Matthew on Jeremiah 4:1-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**회개의 권고**

> 1 여호와께서 말씀하신다. "이스라엘아, 네가 돌아오려거든 내게로 돌아오너라. 네 역겨운 우상들을 내 눈앞에서 치워 버리고 흔들리지 않는다면, 2 '여호와께서 살아 계신다'고 진실하게, 공정하게, 올바르게 맹세할 것이다. 그러면 이방 민족들이 그를 통해 복을 빌고 그 안에서 자랑하리라."

하나님께서 타락한 이스라엘에게 "돌아오라"고 부르셨을 때(예레미야 3:22), 그들은 즉시 "주님, 돌아가겠습니다"라고 응답했다. 이제 하나님은 그 응답을 받으시고 다음과 같이 답하신다.

**I. 바른 결심을 이어 가는 방법을 가르쳐 주신다.**

1. "내게로 돌아오라." 철저하게 돌이켜야 한다. 우상 숭배에서 떠나는 것만이 아니라, 이스라엘 하나님께서 제정하신 예배로 돌아와야 한다. 또는 신속히 돌아오라는 의미일 수도 있다(이사야 21:12 참조). "돌아오겠다고 말만 하지 말고 행동으로 옮겨라."

2. "모든 죄를 완전히 버려야 한다. 네 역겨운 것들을 내 눈앞에서 치워 버려라." 이는 성전뿐 아니라 모든 곳에서, 하나님의 눈이 미치는 모든 자리에서 우상을 없애라는 뜻이다. 우상 숭배는 하나님의 눈에 역겨울 뿐 아니라 거슬리는 것이므로 반드시 치워야 한다. 죄는 마음에서도 제거되어야 한다. 그래야만 하나님의 눈앞에서 치워진 것이다. 하나님의 눈은 마음 깊은 곳까지 보기 때문이다.

3. 다시 죄로 돌아가지 말아야 한다. "흔들리지 않는다면" — 일부는 이를 "방랑하지 않는다면"으로 읽는다. "우상들을 치우고 다시 거기로 돌아가지 않는다면, 모든 것이 잘 될 것이다."

4. 하나님의 이름에 합당한 영광을 드려야 한다(2절). "여호와께서 살아 계신다"고 맹세해야 한다. 그분의 존재가 가장 확실한 사실임을 인정하고, 그분의 심판이 최고의 법정임을 고백하는 것이다. 맹세는 예배 행위로서 하나님께 세 가지 방식으로 영광을 드린다.

- (1) 참 하나님께만 맹세해야 한다. 창조물이나 거짓 신들에게 맹세해서는 안 된다. 살아 계신 하나님께, 오직 그분께만 해야 한다(스가랴 1:5 참조).

- (2) 진실만을 맹세해야 한다. 거짓이나 불확실한 것을 주장하거나, 지키지 않을 약속을 해서는 안 된다.

- (3) 엄숙하게 해야 한다. 법정에서 공식적으로 요청받을 때 해야 하며, 일상 대화에서 경솔하게 맹세해서는 안 된다(신명기 10:20; 마태복음 5:34, 37 참조).

**II. 이 바른 마음을 지켜 나가도록 격려하신다.**

흩어진 이스라엘이 이렇게 하나님께로 돌아온다면:

1. 그들은 복을 받는다. "내게로 돌아오면 돌아오게 될 것이다" — 포로에서 고향 땅으로 돌아오게 된다는 약속이다(신명기 4:29; 30:2 참조). 또는 "포로 중에 있으면서도 내 안에서 안식을 얻을 것이다."

2. 그들은 다른 사람들에게도 복이 된다. 하나님께로 돌아오는 것은 그분을 알지 못하는 사람들이 그분께 돌아오게 하는 계기가 된다. 이방 민족들이 살아 계신 하나님 안에서 복을 빌고, 그분께로 이끌리는 것이 영광이라 여기게 된다(이사야 65:16 참조). 처음에는 아깝게 여겼던 선택이지만, 하나님께 돌아온 후에는 오히려 자랑스럽게 여기게 된다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-jer-4-1-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반