Matthew on Genesis 19:1-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**소돔에서의 롯의 집에 대한 습격.**

두 천사가 저녁에 소돔에 이르렀고, 롯은 소돔 성문에 앉아 있었다. 롯이 그들을 보고 일어나 그들을 맞이하며 얼굴을 땅에 대고 엎드렸다. 그리고 말하였다: "내 주들이여, 이제 종의 집으로 들르셔서 하룻밤 묵으시며 발을 씻으시고, 아침 일찍 일어나 길을 떠나십시오." 그러자 그들은 "아니다, 우리는 밤을 거리에서 지낼 것이다"라고 하였다. 롯이 간청하자 그들은 그에게로 돌이켜 그의 집에 들어갔다. 롯은 그들을 위해 잔치를 베풀고 누룩 없는 빵을 구워 대접하였으며, 그들이 먹었다.

이 천사들은 방금 전에 아브라함과 함께 있었던 세 사람 중 둘이었을 것이니, 소돔에 대한 하나님의 뜻을 집행하기 위해 파송된 두 창조된 천사들이다. 여기서 다음을 살피라.

첫째, 소돔에는 선한 사람이 단 한 명뿐이었으나, 이 하늘의 사자들은 곧 그를 찾아냈다. 우리가 어디에 있든지 그곳에서 하나님을 경외하며 사는 사람들을 찾아 그들과 교제해야 한다. "합당한 자가 누구인지 알아보고 그곳에 머물라"(마태복음 10:11). 외지에서 온 같은 나라 사람들은 함께 모이기를 즐긴다.

둘째, 롯은 이때에 이웃들과 자신을 분명히 구별하였으며, 이것이 그를 뚜렷이 표시하였다. 나머지와 같이 행동하지 않는 자는 나머지와 같은 운명을 겪지 않아도 된다. (1) 롯은 저녁에 소돔 성문에 앉아 있었다. 다른 사람들이 술을 마시고 있었을 그때, 그는 홀로 앉아 선을 행할 기회를 기다리고 있었다. (2) 그는 화려하게 치장하지 않았어도 인품이 진지하고 침착한 사람들에게 지극히 공손했다. 그들을 만났을 때 땅에 엎드려 절하였으니, 마치 첫눈에 그들에게서 신성한 무언가를 알아본 듯하였다. (3) 그는 나그네를 환대하였고, 초청과 접대에 있어 매우 너그럽고 진심이었다. 그는 이 나그네들에게 자신의 집에 와서 최선의 편의를 누리도록 청하였으며, 진정성의 모든 증거를 보여주었다. 천사들이 처음에 초청을 거절하여 그의 진심을 시험해 보았을 때—이것은 겸손의 일반적인 관례이지, 성실함을 의심하게 하는 것이 아니다—거절당했다고 해서 초청을 철회하지 않고 오히려 "간청하였다"(3절). 이는 부분적으로 그들이 소돔의 거리에서 밤을 지내는 불편과 위험에 노출되지 않기를 바랐기 때문이며, 부분적으로는 그들의 교제와 대화를 간절히 원했기 때문이었다. 그는 소돔에서 이처럼 정직한 얼굴을 오랫동안 본 일이 없었다. 악한 곳에 사는 사람들은 지혜롭고 선한 사람들의 교제를 얼마나 귀하게 여겨야 하는지 알아야 하며, 그것을 간절히 바라야 한다. 천사들이 초청을 받아들이자 그는 그들을 귀하게 대접하였고, 그들을 위해 잔치를 베풀었으니, 이런 귀한 손님들에게 잘 쓴 것으로 여겼다. 선한 사람들은 (분별 있게) 너그러운 사람들이어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-gen-19-1-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반