해 수고하는 자들은 결국 그 수고를 부끄러워하게 된다. 심어도 거두지 못하고, 애써도 아무것도 남지 않을 때 포도원 일꾼들은 통곡할 것이다. 구체적으로 재앙을 묘사한다. 밭이 황폐해지고(욜 1:10), 만들어진 것이 다 소멸되며, 땅이 슬퍼한다. 이사야 24:4과 예레미야 4:28처럼 땅 전체가 슬픔에 잠겨 음울한 모습이다. 사람의 마음을 힘 있게 하는 양식인 곡식이 망가지고(시 104:14-15), 새 포도주가 마르며, 기름이 떨어진다. 백성은 곡식과 포도주와 기름에 대해 마땅히 하나님께 감사했어야 했는데 그러지 않았으니, 이제 그것들을 잃고 슬퍼하게 되는 것은 정당한 결과이다. 이 재앙은 부유한 사람의 양식인 밀과 가난한 사람의 양식인 보리(욜 1:11-12)에 모두 닥쳐, 부자와 가난한 자가 한 재앙 앞에서 함께 선다. 더 유용하고 꼭 필요한 포도나무와 무화과나무(욜 1:7)뿐 아니라 즐거움을 위해 심은 석류나무, 종려나무, 사과나무까지, 밭의 모든 나무가 황폐해진다. 요약하면 밭의 모든 추수가 사라졌다(욜 1:11). 그리하여 사람들의 기쁨이 사라졌다(욜 1:12). 주목하라. 추수의 기쁨이 사라지면 감각적 즐거움에 행복을 건 사람들의 모든 기쁨도 함께 시든다. 그러나 하나님의 자녀들은 그러한 것들을 거룩한 무관심과 절제로 대하기에, 감각적 즐거움이 사라져도 하나님 안에서 기뻐하며(합 3:17-18), 오히려 그때 영적 기쁨이 더 깊이 꽃을 피운다.

**둘째, 제사장들이 애통하게 된다(욜 1:13).** 그들도 이 재앙으로 깊은 타격을 받기 때문이다. 여기에 두 가지를 주목하라. 1. 제사장들은 제단의 일꾼이며 하나님의 일꾼이다. 제단에서 섬기면서 그분의 일을 행하고 그분께 영광을 돌린다. 주목하라. 거룩한 일에 종사하는 자들은 하나님의 일꾼이며, 그분께 가까이 나아가 섬기는 이들이다. 2. 소제와 전제가 여호와의 집에서 끊어졌다(욜 1:9, 13). "여호와는 특별히 너희 하나님이시다. 너희는 다른 이스라엘 사람들보다 그분과 더 가까운 관계에 있으니, 그분의 성소 예배가 방해받는 것에 대해 다른 사람들보다 더 깊이 마음을 써야 한다." 여기서 두 가지를 주목한다. 1. 백성이 땅의 소산을 거두는 동안에는 정기적으로 하나님께 제물을 드렸다. 주목하라. 백성은 죄의 도를 넘으면서도 외적 종교 의식을 계속 행할 수 있다. 2. 먹을 것과 마실 것이 사라지자 소제와 전제도 저절로 끊어졌는데, 이것이 재앙의 가장 뼈아픈 부분이었다. 주목하라. 어떤 공적 고난이 종교의 흐름을 막고 하나님 예배를 방해한다면, 다른 어느 이유보다도 그 이유로 더 깊이 슬퍼해야 한다. 특히 제사장들과 하나님의 일꾼들은 더욱 그러해야 한다. 가난이 백성 사이에서 경건을 쇠퇴하게 하고 하나님 예배를 방해한다면, 이것은 심각한 재앙이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-jol-1-8-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반