Matthew on Jeremiah 49:23-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**다마스쿠스에 대한 심판**

23 다마스쿠스에 대하여. "하맛과 아르밧이 수치를 당하였다. 흉한 소문을 들었기 때문이다. 그들은 낙담하였다. 바다에 근심이 있고 그것이 고요하지 못하다. 24 다마스쿠스가 힘을 잃고 몸을 돌려 달아나려 하며 두려움이 그것을 사로잡았다. 해산하는 여인처럼 고통과 괴로움이 그것을 붙잡았다. 25 어찌하여 칭송받던 성읍, 내가 기뻐하던 성읍이 버려지지 아니하였느냐! 26 그러므로 그 성읍의 젊은이들이 그 거리에서 쓰러질 것이요, 모든 군사가 그 날에 잠잠해질 것이다. 만군의 여호와의 말씀이다. 27 내가 다마스쿠스 성벽에 불을 지를 것이니, 그것이 벤하닷의 궁들을 삼킬 것이다."

시리아 왕국은 가나안 북쪽에 자리 잡고 있었다. 에돔 왕국이 남쪽에 있었다면, 이제 우리는 북쪽으로 이동하여 이 왕국의 다가오는 운명을 바라보아야 한다. 이 왕국은 하나님의 이스라엘에게 자주 고통을 주었다. 다마스쿠스는 그 왕국의 수도였으며, 왕국 전체의 멸망이 수도의 멸망 속에 내포되어 있다. 하맛과 아르밧이라는 두 중요한 성읍도 이름이 언급되며(23절), 벤하닷이 세운 궁들이 특별히 멸망 대상으로 지목된다(27절; 암 1:4 참조). 일부에서는 벤하닷(하닷의 아들, 즉 그들의 우상이거나 고대 왕들 중 하나의 이름으로, 다른 왕들이 이 이름을 이어받았다. 마치 이집트 왕을 파라오라 부르는 것처럼)이 시리아 왕들의 공통 칭호였다고 생각한다.

다마스쿠스에 대한 심판을 살펴보면, 첫째, 끔찍한 공포와 낙담으로 시작된다. 그들은 바빌로니아 왕이 온 군대를 이끌고 자신들을 치러 온다는 흉한 소문을 듣고 수치를 당하였다. 어떤 자구책을 써야 할지 모르고 영혼이 녹아내리며 낙담하여 기력이 없다. 고요하지 못한 바다처럼(사 57:20), 또는 폭풍 속 선원들처럼(시 107:26). 혹은 성읍에서 시작된 슬픔이 해안까지 퍼져나간다(23절). 하나님이 용맹하기로 가장 유명한 나라들도 얼마나 쉽게 기력을 빼앗으실 수 있는지를 보라. 다마스쿠스가 힘을 잃었다(24절). 가장 무서운 적도 감히 직면하던 성읍이 이제 몸을 돌려 달아나려 하며, 해산하는 여인처럼 자신의 운명에 저항할 수 없음을 인정한다. 산고는 피할 수 없고 굴복해야만 한다. 그것은 칭송받던 성읍이었다(25절). 하나님께 드리는 칭송이 아니라 자신을 향한 칭송을. 외지에서 오는 모든 낯선 이들이 크게 칭찬하고 탄복했다. 기쁨의 성읍으로, 인간의 모든 즐거움이 넘쳐흐르고 풍성한 오락이 있는 곳이었다. 우리는 이 구절을("내가 기뻐하던 성읍"이라는 표현은 반드시 이렇게 읽을 필요가 없지만) 선지자가 즐거운 마음으로 방문했던 성읍이라고 읽을 수도 있다. 또는 그 땅의 왕이 자기가 기뻐하던 성읍의 멸망을 탄식하는 말일 수도 있다. 그러나 이제 그 모든 것이 공포와 슬픔으로 뒤덮였다. 알아두어야 한다. 육적인 기쁨에 행복을 두는 자들은 스스로를 속이는 것이다. 하나님의 섭리 속에서 그 기쁨이 순식간에 꺼지고 끝날 수 있기 때문이다. 하나님은 칭송받던 성읍을 수치의 성읍으로, 기쁨의 성읍을 스스로도 두려워하는 성읍으로 만드실 수 있다. 둘째, 끔찍한 몰락과 불로 끝난다. (1) 주민들이 살해된다(26절). 성읍을 지키고 방어해야 할 젊은이들이 거리에서 칼에 쓰러지고, 모든 군사가, 전쟁에 능한 용사들이, 나라를 위해 헌신하던 자들이 끊어질 것이다. (2) 성읍이 잿더미가 된다(27절). 포위군이 성벽에 불을 지르면, 그것이 모든 것을 삼킬 것이다. 특히 벤하닷의 궁들을, 과거 하나님의 이스라엘을 해치려는 많은 음모가 꾸며졌던 그 궁들이, 지금 이로 인해 심판받는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-jer-49-23-27 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반