Matthew on Jeremiah 4:3-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**심판의 예고**

> 3 여호와께서 유다 사람들과 예루살렘 주민들에게 이렇게 말씀하신다. "너희 묵은 땅을 갈아라. 가시덤불 속에 씨를 뿌리지 말아라. 4 유다 사람들과 예루살렘 주민들아, 여호와를 위해 할례를 행하고 너희 마음의 포피를 제거하여라. 그렇지 않으면 너희 악한 행실 때문에 내 진노가 불같이 타올라 아무도 끄지 못할 것이다."

선지자는 이제 자신이 사는 곳의 사람들을 향해 말머리를 돌린다. 하나님의 이름으로 북쪽을 향해 포로 중에 겸비해진 이들을 위로하는 말을 전했다면(예레미야 3:12), 이제는 번영 중에 있는 유다와 예루살렘 사람들에게 경고와 각성의 말을 전한다. 이 두 절은 곧 쏟아질 파멸의 심판을 막을 수 있는 유일한 길, 즉 회개와 개혁을 촉구한다.

**I. 그들이 해야 할 의무.**

1. **묵은 땅을 갈아야 한다**(3절). "너희 밭을 갈아라. 가시덤불 속에 씨를 뿌리지 않도록 땅을 준비하라. 헛수고가 되지 않게 하여라." 이는 하나님의 은혜를 받을 수 있는 상태로 마음을 준비하고, 은혜를 가로막는 것들을 제거하라는 뜻이다.

참고할 것들:

- (1) 납득하지 못하고 겸비하지 못한 마음은 묵은 땅과 같다. 개간되지 않고, 울타리도 없이 방치된 땅이다. 비와 햇빛을 받아도 가시와 잡초만 자란다(히브리서 6:7-8).

- (2) 이 묵은 땅을 갈아야 한다. 자신의 마음을 살펴야 하며, 하나님의 말씀이 관절과 골수를 찌르는 것처럼(히브리서 4:12) 마음을 찔러야 한다. 마음을 찢어야 한다(요엘 2:13). 씨앗을 막히게 하는 가시와 같은 부패한 것들을 뿌리째 뽑아내야 한다(호세아 10:12).

2. **마음에 할례를 행해야 한다**(4절). "여호와를 위해 할례를 행하고 마음의 포피를 제거하라. 육신의 정욕을 죽여라. 심겨진 말씀을 온유하게 받아들이는 것을 방해하는 나쁜 것들을 제거하라(야고보서 1:21). 몸의 할례에만 의존하지 말라. 그것은 표징일 뿐이며, 표징이 가리키는 실체가 없다면 아무 소용이 없다. 할례는 헌신의 표시다. 할례로 고백한 것을 진심으로 행하라. 하나님의 백성이 되기로 자신을 드려라. 할례는 율법을 지키는 것에 대한 의무다. 다시금 그 의무에 자신을 묶어라."

**II. 피해야 할 위험.**

"회개하고 개혁하지 않으면 내 진노가 불같이 타올라 아무도 끄지 못할 것이다." 이는 제단에서 계속 타오르며 아무도 끌 수 없는 불과 같다. 이것은 완고한 죄인들을 향한 하나님의 진노이며, 그들의 악한 행실 때문에 불이 붙는다.

기억할 것들:

1. 하나님의 진노는 우리가 가장 두려워해야 할 것이다. 그것은 현재의 모든 불행의 근원이며, 영원한 불행의 가장 완전한 형태가 될 것이다.

2. 우리의 악한 행실이 하나님의 진노의 불을 일으킨다.

3. 하나님의 진노 아래 쓰러질 절박한 위험에 처해 있다는 생각이 우리를 각성시켜, 하나님의 영광을 위해 자신을 거룩하게 하고, 그분의 은혜로 거룩해지도록 힘써야 한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-jer-4-3-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반