Matthew on Jeremiah 17:1-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**유다의 죄**

> 유다의 죄는 철필로, 금강석 끝으로 기록되어 그들의 마음 판과 제단 뿔에 새겨져 있다. (1절)

백성은 앞 장에서(렘 16:10) 자신들에게 무슨 죄가 있느냐고 물었다. 마치 하나님이 그들을 심판하실 만한 이유가 없다는 듯이. 그 물음에 이미 답이 주어졌지만, 이 단락은 그 답을 더 깊이 전개한다.

첫째, 고발이 충분히 입증되었다. 피고들은 사실도 부인할 수 없고 죄도 변명할 수 없다. 무죄를 주장할 수 없다. 그들의 죄가 하나님의 전지하심이라는 책과 그들 자신의 양심에 낱낱이 기록되어 있기 때문이다. 아니, 세상의 눈에도 드러나 있다(1-2절). 신명기 32:34이 말하듯 그 죄는 하나님의 보물 창고에 인봉되어 영원히 잊히지 않을 것이다. 철필과 금강석 끝으로 새겨진 것은 세월이 지나도 지워지지 않는다. 욥이 말한 것처럼 반석에 영원히 새겨진 것과 같다. 죄는 용서받기 전까지는 결코 잊히지 않는다. 그것은 하나님 앞에 항상 있다. 오직 회개할 때 비로소 우리 앞에도 항상 있게 된다. 그 죄가 그들의 마음 판에 새겨져 있다. 양심이 그들을 고발하며, 양심 하나가 천 명의 증인을 대신한다. 마음에 새겨진 것은 잠시 덮이고 닫힐 수 있지만, 새겨진 이상 지워질 수 없고 책들이 펼쳐질 때 증거로 나타날 것이다. 제단 뿔에도 새겨져 있다. 우상 제사의 피가 뿌려진 뿔에, 아마도 섬기던 우상들의 이름이 새겨져 있었을 것이다. 이웃들이 그들을 증언하고, 자신들의 욕망을 섬기는 데 남용한 피조물들이 그들을 고발할 것이다. 더욱이 그들의 자녀들이 증언할 것이다(2절). 부모들이 거짓말하고 얼버무릴 때 아이들은 진실을 말한다. 어릴 때부터 부모에게 이끌려 갔던 제단과 아세라를 기억하고 있기 때문이다. 그 장소들이 얼마나 가득 차 있었고 얼마나 익숙하게 드나들었는지가 분명히 드러난다.

둘째, 그들은 회개한다거나 마음을 돌렸다고도 주장할 수 없다. 죄책이 부인할 수 없는 것처럼, 죄로 향하는 성향도 고칠 수 없다. 많은 이들이 1-2절을 이런 의미로 이해한다. 죄가 철필로 그들 마음의 판에 깊이 새겨져 있다. 우상에 대한 애착이 뿌리를 내렸고, 죄가 본성 깊숙이 짜여 있다. 그들의 마음은 여전히 우상들을 향해 강하게 기울어져 있으며, 하나님의 말씀도 징계도 그 애착을 식히지 못했다. 그 죄가 제단 뿔에 새겨진 것은 그들이 우상들에게 이름을 올리고 그 결정을 고수하겠다는 뜻이다. 2절은 이렇게 읽힐 수 있다. "자녀들을 기억하듯 그들의 제단과 아세라를 기억하다." 자기 자식을 아끼고 기뻐하는 것처럼 우상을 아끼고 기뻐하며, 그 우상들과 살고 죽을 각오를 한 것이다.

고발이 충분히 입증된 이상 판결이 확정되고 선고가 확인된다(3-4절). 그들이 이처럼 죄에 결박되어 떠나지 않으려 하므로, 첫째로 그들의 재물을 빼앗기게 된다. 예루살렘은 들 가운데 있는 하나님의 산이다. 그 부유한 도성의 모든 재물을 하나님께서 약탈하도록 내어 주실 것이다. 우상 섬기는 데 쓴 것, 욕망의 양식과 연료로 삼은 것을 빼앗기는 것은 당연하다. 하나님의 산인 온 땅을(시 78:54; 신 11:11) 그들이 높은 곳의 죄로 변질시켰으니, 이제 그것이 모든 경계 안에서 약탈당하게 된다. 우리가 죄를 위해 만든 것을 하나님은 약탈거리로 만드신다. 하나님이 욕을 당하는 곳에서 무슨 위로를 기대할 수 있겠는가? 둘째로 그들의 유산을 빼앗기고 낯선 땅으로 잡혀가게 된다(4절). 하나님이 주신 유산이었음을 하나님께서 친히 인정하신다. 그러니 스스로 그 소유를 버린 어리석음은 더욱 크다. "네 자신 때문이다"(어떤 역본)라고도 읽힌다. 너 스스로의 잘못으로 쫓겨나는 것이다. 그들은 땅을 쉬게 해야 했다. 율법은 7년마다 한 해 안식을 명했다(출 23:11, 여기서 같은 히브리어가 쓰인다). 그들이 그 법을 지키지 않았으므로 하나님이 강제로 쉬게 하실 것이다. 땅이 안식을 누리게 되는 것이다(레 26:34). 그러나 그들에게는 안식이 아니다. 알지 못하는 땅에서 원수들을 섬기게 될 것이다. 이를 통해 알 수 있다. (1) 죄는 우리의 위안을 끊고, 하나님이 주신 것을 누리지 못하게 만든다. (2) 그러나 소유의 중단이 권리의 소멸은 아니다. 회개하면 다시 회복할 것임이 암시되어 있다. 지금은 너희가 내 진노 안에 불을 지폈다. 그 불이 너무 맹렬하게 타서 영원히 탈 것처럼 보인다. 영원하신 하나님의 진노가 불멸의 영혼들 위에 타오르면 그 진노의 능력을 누가 알겠는가? 회개하지 않는다면 정말 그러할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-jer-17-1-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반