Matthew on Genesis 30:37-43 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

야곱의 지혜로운 방책.

야곱은 버드나무와 살구나무와 플라타너스의 푸른 가지를 가져다가 껍질을 벗겨 흰 줄무늬를 내고, 가지 속의 흰 부분이 드러나게 하였다. 그리고 껍질 벗긴 가지들을 양 떼가 물을 마시러 오는 물구유 곧 물통 앞에, 양 떼와 마주 보도록 세워 두었다. 양 떼가 물을 마시러 와서 거기서 새끼를 배었다. 양 떼가 그 가지들 앞에서 새끼를 배니, 줄무늬 있고 점 있고 얼룩진 새끼를 낳았다. 야곱은 어린 양들을 따로 떼어 놓고, 양 떼가 라반의 양 떼 가운데 줄무늬 있는 것과 검은 것을 향하게 하였다. 그리고 자기 짐승 떼는 따로 두어 라반의 양 떼에 섞지 않았다. 그리고 튼튼한 양들이 새끼를 밸 때마다 야곱은 그 양들이 가지들 사이에서 새끼를 배도록 물구유에 양 떼의 눈앞에 그 가지들을 두었다. 그러나 양들이 약할 때에는 그 가지들을 두지 않았다. 그래서 약한 것들은 라반의 것이 되고 튼튼한 것들은 야곱의 것이 되었다. 이 사람이 심히 번창하여 큰 양 떼와 여종과 남종과 낙타와 나귀를 많이 가지게 되었다.(창 30:37-43)

여기에 야곱이 자신의 계약을 더 유리하게 만들기 위한 정직한 방책이 나온다. 어떤 조치를 취하지 않았다면, 라반은 결코 배려해 주지 않았을 것이고, 오히려 자기만 이익을 챙기는 데 만족하며 야곱이 손해 보는 것을 기뻐하였을 것이다. 야곱의 방책들은 다음과 같다.

1. 가축이 물 마시는 곳에 껍질 벗긴 가지들을 세워 놓았다. 특이한 잡색 가지들을 많이 보면, 상상력의 힘에 의해 마찬가지로 잡색의 새끼를 낳을 수 있다는 것이었다(창 30:37-39). 아마 이것은 가나안의 목자들이 가축이 이 잡색이 되기를 원할 때 흔히 사용하던 방법이었을 것이다. 사람은 자신의 직업에 숙달되어야 하고, 부지런할 뿐 아니라 창의적이어야 하며, 그 합법적인 기술과 방법들을 잘 알아야 한다. 농사만큼 단순한 직업이라도 하나님이 농부에게 가르쳐 주시는 지혜가 있다(사 28:26).

2. 줄무늬 있고 검은 것들의 무리를 먼저 세우고, 나머지 양 떼의 얼굴을 그것들을 향하게 하였다. 앞서와 같은 의도였지만, 자기 것(단색의 것들)은 그렇게 하지 않았다(창 30:40). 눈에 의해 강한 인상이 새겨지는 것 같으므로, 우리는 눈과도 언약을 맺어야 한다.

3. 이 방책이 하나님의 특별한 축복으로 효과가 나타나는 것을 알자, 더 강한 가축에게만 사용하여 가장 가치 있는 것들을 자신을 위해 확보하고 약한 것들은 라반에게 남겨두었다(창 30:41-42). 이리하여 "이 사람이 심히 번창하여"(창 30:43) 짧은 시간에 매우 부유해졌다. 이 방책의 성공이 참으로, 만약 그 안에 사기나 불의한 것이 있었다면 그것을 정당화하기에 충분하지 않았을 것이다. 그러나 하나님의 지시에 따라 행한 것이었으므로(창 31:12), 그 방책 자체에 공정한 계약을 정직하게 활용한 것 외에 아무것도 없었다. 하나님의 섭리가 이것을 놀랍도록 번창하게 하셨다. 야곱을 부당하게 대하고 혹독하게 다룬 라반에 대한 공의로서, 그리고 야곱에게 주어진 신의 은총의 특별한 약속들의 성취로서. 처음에는 작게 시작하더라도 겸손하고 정직하며, 만족하고 부지런한 자들은 나중에 크게 더해지는 것을 볼 수 있다. 작은 일에 신실한 자는 더 많은 것을 위임받는다. 다른 사람의 것에 신실한 자는 자기 것을 위임받는다. 신실한 종이었던 야곱은 부유한 주인이 되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-gen-30-37-43 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반