Matthew on Genesis 36:20-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

세일의 아들 호리 족속 곧 그 땅에 거주하던 자들의 족보는 다음과 같다. 로단, 소발, 시브온, 아나, 디손, 에셀, 디산이 에돔 땅 세일 자손들인 호리 족속의 족장들이었다. 로단의 자녀들은 호리와 헤맘이었고, 로단의 누이는 딤나였다. 소발의 자녀들은 알완, 마나핫, 에발, 스보, 오남이었다. 시브온의 자녀들은 아야와 아나였는데, 이 아나는 자기 아버지 시브온의 나귀를 먹이다가 광야에서 온천을 발견한 자이다. 아나의 자녀들은 디손과 아나의 딸 오홀리바마였다. 디손의 자녀들은 헴단, 에스반, 이드란, 그란이었다. 에셀의 자녀들은 빌한, 사아완, 아간이었다. 디산의 자녀들은 우스와 아란이었다. 호리 족속에서 나온 족장들은 로단, 소발, 시브온, 아나, 디손, 에셀, 디산이었다.

에돔 족속의 족보 중간에 호리 족속의 족보가 삽입되어 있다. 호리 족속은 세일 산의 원주민인 가나안 족속 내지 헷 족속으로서(창세기 26:34 비교), 이들에 대한 언급은 창세기 14:6에도 나오며, 에돔 족속이 세일 산을 점령하기 전 그곳에 대한 그들의 권리는 신명기 2:12, 22에 기록되어 있다. 이 내용이 여기 삽입된 것은 단지 이야기에 배경을 제공하기 위해서만이 아니라, 에돔 족속이 호리 족속과 혼인 관계를 맺은 것을 지속적으로 돌이켜보게 하기 위함이다. 이로 인해 에돔 족속이 그들의 방식을 배우고 스스로를 부패시켰을 가능성이 크다. 에서는 장자권을 팔고 축복을 잃었으며 헷 족속과 동맹을 맺었으므로, 그 후손과 세일 자손이 여기서 함께 기록된다. 주목할 것은, 하나님의 교회를 배신하고 떠난 자들은 처음부터 교회 밖에 있던 자들과 동일한 자리에 놓이는 것이 마땅하다는 점이다. 배교한 에돔 족속은 저주받은 호리 족속과 같은 위치에 선다. 시브온의 아들 아나에 대해 특별한 언급이 있다. 그는 자기 아버지 시브온의 나귀를 먹이는 자였으나(창세기 36:24), 족장 아나라 불린다(창세기 36:29). 주목할 것은, 높이 오르기를 원하는 자는 낮은 곳에서 시작해야 한다는 점이다. 귀한 가문에서 태어났다 하여 정직한 일을 마다해서는 안 되며, 미천한 직업이 사람의 출세를 가로막지도 않는다. 이 아나는 자기 일에 부지런했을 뿐 아니라 영리하고 성공적이기도 하였다. 그는 광야에서 온천(어떤 번역에서는 노새들)을 발견하였기 때문이다. 자기 일에 부지런한 자는 기대했던 것보다 더 큰 유익을 발견하기도 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-gen-36-20-30 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반