Matthew on Genesis 20:14-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아비멜렉이 양과 소와 남종과 여종을 데려와 아브라함에게 주고, 그의 아내 사라를 그에게 돌려보냈다. 아비멜렉이 말했다. "보시오, 내 땅이 당신 앞에 있으니, 마음에 드는 곳에 머무시오." 그가 사라에게 말했다. "보시오, 내가 당신의 오라비에게 은 천 개를 주었소. 이것은 당신과 함께 있는 모든 사람 앞에서 당신의 눈을 가리는 표가 되어, 모든 사람 앞에서 당신의 결백이 밝혀질 것이오." 아브라함이 하나님께 기도하니, 하나님께서 아비멜렉과 그의 아내와 여종들을 고쳐 주셔서 그들이 다시 아이를 낳게 하셨다. 여호와께서 아브라함의 아내 사라 때문에 아비멜렉 집안의 모든 태를 닫아 두셨기 때문이다(창 20:14–18).

**첫째**, 아비멜렉이 아브라함에게 왕으로서 베푼 친절이다. 아브라함의 두려움이 얼마나 부당한 것이었는지를 보라. 그는 사람들이 사라가 아내인 것을 알면 자신을 죽일 것이라고 상상했지만, 그들이 알게 되었을 때 오히려 하나님의 징책 아래서 두려움에 사로잡혀 그에게 친절을 베풀었다.

1. 아비멜렉은 자신의 나라 어디서든 원하는 곳에 살 수 있도록 왕의 허가를 내렸다(창 20:14). 그를 가까이 두고 싶었던 것이다. 또한 왕의 선물도 하사하였다 — 양과 소와(창 20:14) 은 천 개(창 20:16). 이것은 사라를 돌려보낼 때 준 것인데, 두 가지 의미로 해석할 수 있다. [1] 그녀를 왕궁으로 데려간 잘못에 대한 배상으로. 블레셋 사람들이 역병으로 고통당하다가 언약궤를 돌려보낼 때 예물을 함께 보낸 것처럼. 율법은 배상할 때 그에 더하여 무언가를 덧붙이도록 하였다(레 6:5). [2] 아브라함의 기도를 구하기 위해서. 기도가 사고팔 물건은 아니지만, 우리는 그 영적인 것들로 혜택을 누리는 자들에게 친절을 베풀려 노력해야 한다(고전 9:11). 하나님과 교류하는 자들과 우호적인 관계를 맺고 하나님의 친구들을 자신의 친구로 삼는 것이 지혜롭다.

[3] 그는 사라에게 좋은 교훈을 주었다. 그녀의 남편 — 그는 그를 "오라비"라고 불러 그녀가 그렇게 불렀던 것을 상기시키면서 — 이 그녀에게 "눈을 가리는 표"가 되어야 한다고, 즉 그녀는 다른 남자를 바라보지 말아야 하며 다른 남자의 시선도 원해서는 안 된다고 하였다. 배우자는 서로에게 눈을 가리는 표가 되어야 한다. 혼인 언약은 눈으로 맺은 언약이다 — 욥처럼(욥 31:1).

**둘째**, 아브라함이 선지자로서 아비멜렉에게 베푼 친절이다. 그가 "아비멜렉을 위해 기도하였다"(창 20:17–18). 하나님께서는 아브라함에게 이 영광을 주시려 하셨다 — 아비멜렉이 사라를 돌려보냈더라도 그가 받고 있던 심판은 아브라함의 기도 이전에는 거두어지지 않았다. 마치 미리암이 가장 많이 죄를 지은 모세가 그녀를 위해 기도하자 고침받은 것처럼(민 12:13), 욥의 친구들도 그들이 괴롭혔던 욥이 그들을 위해 기도하자 하나님과 화해하게 된 것처럼(욥 42:8–10) — 이것은 하나님께서 그들과 화해하셨음을 친히 보증해 주시는 것과 같다. 선한 사람들의 기도는 높은 사람들에게도 친절이 될 수 있으며 마땅히 귀하게 여겨져야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-gen-20-14-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반