Matthew on Hosea 14:4-7 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> "내가 그들의 방황을 고쳐 주겠다. 내가 그들을 기꺼이 사랑하겠으니, 내 진노가 그에게서 떠났기 때문이다. 내가 이스라엘에게 이슬과 같이 되겠다. 그가 백합처럼 피어나고 레바논의 나무처럼 뿌리를 깊이 내릴 것이다. 그의 가지가 뻗어 나가고, 그의 아름다움이 올리브 나무 같으며, 그의 향기가 레바논 같을 것이다. 사람들이 그의 그늘 아래 거할 것이다. 그들이 곡식처럼 되살아나고 포도나무처럼 꽃 피우니, 그들의 향기가 레바논의 포도주 같을 것이다." (호 14:4-7)
여기서 우리는 그들이 드린 기도에 대한 평화의 응답을 받는다. 그들이 하나님의 얼굴을 구하면 헛되이 구하지 않을 것이다. 그들이 의무의 길에서 하나님을 찾으면 하나님은 자비의 길에서 그들을 만나실 것이다.
**I. 그들이 하나님의 불쾌하심을 두려워하고 따라서 그분께 돌아왔는가?** 그분이 그들의 복종 때문에 진노가 그들에게서 떠났다고 확신시켜 주신다. 이것이 약속된 다른 모든 은혜들의 기초로 놓인다(사 12:1). 하나님이 죄인들에게 진노하시지만, 그분은 화해하기 어렵지 않으시다. 자신들의 죄악에서 돌이키는 자들에게서 그것은 돌이켜질 수 있고 돌이켜질 것이다.
**II. 그들이 죄악의 제거를 위해 기도했는가?** 그분이 그들의 배교를 고쳐 주시겠다고 확신시켜 주신다. "내가 그들의 방황을 고쳐 주겠다"(렘 3:22 참조). 주목하라. 배교는 영혼의 위험한 질병이요 상처이지만 불치는 아니다. 하나님이 은혜롭게 배교한 죄인들이 그분께 의사로 나아와 그분의 방법들을 따른다면 그들의 배교를 고쳐 주시겠다고 약속하신다.
**III. 그들이 하나님이 그들을 은혜롭게 받아 주시기를 기도했는가?** 그것에 대한 응답으로 그분이 그들을 기꺼이 사랑하시겠다고 약속하신다. "내가 그들을 기꺼이 사랑하겠다." 주목하라. 하나님이 어떤 이들을 사랑하시면 그들을 기꺼이 사랑하신다. 그들이 받을 자격이 없어서가 아니라 그분의 선하신 기뻐하심에서이다.
**IV. 그들이 하나님이 선한 것을 주시기를 기도했는가?** 그것에 대한 응답으로 "내가 이스라엘에게 이슬과 같이 되겠다"고 약속하신다(호 14:5).
1. 그분이 그들에게 베풀어 주실 은혜가 무엇인지이다. 그것은 이슬의 복이다. 그분이 자신이 그들에게 그것이 되실 것이다. 그분은 말씀으로 그들에게 이슬처럼 내리실 것이다(신 32:2). 그분은 위로로 그들의 영혼을 새롭게 하실 것이다.
2. 그들이 받을 은혜의 열매이다. (1) 그들이 성장할 것이다. [1] 위로 자라나고 더욱 번성할 것이다. 백합처럼 자라거나 장미처럼 꽃 필 것이다. 백합의 성장은 모든 구근 뿌리 중에서 매우 빠르고 풍성하다. [2] 아래로 자라나 더욱 굳건해질 것이다. "레바논의 나무처럼 뿌리를 깊이 내릴 것이다." 깊이 뿌리 내린 나무들은 뽑힐 수 없다(암 9:15). 주목하라. 영적 성장은 대부분 보이지 않는 뿌리의 성장에 있다. [3] 사방으로 자랄 것이다. "그의 가지가 뻗어 나갈 것이다"(호 14:6). (2) 그들이 우아하고 하나님과 사람들에게 받아들여질 것이다. 은혜는 사랑스러운 것이며 그것을 가진 이들을 진실로 사랑스럽게 만든다. [1] 눈에 보기에. "그의 아름다움이 올리브 나무 같을 것이다." 올리브 나무는 항상 푸르다. [2] 냄새에. "그의 향기가 레바논 같을 것이다"(호 14:6). 그들의 기억은 레바논의 포도주처럼 될 것이다(호 14:7). 은혜는 영혼의 향기이다. (3) 그들이 열매 맺고 유익할 것이다. 교회는 여기서 유용한 열매를 가져오는 포도나무와 올리브에 비교된다. "그의 그늘 아래 거하는 자들이 되살아날 것이다." 주목하라. 하나님이 한 사람을 효과적으로 그분께로 이끌어 오실 때 그 그늘 아래 거하는 모든 이들, 자녀들, 종들에게 구원이 임한다.
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-hos-14-4-7(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반