Matthew on Genesis 5:25-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

25 므두셀라는 백팔십칠 년을 살고 나서 라멕을 낳았다. 26 므두셀라는 라멕을 낳은 뒤로 칠백팔십이 년을 더 살면서, 아들들과 딸들을 낳았다. 27 므두셀라는 모두 구백육십구 년을 살고 나서 죽었다.

므두셀라에 관하여 다음을 주목하라. 1. 그의 이름의 의미. 어떤 이들은 이것이 예언적이었다고 생각하는데, 그의 아버지 에녹이 선지자였기 때문이다. '므두셀라'는 "그가 죽는다", 또는 "화살이 있다", 또는 "내보냄", 곧 홍수의 내보냄을 의미하는데, 므두셀라가 죽던 바로 그해에 홍수가 왔기 때문이다. 그의 이름이 정말 그런 의도로 그렇게 해석되었다면, 그것은 심판이 오기 훨씬 전에 부주의한 세상에 대한 공정한 경고였다. 어쨌든 주목할 만한 것은, 지금까지 살았던 그 누구보다도 가장 오래 산 이가 죽음을 그 이름 안에 지니고 있었다는 것이니, 죽음이 아무리 천천히 와도 반드시 온다는 것을 끊임없이 상기시키기 위해서였다. 2. 그의 나이. 그는 구백육십구 년을 살았는데, 우리가 아는 한 지상에서 살았던 그 누구보다도 가장 오래 살았다. 그러나 그도 죽었다. 가장 오래 산 자도 결국 죽어야 한다. 젊음도 늙음도 그 전쟁에서 면제되지 않는다. 그것이 모든 사람의 끝이기 때문이다. 아무도 오랜 관습을 근거로 삶을 주장할 수 없으며, 죽음의 체포에 대한 탄원으로 삼을 수 없다. 므두셀라는 홍수 직전에 죽었다는 것이 일반적인 견해이다. 유대 랍비들은 창세기 7:10을 근거로 "홍수 전 칠 일"이라고 하며, 그가 임박한 재앙에서 멀리 떨어져 데려감을 받았다고 주장한다. 이 주장은 이 장에 언급된 모든 족장들이 거룩하고 선한 사람들이었다는 일반적으로 받아들여지는 가정에 기초한다. 나는 그 반대를 암시하기를 꺼린다. 그러나 그것이 그리스도의 족보에 그 이름들이 기록된 것으로부터 그 이상의 무언가를 추론할 수 있는지는 모르겠다. 이미 알고 있듯이 유다 왕들 중에서도 족보에 이름이 기록되어 있으나 매우 다른 삶을 살았던 이들이 많기 때문이다. 이것이 의문시된다면, 므두셀라가 나머지 세상 사람들과 함께 홍수에 빠져 죽었을 가능성도 있다고 생각할 수 있다. 어쨌든 그가 그해에 죽은 것은 확실하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-gen-5-25-27 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반