Matthew on Judges 3:31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**삼갈이 블레셋 사람 육백 명을 죽임**

"31 에훗 후에는 아낫의 아들 삼갈이 있어 소를 모는 막대기로 블레셋 사람 육백 명을 죽였고, 그도 이스라엘을 구원하였더라."

땅이 80년 동안 평안하였다고 할 때, 어떤 이들은 그것이 주로 요단 동편 강변 지역, 즉 모압 사람들에게 억압받던 지역을 가리킨다고 생각한다. 그러나 이 구절을 보면 남서쪽의 다른 지역은 그 시기에 블레셋 사람들의 침략을 받고 있었고, 삼갈이 그들에 대적했음이 드러난다.

**1. 이스라엘에게 구원이 필요했다.** 그가 이스라엘을 구원했다고 하기 때문이다. 그 고난이 얼마나 심했는지 드보라가 나중에 그의 노래에서 이야기했다(사사기 5:6). 삼갈의 날에는 대로가 비었다고 했다. 블레셋 사람들과 가까운 지역의 백성들은 도적 떼에 너무나 시달려서 길을 안전하게 다닐 수 없었고, 방어 시설이 없는 마을에 살 엄두를 못 내고 요새화된 도시로 피신해야 했다.

**2. 하나님이 그를 세워 구원하게 하셨다.** 에훗이 아직 살아 있으나 노쇠해진 동안에 일어난 일로 보인다. 적들의 수가 그리 많지 않아서, 600명을 죽인 것이 이스라엘의 구원이 될 수 있었고, 그는 소를 모는 막대기로—또는 어떤 이들은 보습으로 읽는—그만큼을 죽였다. 아마도 그는 블레셋 사람들이 그 나라를 약탈하려 침입할 때 손수 쟁기를 갈고 있었고, 하나님이 그의 마음속에 그들을 대적하려는 충동을 주셨을 것이다. 그 충동이 갑작스럽고 강렬하게 왔으며, 처형에 사용할 검이나 창이 없었으므로 가장 가까이 있는 것, 곧 쟁기의 연장도구를 집어들었다. 그것으로 그는 수백 명의 사람을 죽이고 자신은 아무 해를 입지 않았다.

이것을 통해 우리는 두 가지를 본다.

**(1) 하나님은 자신의 영광과 그분의 교회의 선을 위해 태생, 교육, 직업이 매우 미천하고 보잘것없는 자들을 탁월하게 사용하실 수 있다.** 그분은 원하실 때 농부를 재판관과 장군으로, 어부를 사도로 만드실 수 있다.

**(2) 무기가 얼마나 약하든 하나님이 팔을 지도하고 강하게 하신다면 아무 문제가 없다.** 소를 모는 막대기라도 하나님이 기뻐하실 때에는 골리앗의 검보다 더 강한 일을 한다. 그리고 때로 그분은 이처럼 개연성 없는 수단으로 일하기를 선택하신다. 능력의 탁월함이 하나님에게서 나온 것임이 드러나게 하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-jdg-3-31-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반