Matthew on Judges 8:1-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

에브라임 사람들이 기드온에게 "미디안과 싸우러 갈 때 우리를 왜 부르지 않았느냐?"고 따지며 그를 거칠게 꾸짖었다. 미디안이라는 공동의 적이 제압되자마자, 일부 격한 무리로 인해 이스라엘 자손이 서로 다투려 하였다. 만일 기드온이 큰 지혜와 은혜로 곧바로 그 불씨를 꺼뜨리지 않았다면, 치명적인 결과를 초래하는 큰 불길로 번질 수도 있었다.

에브라임 사람들은 오렙과 세엡의 머리를 기드온 장군에게 가져왔을 때, 마땅히 그의 성공을 축하하고 공로를 치하해야 했는데, 오히려 시비를 걸고 몹시 흥분하였다.

I. 그들의 항의는 매우 억지스럽고 부당하였다. "미디안과 싸우러 갈 때 왜 우리를 부르지 않았느냐?" 에브라임은 므낫세와 형제 지파로서, 야곱과 모세의 축복에서 우위를 차지하였기에 므낫세를 매우 시기하였다. 이사야서의 "므낫세가 에브라임을 치고 에브라임이 므낫세를 친다"는 말씀처럼, 형제에게 잘못 보이면 견고한 성보다 이기기 어렵고 그 다툼은 쇠빗장 같다. 그러나 기드온을 향한 그들의 시비는 얼마나 부당한가!

그들이 초반 공격에 부름받지 못한 것을 화내었지만, 첫째로 기드온은 하나님의 부르심을 받아 그분이 지시하신 대로 행하였을 뿐이다. 둘째로, 에브라임 사람들은 왜 스스로 나서지 않았는가? 원수가 땅 안에 있고 이에 맞서 군사를 모은다는 것을 알면서도 공식적인 초청 없이는 합류하려 하지 않았다면, 그들은 하나님보다 자신을 더 위하는 사람들이다. 셋째로, 기드온이 그들을 부르지 않음으로써 오히려 그들의 체면을 지켜 주었다. 만일 불렀다면 많은 이들이 담력이 부족하여 돌아갔을 것이다. 위험이 지나고 나서는 겁쟁이도 용감한 척하지만, 위험이 닥쳤을 때 용기를 시험하지 않는 것이 명성을 지키는 길이다.

II. 기드온의 대답은 매우 침착하고 평화로웠으며, 자신을 정당화하기보다 그들을 달래고 기쁘게 하려는 것이었다. 그는 1. 크나큰 온유함과 절제로 대응하였다. 모욕을 감정으로 받지 않고 냉정하게 상황을 이야기하며, 자신의 미디안 승리만큼이나 분노를 다스리는 참된 영예를 얻었다. 노하기를 더디 하는 자가 용사보다 낫다. 2. 크나큰 겸손으로 그들의 공로를 자신의 것보다 높였다. "에브라임의 이삭 줍기가 아비에셀의 포도 수확보다 낫지 아니하냐?" 원수를 뒤쫓아 도망자들을 잡아 처단한 에브라임의 활약이 기드온이 처음 공격한 것보다 더 크고 값진 공로라는 것이다. 교회의 적들을 멸하는 것은 포도 수확에 비유된다. 그는 자신의 공을 낮추면서도 하나님의 영광만은 그들에게 넘겨주지 않는다. "하나님이 미디안의 방백들을 여러분 손에 넘기셨으니, 300명을 이끈 나 같은 사람이 여러분과 비교될 수 있겠습니까?"

기드온의 이 태도에서 우리는 다음을 배운다. (1) 겸손한 자세는 시기심을 거두는 가장 좋은 방법이다. 옳은 일도 시기받을 수 있지만, 행한 자가 자랑하지 않으면 덜 그렇다. (2) 이것이 또한 다툼을 끝내는 확실한 방법이다. "교만에서만 다툼이 온다." (3) 위대한 성취와 높은 지위 속에서 겸손은 더욱 아름답고 탁월하다. (4) 겸손의 참된 행위는 남을 자신보다 낫게 여기고 서로 높이는 것이다.

이 다툼의 결말은? 에브라임 사람들은 그에게 거칠게 꾸짖었는데, 이는 장군에 대한 예의도, 하나님이 높이신 자에 대한 존중도 없이 감정을 함부로 쏟아 낸 것으로 논거가 허약한 표시이다. 이성이 낮아지면 꾸짖음이 높아진다. 그러나 기드온의 부드러운 대답이 그들의 노를 식혔다. 그들의 분노가 그를 향해 누그러졌다. 어느 정도 앙금이 남았지만 기드온은 슬기롭게 눈감고 서서히 식도록 두었다. 매우 위대하고 선한 사람들도 자신이 섬기는 자들의 무례함과 어리석음으로 인내가 시험받음을 기이하게 여기지 말아야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-jdg-8-1-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반