Matthew on Genesis 50:1-6 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 요셉은 자기 아버지의 얼굴에 엎드려 그 위에서 울며 입을 맞추었다. 요셉은 자기 종인 의원들에게 명하여 아버지의 몸을 방부 처리하게 하니, 의원들이 이스라엘의 몸을 방부 처리하였다. 그렇게 하는 데 사십 일이 걸렸으니, 방부 처리에는 그만큼의 날이 드는 것이었다. 이집트 사람들은 그를 위하여 칠십 일 동안 슬피 울었다. 그를 위하여 우는 날들이 지나자, 요셉이 바로의 집안 사람들에게 말하였다. "이제 내가 여러분의 눈에 은혜를 입었거든, 바로께 이렇게 아뢰어 주십시오. '제 아버지께서 저에게 맹세하게 하시며 이르시기를, 보라 내가 죽거든 내가 가나안 땅에 나를 위하여 파 둔 무덤에 나를 묻으라 하셨습니다. 그러니 이제 제가 올라가 제 아버지를 장사하고 다시 돌아오게 허락해 주십시오.'" 바로가 말하였다. "올라가서, 네 아버지가 네게 맹세하게 한 대로 그를 장사하여라." (창 50:1-6)
요셉은 세상을 떠난 아버지에게 마지막 예를 다하고 있다.
**첫째, 눈물과 입맞춤으로 하는 작별 인사이다(창 50:1).** 야곱은 노쇠하여 자연의 이치대로 죽을 수밖에 없었고, 비교적 가난하여 늘 아들 요셉의 보살핌을 받아야 했다. 그러나 요셉은 사랑하는 아버지에 대한 깊은 효심 때문에, 그리고 신중하고 경건하며 늘 기도하는 아버지를 잃은 슬픔 때문에, 흐르는 눈물 없이는 아버지를 보낼 수 없었다. 주목하라. 애도할 만한 죽음은 영예로운 죽음이며, 살아남은 자들은 자신의 날에 유익했던 이들의 죽음을 슬퍼하는 것이 마땅한 도리이다. 설령 그 사람이 한동안 유용성의 시기를 넘어 살았다 하더라도 그렇다. 떠난 영혼은 이미 우리의 눈물과 입맞춤이 닿지 않는 곳에 있다. 그러나 그 이후 영광스럽고 기쁜 부활을 기다리는 불쌍한 육신에 대해 이러한 방식으로 존경을 표하는 것은 합당하다. 이처럼 요셉은 아버지의 창백하고 차가운 입술에 입을 맞추며 마지막 애정 어린 작별을 고함으로써, 하나님을 향한 믿음과 아버지를 향한 사랑을 나타냈다. 아마도 야곱의 다른 아들들도 그렇게 했을 것이며, 아버지의 임종 유언에 깊이 감동받았을 것이다.
**둘째, 요셉이 시신을 방부 처리하도록 명하였다(창 50:2).** 이것은 이집트의 관습이기 때문만이 아니라, 가나안까지 운구해야 하는 오랜 여정이 필요했기 때문이기도 하다. 그러므로 시신이 부패하지 않도록 최대한 잘 보존해야 했다. 영혼이 떠난 우리의 몸이 얼마나 비천한 것인지를 보라. 많은 기술과 수고와 정성을 쏟지 않으면, 아주 짧은 시간 안에 더럽고 악취 나는 것이 되고 만다. 시신이 죽은 지 나흘이 되면 이미 냄새가 나는 것이다.
**셋째, 엄숙한 애도 기간을 지킨 것이다(창 50:3).** 시신을 방부 처리하는 데에만 사십 일이 걸렸으니, 이집트 사람들은 얼굴의 모습을 변하지 않게 보존하는 기술이 있었다고 한다. 이 기간 내내, 그리고 그 후로 삼십 일을 더하여 도합 칠십 일 동안, 그들은 홀로 칩거하든 외출할 때 상복을 입든 하며 나라의 관례를 따라 가까운 애도자의 예를 표했다. 이집트 사람들 중에서도 많은 이가—요셉이 왕과 나라를 위해 행한 선한 일들이 당시에는 생생히 기억되었으므로—요셉에 대한 깊은 존경 때문에 그의 아버지를 위해 상복을 입었다. 우리 쪽에서는 궁정이 상복을 입으면 최상류층도 그렇게 하는 것처럼. 이집트 궁정은 야곱을 위해 열 주 가까이 애도하였다. 주목하라. 다른 이들이 형식적으로 행하는 것을 우리는 진심으로 행해야 한다. 곧 우는 자들과 함께 울고 슬퍼하는 자들과 함께 슬퍼하는 것이니, 우리 자신도 몸 안에 있기 때문이다.
**넷째, 아버지 장례를 위해 바로에게 허락을 구하고 받은 것이다(창 50:4-6).** (1) 자리를 비우기 전에 바로의 허락을 구하는 것은 바로에 대한 필요한 예의였다. 요셉은 곡물 일은 이미 오래전에 마쳤지만, 여전히 수석 대신으로서 허락 없이 오래 자리를 비울 수는 없었을 것이다. (2) 요셉은 예절을 지켜, 왕실 가족 중 누군가나 궁중 관리들을 통해 이 허락을 청하는 일을 맡겼다. 이는 애도 기간에 직접 알현하는 것이 적합하지 않았기 때문이거나, 자신의 영향력을 너무 믿지 않으려는 겸손한 마음에서였다. 주목하라. 겸손은 높은 지위에 큰 장식이 된다. (3) 요셉은 아버지가 가나안에 묻어 달라고 맹세까지 시킨 의무를 근거로 들었다(창 50:5). 이는 교만이나 고집에서 나온 것이 아니라, 반드시 이행해야 할 의무에 대한 경건함에서 나온 것이었다. 어느 민족이든 맹세는 지켜야 하고 망자의 유언은 존중해야 한다는 것을 안다. (4) 요셉은 반드시 돌아오겠다고 약속했다. "다시 돌아오겠습니다." 우리가 가족의 장례를 마치고 집으로 돌아올 때, "그들을 남겨 두고 왔다"고 말한다. 그러나 그들의 영혼이 하늘에 계신 아버지의 집으로 갔다면, "그들이 우리를 남겨 두고 갔다"고 말하는 것이 더 정확하다. (5) 요셉은 허락을 받았다(창 50:6). "올라가서 네 아버지를 장사하여라." 바로는 그만한 기간 동안 업무가 멈추어도 기꺼이 허락하였다. 그러나 그리스도를 섬기는 일은 더 긴박하기에, 주님께서는 해야 할 일이 있는 자에게 먼저 아버지를 장사하러 가라고 허락하지 않으셨다. "죽은 자들이 그들의 죽은 자들을 장사하게 하라"(마 8:22).
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-gen-50-1-6(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반