Genesis 3:16 — the Sentence upon the Woman (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이브에 대한 선고 (기원전 4004년)

16절: 여자에게는 이렇게 말씀하셨다. "내가 네 해산하는 고통을 크게 더하리니, 너는 고통 가운데 자식을 낳을 것이다. 너는 남편을 원하고 남편은 너를 다스릴 것이다."

여기서 우리는 죄에 대한 여자의 형벌 선고를 본다. 그녀는 두 가지 형벌을 선고받는다: 슬픔의 상태와 복종의 상태. 이는 그녀가 자신의 쾌락과 교만을 충족시켰던 죄에 합당한 벌이다.

**I. 그녀는 슬픔의 상태에 놓인다.** 오직 한 가지, 즉 자녀를 낳는 고통만이 구체적으로 명시되었지만, 이것은 섬세한 성(性)의 마음이 가장 쉽게 받아들이는 슬픔과 두려움의 모든 인상과, 그들이 당하기 쉬운 모든 일반적인 재난을 포함한다. 죄가 세상에 슬픔을 가져왔다. 그것이 세상을 눈물의 골짜기로 만들고, 우리 머리 위에 환난의 소나기를 퍼붓고, 우리 마음속에 슬픔의 샘을 열었다. 죄책감을 몰랐다면 슬픔도 알지 못했을 것이다. 출산의 고통은 죄의 결과이다. 산모의 모든 진통과 신음은 죄의 치명적인 결과를 큰 소리로 외친다.

1. 슬픔은 "크게 더해진다"고 했다. 인간의 삶이 당하는 재난은 다양하고 자주 반복된다. 슬픔이 더해지는 것은 우리의 죄가 더해지는 것과 마찬가지로 이상할 것이 없다. 출산의 슬픔은 다중적이다 — 해산의 진통뿐 아니라 임신 중의 불편함(처음부터 슬픔이다), 이후의 양육의 수고와 괴로움도 포함된다. 그리고 자녀가 결국 악하고 어리석게 되면, 그들은 그 어느 때보다 더 그들을 낳은 자의 슬픔이 된다. 한 슬픔이 끝나면 다른 슬픔이 뒤를 잇는다.

2. 우리의 슬픔을 더하시는 분은 하나님이시다. "내가 할 것이니라." 하나님이 의로운 재판관으로서 이것을 하시는데, 이는 모든 슬픔 아래서 우리를 침묵하게 해야 한다. 아무리 많은 슬픔도 우리가 마땅히 받아야 할 것을 모두 받은 것이 아니다. 나아가 하나님은 자비로운 아버지로서 우리의 필요한 교정을 위해 이것을 하시는데, 죄에 대해 겸손해지고 이 세상에서 벗어나도록 하기 위함이다. 슬픔 아래서의 위로와 유익이 슬픔이 아무리 크게 더해져도 넘치게 균형을 이룰 것이다.

**II. 그녀는 복종의 상태에 놓인다.** 창조로 남자와 동등했던 온 여성이, 죄로 인해 열등하게 되어 권위를 찬탈하는 것을 금지받는다(디모데전서 2:11~12). 아내는 특별히 남편의 지배 아래 놓이게 된다(민수기 30:6~8 참조). 이 선고는 단지 "아내들이여 남편에게 복종하라"(에베소서 5:22)는 명령에 해당한다. 이것은 원죄의 결과이다. 여성은 창조에서는 동등했지만 죄로 인해 하위에 놓였다. 하나님이 이 결과를 이렇게 변경하신 것을 보라:

1. 이 복종은 자발적으로 받아들여질 수 있는 것이어야 했고, 여전히 그러하다. 여자는 자신의 죄를 알기 때문에 남자보다 아래에 있는 자신을 볼 수 있다. 그녀의 욕구가 남편을 향할 것이라는 것은, 그녀가 그에게 기쁨을 줄 수 있는 것을 기꺼이 행할 것임을 암시한다.

2. 이 복종은 규제되어야 하는 것이다. 아내들이여, 이것이 하나님께서 지정하신 것임을 명심하라. 그것은 잔혹한 전제주의가 아니라 사랑 안에서의 복종이어야 한다. 남편들은 너희 아내들을 사랑하라(에베소서 5:25). 아내는 비록 어떤 의미에서 남편에게 종속되지만, 하나님의 형상을 지닌 동등한 상속자이다. 따라서 하나님이 지정하신 질서 아래서 품위와 존중으로 대해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-gen-3-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반