Matthew on Genesis 8:4-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"일곱째 달 열이렛날에 배가 아라랏 산에 닿아 멈추었습니다. 물은 열째 달까지 계속 줄어들었고, 열째 달 첫째 날에 산봉우리들이 드러났습니다."

여기에는 물이 빠지는 결과와 증거들이 나온다.

1. 방주가 안착했다. 이것은 노아에게 어느 정도 위안이 되었다. 자신이 머무는 집이 굳건한 땅 위에 있어 더 이상 흔들리지 않는 것을 느꼈기 때문이다. 방주는 산 위에 안착했는데, 이는 노아의 분별력이 아닌(그는 방향을 조종하지 않았다) 하나님의 지혜롭고 은혜로운 섭리로 인도된 것이다. 더 빨리 안착할 수 있도록 하기 위함이었다. 하나님께서는 그분의 백성이 흔들린 후에 쉴 시간과 장소를 갖게 하신다. 때로는 그들 자신의 계획 없이도, 그리고 그들 자신의 예상을 완전히 넘어, 그들에게 때에 맞는 편안한 정착을 마련해 주신다. 교회의 방주는 때로 폭풍우에 시달리고 위로를 받지 못하더라도(사 54:11), 쉼의 때를 갖는다(행 9:31). 2. 산봉우리들이 보였다. 마치 물 위에 나타난 작은 섬들 같았다. 노아와 그의 아들들이 그것들을 보았을 것이다. 그 외에 볼 사람이 없었기 때문이다. 아마도 그들은 오랜 항해 끝에 육지를 보려는 선원들처럼(왕상 18:43~44), 또는 선지자의 종처럼, 매일 방주 창문을 통해 땅이나 육지가 보이는지 살펴보았을 것이다. 마침내 그들은 땅을 발견하고 그 발견한 날을 항해 일지에 기록했다. 라이트풋 박사의 계산에 따르면, 그들이 땅을 보기 사십 일도 더 전에 이미 땅을 느꼈다고 한다. 이로부터 그는 물이 비례적으로 감소했다면, 방주가 물 속에 열한 규빗이나 잠겨 있었을 것이라고 추론한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-gen-8-4-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반