Matthew on Hosea 14:1-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 이스라엘아, 네 하나님 여호와께로 돌아오라. 너는 네 죄 때문에 넘어졌다. 말씀을 가지고 여호와께로 돌아와 그분께 아뢰어라. "우리의 모든 죄를 용서하시고 선한 것을 받아 주십시오. 그러면 우리가 입술로 황소를 드리듯 찬양을 올려 드리겠습니다. 앗시리아는 우리를 구원할 수 없습니다. 우리는 말을 타지 않겠고, 다시는 우리 손으로 만든 것을 향해 '우리의 신들!'이라고 말하지 않겠습니다. 아버지 없는 자가 주 안에서 긍휼을 얻기 때문입니다." (호 14:1-3)

**I. 죄인들에게 회개하라는 친절한 초청이다(호 14:1).** 그것은 이스라엘에게, 곧 하나님의 고백하는 백성에게 향한다. 그들은 돌아오라는 촉구를 받는다.

1. 회개를 위해 얼마나 많은 일을 해 왔는지이다. "너는 네 죄 때문에 넘어졌다." 주목하라. 죄는 넘어짐이며 그 죄로 넘어진 자들은 회개로 다시 일어나야 한다.

2. 회개 가운데 해야 할 일이 무엇인지이다. "네 하나님 여호와께로 돌아오라." 주목하라. 하나님에게서 반역한 자들의 큰 관심사는 하나님께 돌아오는 것, 그분의 첫 번째 일들을 하는 것이다. 하나님은 우리에게 그분께로 완전히 돌아오라고 초청하신다.

**II. 그들이 어떻게 회개해야 하는지에 대한 필요한 지침들이다.**

1. 그들은 하나님께 올 때 무슨 말을 해야 할지를 생각해야 한다. "말씀을 가지고." 그들은 제물과 예물이 아니라 회개의 기도와 간구, 입술의 열매를 가져와야 한다. 그러나 입술만이 아니라 마음의 열매여야 한다. 그렇지 않으면 말은 단지 바람이다. 주목하라. 하나님께 올 때 우리는 그분께 무엇을 말할지를 생각해야 한다.

2. 그들은 무엇을 해야 하는지를 생각해야 한다. 말씀만 가지고 올 것이 아니라 여호와께로 돌아와야 한다. 마음으로 내면적으로, 삶으로 외면적으로.

**III. 그들의 도움과 격려를 위해 하나님이 그들의 입에 말씀을 넣어 주시기를 기뻐하신다.** 확실히 하나님이 그들의 청원을 우리 손에 준비해서 이미 그려 두셨고 그분의 영이 그것을 위해 받아써 두셨을 때 우리는 하나님께 나아가 속히 이루어지기를 바랄 수 있다. 그리고 우리 영혼의 활동이 여기서 우리에게 권고된 말씀들에 동의한다면 이루어질 것이 분명하다. 그 말씀들은 다음과 같다.

1. 청원하는 말씀들이다. 두 가지를 청원하도록 지시를 받는다. (1) 죄책에서 사면받는 것이다. "우리의 모든 죄를 용서하시고." 그들은 죄를 위해 고통을 당하고 있었지만, "이 죽음을 가져가 주십시오"가 아니라 "이 죄를 가져가 주십시오"라고 기도하도록 가르침을 받는다. 주목하라. 환난 중에 있을 때 우리는 환난의 제거보다 죄의 용서에 대해 더 염려해야 한다. (2) 하나님 보시기에 의롭다는 인정을 받는 것이다. "선한 것을 받아 주십시오." 우리의 기도를 은혜롭게 받으시고, 우리의 공연들에 존중을 베풀어 주십시오.

2. 약속하는 말씀들이다. 이것들도 그들의 입에 넣어진다. 우리의 기도에는 항상 진지한 새 순종의 목적과 서원이 함께해야 한다. 두 가지를 약속하고 서원하도록 가르침을 받는다. (1) 감사이다. "우리가 입술로 황소를 드리듯 찬양을 올려 드리겠습니다"(히 13:15). 주목하라. 찬양과 감사는 우리의 영적 제사이다. (2) 삶의 개혁이다. 그들은 말로만이 아닌 실제 개혁을 약속하도록 가르침을 받는다. 우리가 행하는 죄들에 대해 특별히 서원해야 한다. 그들이 여기서 서원하는 죄는 하나님께만 돌려야 할 영광을 다른 것에 돌리는 것이다.

3. 청원하는 말씀들이다. "아버지 없는 자가 주 안에서 긍휼을 얻기 때문입니다." 우리 안에서 하나님이 발견하시는 어떤 공로가 아니라 하나님 안에서 우리가 소망하는 자비에서 기도의 격려를 취해야 한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-hos-14-1-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반