Genesis 3 — Overview: the Fall of Man (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

창세기 3장의 이야기는, 모든 상황을 고려할 때, 성경 전체에서 가장 슬픈 이야기 가운데 하나라 할 수 있다. 앞 장들에서는 우리 시조들의 거룩함과 행복, 하나님의 은혜와 호의, 그리고 온 창조 세계의 평화와 아름다움을 보여 주었는데 — 모두 좋고 심히 좋았다. 그러나 이 장에서는 장면이 바뀐다. 우리 시조들의 죄와 비참함, 그들을 향한 하나님의 진노와 저주, 창조 세계의 평화가 깨어지고 아름다움이 더럽혀진 모습 — 모두 나쁘고 심히 나쁘다. "어찌하여 순금이 변색되고 정금이 변하였는가!" 이 기록이 우리 마음을 깊이 움직이기를 바란다. 우리 모두 이 사건과 깊이 연관되어 있으니, 한낱 이야기로 흘려듣지 말아야 한다.

이 장의 전반적인 내용은 로마서 5장 12절에 요약되어 있다: "한 사람으로 말미암아 죄가 세상에 들어오고 죄로 말미암아 사망이 들어왔으며, 이와 같이 모든 사람이 죄를 지었으므로 사망이 모든 사람에게 이르렀다." 더 구체적으로, 이 장은 다음과 같이 구성된다. I. 죄 없는 자가 유혹을 받다(1~5절). II. 유혹받은 자가 범죄하다(6~8절). III. 범죄한 자들이 기소되다(9~10절). IV. 기소 이후 유죄 판결을 받다(11~13절). V. 유죄 판결 이후 선고를 받다(14~19절). VI. 선고 이후 집행 유예를 받다(20~21절). VII. 집행 유예에도 불구하고 형이 부분적으로 집행되다(22~24절). 그리고 만약 약속된 씨(후손)를 통한 구속의 은혜로운 암시가 없었다면, 그들과 그 타락한 죄인의 후손은 모두 끝없는 절망에 내맡겨졌을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-gen-3-intro (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반