Matthew on Jeremiah 16:10-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**1. 심판의 이유를 묻는 질문(10절).** "네가 이 모든 말을 이 백성에게 전할 때, 그들은 네게 이렇게 말할 것이다. '여호와께서 어찌하여 우리에게 이 모든 큰 재앙을 선언하셨습니까? 우리의 죄악이 무엇이며, 우리가 우리 하나님 여호와께 지은 죄가 무엇입니까?'" 이 질문을 겸손하고 회개하는 마음으로 묻는 사람들도 있었을 것이다. 그들은 하나님이 무엇 때문에 다투시는지 알아 그 죄를 던져버리고 심판을 막으려 했을 것이다. 그러나 여기서 이 질문은 하나님의 말씀에 시비를 거는 자들의 언어로 보인다. 그들은 자신들의 죄가 이토록 가혹한 형벌에 합당하다는 것을 부인하며, 하나님이 자신들에게 부당한 일을 하신다고 암시한다(욥기 34:23). 고난 중에 있는 죄인들이 하나님을 의롭다 하고 자신을 정죄하기를 얼마나 완강히 거부하는지 놀라울 따름이다.

**2. 이 물음에 대한 명확하고 충분한 답변.** 그들이 왜 하나님이 진노하시는지 묻는가? 선지자는 단순히 의로우신 하나님이 이유 없이 진노하지 않으신다는 말로 입을 막는 데서 그치지 않는다. 그는 구체적인 이유를 밝혀 그들이 납득하고 자신을 낮추도록, 아니면 최소한 하나님이 의로우심을 드러내도록 한다.

(1) **하나님은 조상들의 죄악을 그들에게 갚으신다(11절).** "너희 조상들이 나를 버리고 율법을 지키지 않았다." 그들은 신성한 제도를 벗어던지고 싫증을 냈다. 그리고 다른 신들을 따르며 더 화려하고 격식 있는 그 예배를 쫓았다. 변화와 신기함을 탐하여 그 신들을 섬기고 경배하였다. 이것이 하나님이 두 번째 계명에서 자식들에게 갚겠다고 하신 죄이다. 조상들의 우상숭배 관습을 전통으로 받아 이어온 자녀들에게(베드로전서 1:18).

(2) **하나님은 그들 자신의 죄악도 셈하신다(12절).** "너희는 조상들의 죄를 자기 것으로 만들었고, 그 시대에 미루어졌던 형벌을 당연히 받을 자들이 되었다. 너희는 조상들보다 더 악하게 행했다." 만약 그들이 조상들의 유예 기간을 잘 활용하여 회개하였다면, 그 유예는 민족적 용서로 바뀌고 심판은 막혔을 것이다. 그러나 그것을 악용하고 오히려 죄에 더 굳어졌기에, 그 유예는 오히려 그들에게 불리하게 작용했다. 이제 미루어졌던 판결이 집행되고, 더 가혹하게 더하여 실행된다. 그들은 조상들보다 더 뻔뻔하고 완강하게 죄를 지으며, 각자 자기 악한 마음의 욕망을 따라 행하였다. 그것을 지침으로, 규칙으로 삼았다. 이는 하나님의 말씀과 선지자들의 음성을 듣지 않으려는 고의적인 선택이었다. 자신들의 욕망과 감정을 의도적으로 요란하게 하여 양심의 소리를 덮었다.

따라서 하나님은 이 결론에 이르신다(13절). "내가 너희를 이 땅에서 쫓아내어, 너희도 너희 조상들도 알지 못하는 땅으로 내던질 것이다. 그곳에서 너희는 밤낮으로 다른 신들을 섬길 것이니, 내가 너희에게 은혜를 베풀지 않을 것이다." 이방 신들을 탐하던 자들이 낯선 땅으로 쫓겨나는 것은 정당하다(신명기 32:17). 그곳의 비참함은 두 가지였으며, 모두 영혼 곧 더 중요한 것을 건드린다. 하나는 하나님을 섬기는 데서 오는 영혼의 복이 없어지고 우상 숭배만 강요될 것이며, 다른 하나는 하나님의 인자하심이라는 영혼의 행복이 사라져 하나님이 은혜를 베풀지 않으실 것이라는 점이다. 하나님의 은혜만 있다면 포로의 땅도 아름다운 땅이 될 것이지만, 그분의 진노 아래 있으면 압제의 멍에는 견딜 수 없을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-jer-16-10-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반