Matthew on John 12:42-43 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 그럼에도 관리들 가운데서도 많은 사람이 예수를 믿었으나, 바리새 사람들 때문에 그것을 드러내어 고백하지 못했으니, 회당에서 쫓겨나지 않으려는 것이었다. 이는 그들이 하나님의 영광보다 사람의 영광을 더 사랑했기 때문이다. (요 12:42-43)

이 지도자들에 의해 어느 정도의 영광이 그리스도께 드려졌다. 그들은 그분을 믿었고, 그분이 하나님께로부터 보내심을 받았다는 것을 확신하며 그분의 교훈이 하나님에게서 온 것임을 받아들였다. 그러나 그들은 그분에 대한 믿음을 공개적으로 고백할 용기가 없었다. 이 지도자들 안에서 확신과 부패 사이의 투쟁을 보라.

**I. 말씀의 능력이다.** 눈을 의도적으로 감지 않은 많은 이들이 확신을 받았다. 그들은 니고데모처럼 하나님께로부터 오신 선생님으로 그분을 받아들였다. 주목하라. 복음의 진리는 아마도 우리가 알고 있는 것보다 더 많은 사람들의 양심에서 더 좋은 위치를 차지하고 있다. 어쩌면 선한 사람들이 우리가 생각하는 것보다 더 많을지도 모른다. 엘리야는 혼자라고 생각했지만, 하나님께는 이스라엘에 충실한 예배자 칠천 명이 있었다.

**II. 세상의 능력이다.** 그것이 이런 확신을 억누르는 일을 한다. 그들은 그리스도를 믿었지만, 바리새 사람들 때문에 고백하지 못했다. 여기서 주목하라.

1. **그들이 부족하고 결핍된 것이다.** 그들은 그리스도를 고백하지 않았다. 주목하라. 마음으로 믿는 자는 입으로 고백해야 한다(롬 10:9 참조).

2. **그들이 두려워한 것이다.** 회당에서 쫓겨나는 것. 마치 그것이 그들에게 수치와 손해가 될 것처럼. 하나님으로부터 떠나가 사탄의 회당이 된 곳에서 쫓겨나는 것이 그들에게 무슨 해가 되겠는가?

3. **이 두려움의 근원이다.** 그들은 사람의 칭찬을 더 귀하게 여기고, 하나님의 칭찬보다 더 바람직한 목적으로 추구했으며, 그것을 위해 하나님의 칭찬을 포기했다. 이것은 창조주보다 피조물을 경배하고 섬기는 묵시적인 우상 숭배이다(롬 1:25 참조). 그들은 두 가지를 저울에 달았다.

(1) 그들은 사람의 칭찬을 한 저울에 놓았다. 바리새 사람들의 평판을 유지하고, 선한 유대 교회의 아들이라는 칭찬을 받는 것. 그들은 그리스도를 따르는 자들이 나쁜 이름을 얻고 멸시받았기에, 영예를 받은 자들은 그것을 참을 수 없었다.

(2) 그들은 하나님의 칭찬을 다른 저울에 놓았다. 그들은 그리스도를 고백하면 하나님께 영광을 돌리고 하나님에게서 칭찬을 받는다는 것을 알았다.

(3) 그들은 사람의 칭찬에 우선권을 두었다. 이것이 저울을 기울게 했다. 주목하라. 사람의 칭찬에 대한 사랑은 경건과 신앙에 큰 방해가 된다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-jhn-12-42-43 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반