Matthew on Hosea 13:1-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 에브라임이 말하면 사람들이 떨었으니, 그가 이스라엘 가운데서 자신을 높였다. 그러나 그가 바알을 섬겨 죄를 짓더니 죽고 말았다. 이제 그들은 더욱더 죄를 지어, 자기 은으로 부어 만든 우상을 만들었으니, 모두 자기들 생각대로 만든 것이요, 다 장인의 손으로 만든 것이다. 사람들이 그것들을 두고 말하기를 "사람을 제물로 바치고 송아지 우상에게 입을 맞추라" 한다. 그러므로 그들은 아침 안개 같고, 일찍 사라지는 이슬 같으며, 타작마당에서 회오리바람에 날려 가는 겨와 같고, 굴뚝에서 빠져나가는 연기와 같이 될 것이다. 그러나 나는 이집트 땅에서부터 너의 하나님 여호와다. 너는 나 외에 다른 신을 알지 말라. 나 외에는 구원자가 없다. (호 13:1-4)

**I. 하나님이 그들이 우상 숭배로 빠지는 것을 막기 위해 마련하신 준비이다(호 13:4 참조).** 그분이 자신을 그들의 하나님으로 알게 하시고 다른 어떤 것도 숭배하지 말라는 법을 주셨다. 이 이유에서 "나 외에는 구원자가 없다."

**II. 에브라임이 우상 숭배에서 깨끗했을 때 누리던 영예이다(호 13:1).** "에브라임이 말하면 사람들이 떨었으니, 그가 이스라엘 가운데서 자신을 높였다." 겸손하게 행하며, 하나님 앞에 울며 간구하며 행하는 동안, 그의 말은 위엄이 있었다. 그러나 그가 바알에게 죄를 짓자 죽었다. 하나님에게서 이탈하는 것이 어떤 사람이나 민족에게 있어서도 그 죽음이다.

**III. 그들 가운데서 우상 숭배의 한탄스러운 성장이다(호 13:2).** "이제 그들은 더욱더 죄를 짓는다." 에브라임이 일단 바알에게 죄를 짓기 시작하자 얼음이 깨졌고 더욱 나빠지고 있다. 그들은 우상들을 더 만들었다. 더 많은 우상들에 대해 열광하고 그것들의 숭배에서 더 우스꽝스러워졌다. 그들은 은으로 그것들을 만들었다. 그들은 자신들의 이해에 따라 만들었다. 그것들은 모두 장인의 일이었다. 그러나 그것들은 영혼들의 사랑스러운 것들이었다. "송아지 우상에게 입을 맞추라." 주목하라. 우상 숭배의 방법은 아래로 가는 내리막길이다.

**IV. 그들의 우상 숭배에 대한 진노의 위협들이다(호 13:3).** 그들은 아침 구름처럼, 이른 이슬처럼 될 것이다. 그들은 겨처럼, 연기처럼 될 것이다. 주목하라. 하나님 외에 어떤 곳에서도 확실하고 지속적인 위로를 기대할 수 없다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-hos-13-1-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반